Helping Your Child Transition to Adulthood and a Meaningful Work Life C ó mo Ayudar a Su Hijo en la Transici ó n a la Adad Adulta y Una Significativa la Vida de Trabajo Jennifer Novak, MA, BCBA Autism Specialist

What are transition services? Transition services are"a coordinated set of activities for a student, designed within an outcome-oriented process, that promotes movement from school to post-school activities, including post-secondary education, vocational training, integrated employment (including supported employment), continuing and adult education, adult services, independent living, or community participation." Section 1.3 of the NJAC 6A:14

¿ Cu á les Son Los Servicios de Transici ó n? Los servicios de transici ó n son "un conjunto coordinado de actividades para un estudiante, dise ñ ado dentro de un proceso orientado a los resultados, que promueve el movimiento de la escuela a las actividades post-escolares, incluyendo la educaci ó n post-secundaria, formaci ó n profesional, empleo integrado (incluyendo empleo con apoyo), continuando y la educaci ó n de adultos, servicios para adultos, vida independiente o participaci ó n de la comunidad ". Secci ó n 1.3 del NJAC 6A: 14

When Should Educational Transition Planning Start? This process begins around the age of 14 By age 16, the student’s IEP should include goals and objectives that: Address a long range plan Emphasize skills needed for adult life Should take into account the student’s individual preferences and interest

¿ Cu á ndo se debe Planeamiento de la Educaci ó n Transici ó n de Arranque? Este proceso comienza alrededor de los 14 a ñ os A los 16 a ñ os, el IEP debe incluir metas y objetivos que: Abordar un plan a largo plazo Hacer hincapi é en las habilidades necesarias para la vida adulta Deben tener en cuenta las preferencias e intereses individuales del estudiante

The Division of Developmental Disabilities (DDD) Mission: The Division of Developmental Disabilities (DDD) assures the opportunity for individuals with developmental disabilities to receive quality services and supports, participate meaningfully in their communities and exercise their right to make choices. -NJ Department of Human Services

La Divisi ó n de Discapacidades del Desarrollo (DDD) Misi ó n: La Divisi ó n de Discapacidades del Desarrollo (DDD) asegura la oportunidad para que las personas con discapacidades de desarrollo para recibir servicios de calidad y apoyos, participar de manera significativa en sus comunidades y ejercer su derecho a tomar decisiones. Departamento de Servicios Humanos -NJ

DDD: Transition (Ages 16-21) Prior to the age of 21, DDD provides transition planning. This consists of: Providing information Help envisioning the future

DDD: Transici ó n (Edades 16-21) Antes de la edad de 21 a ñ os, DDD proporciona planificaci ó n de la transici ó n. Esta consiste en: Proveyendo informaci ó n Ayudar a imaginar el futuro

DDD: Transition Planning (Ages 16-21) Topics and materials provided by DDD include: Employment and post-secondary education Benefits/Legal/Financial Issues Medicaid Eligibility SSI Guardianship Special Needs Trusts Housing and residential supports Health/Behavioral Health DDD Adult Services- Orientation to the Supports Program and CCW (Community Care Waiver) Person-Centered Planning Building a Social Network Transportation

DDD: Transici ó n (Edades 16-21) Los temas y los materiales proporcionados por DDD incluyen: El empleo y la educaci ó n post-secundaria Beneficios / Legal / Problemas financieros La elegibilidad de Medicaid SSI Tutela Fideicomisos para necesidades especiales Viviendas residenciales y soportes Salud / Salud del Comportamiento DDD Servicios- adulto Orientaci ó n al Programa de Apoyos y CCW (Community Care Waiver) Planificaci ó n Centrada en la Persona La construcci ó n de una red social Transporte

Adult Services (21 and older) For ALL Medicaid-eligible individuals who also are eligible for DDD functional services unless they are enrolled on the CCR. Need to maintain Medicaid eligibility

Para Adultos (mayores de 21 a ñ os) Para todos los individuos elegibles para Medicaid que tambi é n son elegibles para los servicios funcionales DDD menos que est é n matriculados en el CCR. La necesidad de mantener la elegibilidad de Medicaid

Adult Services (21 and older) Types of Services: ● Employment/Day Supports ● Individual and Family Supports ○ Adaptive Technology ○ Behavioral Supports ○ Environmental and vehicle modifications ○ Respite

Para Adultos (mayores de 21 a ñ os) Tipos de servicios: Apoyos de empleo / d í a Los soportes individuales y familiares Tecnolog í a adaptativa Apoyos conductuales Las modificaciones ambientales y de veh í culos Respiro

For more information.../Para m á s informaci ó n... The Division of Developmental Disabilities (DDD) La Divisi ó n de Discapacidades del Desarrollo (DDD)

It is Never too Early to Start Planning! Reach out to DDD, talk to the Child Study Team, attend workshops! Autism NJ has an annual Transition Conference DDD has webinars/slide available online At IEPs- ask questions about goals. Create a list of goals your child would need to meet in order to: Gain future employment Go to college Live on their own or with assistance Provide opportunities for independence whenever possible

Nunca es demasiado temprano para comenzar a planificar! Llegar a DDD, hablar con el equipo de estudio del ni ñ o, asistir a talleres! El autismo NJ tiene una conferencia anual de Transici ó n DDD tiene webinars / diapositivas disponibles en l í nea En IEPs- hacer preguntas acerca de las metas. Crear una lista de objetivos que su hijo tendr í a que reunirse con el fin de: Obtener un empleo futuro Ir a la universidad Vivir por su cuenta o con ayuda Proporcionar oportunidades para la independencia siempre que sea posible