ALCANZANDO Y CONGREGANDO A LOS HISPAN AMERICANOS

Evangelizando a los Hispanos I. Preparación Necesaria A. Conscientes de Receptividad B. Cambio de Actitud C. Comprensión de las Doctrinas Católico Romanas Acerca de la Salvación D. Comprendiendo el Proceso de Decisión

Evangelizando a los Hispanos I. Preparación Necesaria A. Conscientes de Receptividad

Hispanos y Denominaciones Percent Catholic | Protes/Evang | Other Christian | Other Faiths | Secular

Evangelizando a los Hispanos 43% de los Hispanos Evangélicos se convirtieron del Catolicismo. La mayoría (82%) de los Hispanos convertidos indicaron el deseo de tener una experiencia con Dios más directa y personal como la razón principal de su conversión (p.5) Source: Changing Faiths: Latinos and the Transformation of American Religion. Pew Center for Hispanic Studies, 2007

Evangelizando a los Hispanos B. Cambio de Actitud Solo el 22% de los Católicos tienen una actitud desfavorable acerca de los Evangélicos Pero el 36% de los Evangélicos tienen una actitud desfavorable acerca de los Católicos ¿Necesitamos un cambio de actitud? No estamos hablando de aceptar sus doctrinas pero sí de amarles y llevarles a Cristo

Actitud de los Católicos Hacia los Cristianos Evangélicos Percent Favorable | Desfavorable | No Opinion

Actitud de los Hispanos Evangélicos hacia los Católicos Percent Favorable | Desfavorable | No Opinion

Evangelizando a los Hispanos C. Comprendiendo las Doctrinas Católico Romanas acerca de la Salvación

Evangelizando a los Hispanos La Iglesia Católica Enseña Que La Salvación es: I. Sacramental – Se obtiene a través de los sacramentos (Bautismo, Confirmación, Eucaristía [re-sacrificando a Cristo], Penitencia, Extrema Unción) II. Intermediada – a través de la Iglesia III. Incierta – No hay seguridad Source: Sharing the Good News with Roman Catholic Friends

Evangelizando a los Hispanos D. Comprendiendo el Proceso de Hacer Decisiones

Proceso de Hacer Decisiones (Como Nicodemo) DSCUBRIMIENTO DELIBERACION DECISION DISONANCIA DISCIPULADO Source: David Hesselgrave

DELIBERACION ¿Qué acerca de los sacramentos, santos, iglesia ? DISCUBRIMIENDO Salvación por fe DELIBERACION ¿Qué acerca de los sacramentos, santos, iglesia ? DECISION Quiero Recibir a Cristo DISONANCIA Presión de la Familia y los Amigos DISCIPULADO Firmeza en seguir a Cristo

Evangelizando a los Hispanos II. Estrategias Eficaces A. Evangelismo de Familiares y Amigos B. Reuniones en los Hogares C. Utilizando Estudios Bíblicos

Evangelizando a los Hispanos II. Estrategias Eficaces Evangelismo de Familiares y Amigos

Cómo Escucharon Los Hispanos el Evangelio Primero escucharon el evangelio de: Hispanos Convertidos al Evangelio ¿En qué esfuerzos concentramos nosotros? De un familiar 45% __% Amigo 31% Miembro de la Iglesia 11% Radio/Televisión 3% Por sí mismos, otros medios o rehusaron contestar Fuente: LifeWay Research Center 10%

Dispuestos a tener conversación personal con un familiar Hispanic Americans If a local congregation or faith community wanted to reach out and inform you of what they have to offer, how willing would you be to receive information through each of the following methods? Source: LifeWay Research Center

Dispuestos a tener una conversación personal con un amigo o vecino de la iglesia Hispanic Americans If a local congregation or faith community wanted to reach out and inform you of what they have to offer, how willing would you be to receive information through each of the following methods?

… Visita a su hogar de un miembro de la iglesia Hispanic Americans If a local congregation or faith community wanted to reach out and inform you of what they have to offer, how willing would you be to receive information through each of the following methods?

B. Reuniones en los Hogares Razones que dan los líderes Católicos por qué tantos Hispanos son Evangélicos: “La Iglesia Católica no tiene un contexto de comunidad de grupos pequeños, receptivos, que comparten su fe.”1. Observación: Muchos Evangélicos creen que sin “Catedrales” no podemos ganar a los Hispanos para Cristo.” Los Católicos dicen: “Son esos grupos, personales, espirituales, amistosos, centrados en la Biblia que están atrayendo a los Hispanos a las iglesias Evangélicas.” 1. Miguel de la Torre, Hispanic American Religious Cultures, p.366

Evangelizando a los Hispanos “Los Hispanos responden favorablemente a una fe que es caracterizada por: Una afirmación clara de la transcendencia de Dios, Convicciones firmes acerca de la voluntad de Dios en asuntos de moralidad fundados en enseñanzas Bíblicas, Una confianza en el poder de Dios de obrar milagros, especialmente de sanidad La posibilidad de tener una relación personal con Dios. Los Hispanos están encontrando esto en el Evangelicalismo y Pentecostalismo.”1. 1. Miguel de la Torre, Hispanic American Religious Cultures, p.366 -7

Evangelizando a los Hispanos II. Estrategias Eficaces C. Utilizando Estudios Bíblicos (Compañerismos) Un Recurso: Daniel R. Sánchez, Evangelio en el Rosario: Estudios Bíblicos Evangelísticos Versión en Inglés: Gospel in the Rosary.

Evangelizando a los Hispanos Grupo Participa en Grupos de Oración Mensualmente Leen la Biblia Semanalmente Católicos 31% 27% Evangélicos 75% 78%

Evangelizando a los Hispanos II. Estrategias Eficaces D. Eventos Pre-Evangelísticos Fiestas de Comunidad (Block Parties) Dramas, Conciertos (Navidad) Película Jesús (Durante la Cuaresma) Ayuda a personas necesitadas Escuela Bíblica de Vacaciones ¿Otros?

Evangelizando a los Hispanos II. Estrategias Eficaces E. Ministerios ESL (Ingles como segundo idioma) Clases de Ciudadanía Entrenamiento para mejores empleos Ayudar a los estudiantes con sus tareas

Tiempos en los cuales están más abiertos para considerar asuntos religiosos Los Hispanos Durante la temporada de Navidad 49% Durante la temporada de Resurrección 38% Después de una crisis nacional como 9/11 41% Después de un desastre natural 38% Después del nacimiento de un bebé 34% Al principio de una guerra 26% Durante crisis económica 28% En el otoño al comenzar la escuela 12% Durante las vacaciones del verano 12% Have you been more open to considering matters of faith during any of the following times in your life?

CONGREGAANDO A LOS HISPANOS Se necesita una variedad de tipos de iglesias para alcanzar a todos los segmentos de la Población Hispana

TIPOS DE IGLESIAS QUE SE NECESITAN I. Unas tienen que ser Distintivamente Hispanas Dos terceras partes de los Hispanos asisten a iglesias con culto de adoración que es orientado hacia los Hispanos con: 1. Pastores Latinos 2. Servicios en Español (o bilingües) 3. Miembros Latinos. Fuente: Changing Faiths: Latino and Religious the Transformation of American Religion

Tipos de Iglesias Que se Necesitan De los que asisten a cultos con orientación Hispana: 77% Son nacidos en el exterior 48% Son nacidos en los EEUU (p.6) Para estos, la cultura y el idioma van juntos La lealtad de la familia les mantiene unidos (Abuelitos, padres, hijos)

Tipos de Iglesias Que se Necesitan II. Algunas necesitan ser de habla Inglesa pero con Cultura Hispana Debido a la asimilación selectiva, algunos Hispanos hablan el Inglés perfectamente pero retienen elementos socio-culturales que les motivan a adorar en este tipo de iglesias. “Hay más conversiones entre los Hispanos nacidos en los EEUU que los nacidos en el exterior. También entre los Hispanos que hablan Inglés que los que hablan Español.” (p.41)

Estudio: “Iglesias Hispanas en la Vida Americana Pública” Pew Center & Notre Dame U. Afiliación 1a Generación 2a Generación 3ra Generación Católico 74% 72% 62% Evangélico 15% 20% 29%

Tipos de Asimilación Tipo de Asimilación Chacterísticas Implicaciones Cultural Aprenden el idioma, costumbres, estilo de vestido, prácticas del empleo para poder trabajar. Todas las celebraciones son con la familia y amigos de su cultura Siendo que retienen la mayor parte de su cultura y funcionan mejor en Español, son atraídos a las iglesias con orientación Hispana Estructural Comprenden más el Inglés. Desarrollan amistades con personas fuera de su cultura. Se unen a clubes sociales e instituciones de la cultura predominante Siendo que hablan bien el Inglés y son parte de las instituciones sociales Anglos, es natural que se sienten atraídos a iglesias Anglo.

Tipos de Asimilación Los Hispanos Más Asimilados: 1. Tienen más amigos fuera de su grupo cultural – hay una posibilidad más grande que tengan amigos Evangélicos. 2. Están menos atados por las tradiciones religiosas de sus padres 3. Se sienten ignorados por la Iglesia Católica

Artículo: Hispanic American Religious Cultures p. 365 Eruditos Católicos: “Las sectas no solo apelan a los pobres, oprimidos y marginados, ellos también apelan a los que están progresando porque proveen los medios para que lleguen a ser miembros respetados de la clase media sin cortar sus nexos con sus raíces y su herencia Hispana.”

Católicos 68% de los Latinos se identifican como Católicos 68% nacidos en el exterior 55% el Español es su idioma principal 42% no se graduaron de la escuela secundaria 46% tienen un ingreso para su familia de menos de $30,000 por año 14% tienen ingreso anual de más de $50,000

Evangélicos 15% de Latinos se identifican como Evangélicos 55% nacidos en el exterior 63% Hablan Inglés o son bilingües 64% tienen diploma de la secundaria 39% tienen un ingreso de menos de $30,000 por año 21% tienen un ingreso de más de $50,000

Tipos de Iglesias Que se Necesitan III. Algunas necesitan ser Iglesias de Habla Inglesa, con Cultura Anglo que tienen sensibilidad a la Cultura Hispana Los Hispanos más asimilados se sienten confortables en este tipo de ambiente Muchos de ellos viven y trabajan a lado de Anglos, por eso, ir a la iglesia con ellos es muy natural

Miguel de la Torre, Hispanic American Religious Cultures, p.366 -7 Eruditos Católicos acerca de la pérdida de Hispanos de su iglesia: 1. “Se debe al hecho de que no hemos tomado en cuenta la diversidad de las personas Hispanas en la comunidad Hispana…” 2. “Hay una falta de comprensión de las características étnicas y sociales de los Hispanos.” Los Evangélicos no debemos cometer el mismo error. Se necesita estudio cuidadoso

Changing Faiths: Latino and Religious the Transformation of American Religion “La adoración orientada al grupo étnico combinada con el crecimiento rápido de la población Hispana no deja duda que es esencial una comprensión detallada de la fe religiosa del los Latinos para comprender el futuro de esta población tanto como la naturaleza de la religión en los Estados Unidos.” (p. 4)

CONGREGANDO A LOS HISPANICS La Pregunta Principal Que Debemos Contestar: Siendo que los Hispanos se están multiplicando, están nuestras estrategias de plantación de iglesias so incrementales (por sumar) o exponenciales (por multiplicación)? Es obvio que necesitamos estrategias de crecimiento por multiplicación.

CONGREGANDO A LOS HISPANOS I. ¿Dónde debemos comenzar? A. Comenzar con las iglesias existentes 1. Tenemos iglesias establecidas (Anglo, Afro- Americana, Asiáticas, Hispanas, otras) que necesitan comenzar iglesias Hispanas en sus comunidades. (Especialmente en las nuevas áreas concentraciones Hispanas) N. Carolina, Tennessee, Alabama, Arkansas, Nevada, Georgia, etc. En nuevas comunidades en áreas establecidas 2. Necesitan captar una visión para plantar iglesias.

CONGREGANDO A LOS HISPANOS La Iglesia de Antioquía - Un Ejemplo Una Iglesia de Refugiados (Hechos 11:19) Se tomó Hechos 8:1 para cumplir 1:8 Al principio predicaron ”solo a los Judíos” (Hechos 11:19) Esto era natural – el mismo idioma, cultura Esto hubiera limitado su ministerio ¿Tenemos muchas iglesias 11:19 ? Luego Predicaron a los Gentiles (Hech 11:20) Extendieron su visión Legaron a ser “Iglesia de la Gran Comisión”

CONGREGANDO A LOS HISPANOS Iglesia de Antioquía Un Ejemplo Base de entrenamiento misionero (Hech 11:26-27) Bernabé trajo a Saulo Sirvieron un año – aprendieron Liderazgo Multicultural (Hech 13:1) Manaén – medio hermano de Herodes; Saulo, “Simón Niger” – Trasfondo Africano; Luciano Enviaron el primer equipo misionero (Hech 13:3) Dispuestos a enviar a sus líderes Dispuestos a apoyarlos

CONGREGANDO A LOS HISPANOS B. Examine los Modelos de Plantación 1. Observación: Las iglesias Hispanas más grandes utilizan grupos en los hogares a. Hispanos (Católicos) van más fácilmente a un hogar que a una “Iglesia Protestante.” b. Esta estrategia no requiere edificios educacionales c. La informalidad de los grupos contribuye a la comunicación del Evangelio.

Modelo de Patrocinio MODELOS DE PLANTACIÓN DE IGLESIAS > MODELOS DE PLANTACIÓN DE IGLESIAS Modelo de Patrocinio Una iglesia de la cultura mayoritaria comienza una iglesia étnica dentro de su edificio STARTING REPRODUCING CONGREGATIONS | CHAPTER 5 | PREPARE: STRATEGIC FOUNDATIONS

Una iglesia comienza otra fuera de su edificio > MODELOS DE PLANTACIÓN DE IGLESIAS Modelo de Patrocinio Una iglesia comienza otra fuera de su edificio STARTING REPRODUCING CONGREGATIONS | CHAPTER 5 | PREPARE: STRATEGIC FOUNDATIONS

Modelo de Patrocinio MODELOS DE PLANTACIÓN DE IGLESIAS > MODELOS DE PLANTACIÓN DE IGLESIAS Modelo de Patrocinio Una iglesia de la cultura mayoritaria colabora con una iglesia étnica para comenzar una iglesia étnica STARTING REPRODUCING CONGREGATIONS | CHAPTER 5 | PREPARE: STRATEGIC FOUNDATIONS

Iglesia con Congregaciones Satélites > MODELOS DE PLANTACIÓN DE IGLESIAS Iglesia con Congregaciones Satélites STARTING REPRODUCING CONGREGATIONS | CHAPTER 5 | PREPARE: STRATEGIC FOUNDATIONS

Modelo de Patrocinio MODELOS DE PLANTACIÓN DE IGLESIAS > MODELOS DE PLANTACIÓN DE IGLESIAS Modelo de Patrocinio Proyecto de restauración (una iglesia establecida ayuda a una iglesia pequeña a crecer) STARTING REPRODUCING CONGREGATIONS | CHAPTER 5 | PREPARE: STRATEGIC FOUNDATIONS

Modelo de Patrocinio MODELOS DE PLANTACIÓN DE IGLESIAS > MODELOS DE PLANTACIÓN DE IGLESIAS Modelo de Patrocinio Proyecto de Renacimiento (Una iglesia establecida ayuda a una iglesia moribunda a renacer en una congregación de otra cultura) STARTING REPRODUCING CONGREGATIONS | CHAPTER 5 | PREPARE: STRATEGIC FOUNDATIONS

Modelo Multi-Congregacional (Una iglesia, varias congregaciones) > MODELOS DE PLANTACIÓN DE IGLESIAS Modelo Multi-Congregacional (Una iglesia, varias congregaciones) STARTING REPRODUCING CONGREGATIONS | CHAPTER 5 | PREPARE: STRATEGIC FOUNDATIONS

Movimiento de Plantación de Iglesias > MODELOS DE PLANTACIÓN DE IGLESIAS Movimiento de Plantación de Iglesias (Multiplicación de congregaciones) STARTING REPRODUCING CONGREGATIONS | CHAPTER 5 | PREPARE: STRATEGIC FOUNDATIONS

CONGREGANDO A LOS HISPANOS 2. Modelos de Plantación en Cuba Relevante para nosotros debido a: a. La Cultura Hispana (trasfondo Católico) b. Ya había iglesias establecidas c. Contexto urbano – La mayor parte de los Hispanos viven en ciudades d. Han experimentado transiciones en sus vidas Source: Daniel Gonzalez, Modelo Cubano de Reinocrecimiento, 2008

Crecimiento Iglesia Local Multiplicación (Misiones) Tipo 1.1: Iglesia Tradicional con Templo Realiza todas las funciones dentro del templo Templo Adoración Crecimiento Iglesia Local Evangelismo Multiplicación (Misiones) Discipulado Ministerios Comunión

Tipo 1.2: Iglesia Tradicional con Templo Combina las funciones de la Iglesia en el templo y por los grupos. Grupos Pequeños Templo Adoración Adoración Casas Evangelismo Evangelismo Lugares Públicos Discipulado Discipulado Escuelas Ministerios Ministerios Comunión Comunión Trabajos

Tipo 2.1: Iglesia Celular con Templo Todas las funciones se realizan en la célula o grupo pequeño. Grupos Pequeños O Células Casas Casas Casas Adoración Evangelismo Discipulado Ministerios Comunión Lugares Públicos Celebración Administración Templo Escuelas Trabajos

? Tipo 2.2: Iglesia Celular sin Templo Todas las funciones se realizan en la célula o grupo pequeño. No hay lugar para la celebración. Grupos Pequeños O Células Casas Casas Casas Adoración Evangelismo Discipulado Ministerios Comunión ? Lugares Públicos Celebración Administración Escuelas Trabajos

Contribución a las Misiones Tipo 3.1: Iglesia en Casa. Tradicional Crece hasta el tamaño de las personas que caben en el lugar de reunión. Adoración Evangelismo Discipulado Ministerios Comunión Adoración Evangelismo Discipulado Ministerios Comunión Contribución a las Misiones Casas Casas

Tipo 3. 2: Iglesia en Casa. Modelo multiplicador Tipo 3.2: Iglesia en Casa. Modelo multiplicador. Red conectada con una iglesia constituida en una casa Casas Casas Casas Casas Adoración Evangelismo Discipulado Ministerios Comunión Casas Casas Casas Casas Casas Casas Casas Casas Casas Casas

Tipo 3. 2: Iglesia en Casa. Modelo multiplicador Tipo 3.2: Iglesia en Casa. Modelo multiplicador. Red Bajo la Sombrilla de una Iglesia Tradicional Casas Casas Casas Casas Casas Casas Adoración Evangelismo Discipulado Ministerios Comunión Casas Casas Casas Casas Casas Casas Casas Casas

Tipo 3. 2: Iglesia en Casa. Modelo multiplicador Tipo 3.2: Iglesia en Casa. Modelo multiplicador. Red Bajo la Sombrilla de una Asociación de Iglesias Casas Casas Casas Casas Casas Casas Adoración Evangelismo Discipulado Ministerios Comunión Casas Casas Casas Casas Casas Casas Casas Casas

Tipo 3. 2: Iglesia en Casa. Modelo multiplicador Tipo 3.2: Iglesia en Casa. Modelo multiplicador. Red Bajo la Sombrilla de una Iglesia Constituida en una Casa Casas Casas Casas Casas Casas Casas Casas Adoración Evangelismo Discipulado Ministerios Comunión Casas Casas Casas Casas Casas Casas Casas Casas

PRINCIPIOS 1. Oración – específica y enfocada 2. Grupos pequeños (hogares, garajes, techos, apartamentos, etc.) en redes 3. Reproducción en su ADN (cada plantador tiene un aprendiz) 4. El Evangelismo y La Plantación de Iglesias siguen los nexos de parentesco y amistad

PRINCIPIOS 5. Utiliza una variedad de Obreros I. Coordinadores de Estrategia A. Catalítico – involucrar a otros Estudia dónde se necesitan iglesias Alista iglesias patrocinadoras Alista equipos de plantación de iglesias Entrena los equipos Apoya y anima a los equipos B. Responsable por áreas (comunidades, ciudades)

PRINCIPIOS 5. Utiliza una variedad de obreros II. Plantadores de Iglesias A. Encargados (ayudan a comenzar iglesias en las casas) B. Obreros Laicos (ayudan a desarrollar las iglesias) C. Pastores Laicos (Desarrollan obra Pastoral) D. Pastores Ordenados (Son Pastores a tiempo integral)

PRINCIPLES 6. Reconocimiento de cada nivel de liderazgo A. Encargados (Comisionados por la iglesia) B. Obreros Laicos (Licencia de Obrero) C. Pastores Laicos (Credenciales de Pastores) D. Pastores Ordenados (Ordenación de Pastores)

PRINCIPIOS 7. Entrenamiento continuo para cada nivel de liderazgo Se reúnen semanalmente Aprenden mientras sirven 8. Flexibilidad: “Estrategia Criolla” Alguna iglesias en las casad llegan a ser iglesias patrocinadoras para una red de iglesia hogareñas Algunas usan formas modificadas de grupos celulares y reúnen a sus miembros para la celebración por regiones

PRINCIPIOS 9. Grupos pequeños que llevan a cabo las funciones de la iglesia (Hechos 2: 40-47) Adoración Evangelismo Discipulado Ministerio Compañerismo 10. Denuedo en compartir el evangelio y comenzar iglesias

OBSERVACIONES 1. Porque utilizan plantadores laicos y están dispuestos a reunirse donde quiera que hay espacio, ellos superan las dos limitaciones principales a la multiplicación de iglesias. 2. Porque utilizan métodos sencillos de evangelismo y plantación de iglesias (eje., Estudio Bíblico Participativo, Adoración Informal y compañerismo), ellos han facilitado la multiplicación de iglesias .

Bautistas en Cuba 1995 2008 Increase Traditional Churches 238 672 Doubled Missions 353 1,232 Tripled House Churches 1,369 4,391 Total Churches Members of Traditional Churches 1,960 13,358 6,295 44,220

Asambleas de Dios en Cuba 1990 1995 1998 2001 2005 2008 Iglesias 89 300 350 650 866 2,418 Iglesias en Casas 850 1,650 3,780 6,406 6,698 Miembros 12,000 40,000 85,000 100,000 164,000 309,692 Simpati-zantes 35,000 30,000 166,640 263,500 Total 75,000 115,000 130,000 331,439 573,192

Asambleas de Dios en Cuba

Asambleas de Dios en Cuba

Nuestro Desafío 1. La población Hispana continúa multiplicándose. Los Estados Unidos tienen la segunda concentración de Hispanos en el mundo. 2. Los Hispanos son más receptivos al Evangelio que nunca antes. El 20% son “Protestantes o Evangélicos.” (en la 3ra Generación – el 30%)

Our Challenge 3. Tenemos más recursos que antes Más estudios se han hecho Más modelos de plantación de iglesias 4. Hay más oportunidades de tener hermanamientos con: Otras Iglesias Hispanas Iglesias Anglo Iglesias Afro Americanas Otros

Nuestro Desafío 5. Estamos viendo un movimiento maravilloso del Espíritu de Dios en muchas partes del mundo. En China, India, África, América Latina miles están conociendo a Cristo y miles de iglesias se están plantando Mucho Cristianos están orando fervientemente que lo mismo acontezca en una escala mayor en América en nuestro día.

Nuestro Desafío ¿Cómo vamos a responder a este desafío de ganar y congregar a nuestro pueblo? ¿Qué dirán las futuras generaciones?