Cristina Bueti Simposio sobre “ Las TIC y el Cambio Climático” 8-10 de julio de 2009, Quito, Ecuador Unequivocal and authoritative scientific evidence, recent climate events and an increased public awareness have elevated climate change to the highest ranks of the political agenda – globally, regionally and at national levels. ITU wants to demonstrate the role of ICTs in sustainable development and how they can be a key part of the solution to climate change.   The adoption of clean technologies and their safe disposal can assist both developing and developed countries alike in economic and social development. www.itu.int/climate

Las TIC y el Cambio Climático La UIT es el organismo de las Naciones Unidas encargado de las TIC Comprometidos para Conectar al mundo - pero para conectarlo de manera responsable Mandato de la UIT respecto del cambio climático Se remonta a 1994 (Res. 35, Kyoto) Resolución 73 sobre CC aprobada por la AMNT (Johannesburgo, octubre 2008) Opinión 3, FMPT (abril 2009) La UIT es cofacilitador en las cuestiones relacionadas con la Línea de Acción C7 de la CMSI: Ciberecología Las actividades de la UIT en relación con el cambio climático pueden consultarse en: www.itu.int/climate Ban Ki-moon, Secretario General de la ONU: “La UIT es uno de los actores que tiene gran importancia en el ámbito del cambio climático.“ ITU’s mission is to enable the growth and sustained development of telecommunications and information networks, and to facilitate universal access so that people everywhere can participate in, and benefit from, the emerging information society and global economy. 191 Member States, 700 Sector Members Three sectors: Standardization (ITU-T) Radiocommunication (ITU-R) Development (ITU-D) 2 2

UIT y Cambio Climático El Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) se encarga de la coordinación detallada y de los procedimientos de registro de los sistemas espaciales y las estaciones terrenales, que se utilizan para la recopilación de datos sobre el clima y el seguimiento medioambiental ... El Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) elabora normas que se utilizan, por ejemplo, para promover la eficiencia energética, la eliminación segura de deshechos y el reciclado de los equipos de telecomunicaciones/TIC, así como de las redes de la próxima generación … El Sector de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-D) se esfuerza por promover en sus programas sobre ciberecología y cibersostenibilidad el papel de las TIC en la protección del medioambiente … La Secretaría General coordina nuestros esfuerzos y, por ejemplo, ha estado participando activamente en las labores de la Junta de Jefes Ejecutivos de las Naciones Unidas y sus órganos subsidiarios a fin de elaborar una estrategia única de las Naciones Unidas, basada en la colaboración, para la lucha contra el cambio climático, incluida una matriz sobre las actividades de cada organismo y cada programa … As the steward of the global framework for spectrum, ITU-R: o Creates regulatory (treaty status Radio Regulations) and technical (ITU-R Recommendation) basis for development and operation of all kind of wireless communications (including those used for remote collaboration); o Provides the necessary radio-frequency spectrum and orbit resources for satellites that monitor the climate and conduct remote sensing of the Earth; o Trough its Secretariat – Radiocommunication Bureau (BR) fulfils international spectrum management functions assisting ITU Member States in development and normal operation of radiocommunication systems (space and terrestrial). During 2008 only BR examined and published more than 120 000 notices to stations of terrestrial services and 1300 filings concerning geostationary (GSO) and non-GSO satellite networks. The World Telecommunication Standardization Assembly 2008 (WTSA-08) adopted Resolution 73, in which Member States recognized the important of action to address climate change, the important role that standards can play and requires all new ITU-T standards (Recommendations) to be checked against energy saving and environmental criteria.  ITU-T coordinated the organization of ITU Symposia on ICTs and Climate Change, which have taken place in Kyoto, 15-16 April and in London 17-18 June 2008, and the third event will take place in Quito, Ecuador, on 8–10 July 2009, as well as a virtual conference in Soul, Korea on 23 September 2009. The results have fed into relevant meetings such as the OECD ministerial, the G8 summit in Japan, the UNFCCC and in particular WTSA-08. A call for papers/speakers for each Symposium has been issued, a resources website developed, and the coordination of meeting have been made by teleconference.  The ITU-T Focus Group on ICT and Climate Change produced 4 Deliverables in March 2009, including a common methodology to measure the impact of ICTs on climate change. TSAG at its April 2009 meeting reoriented ITU-T Study Group 5 with the title “Environment and Climate Change” as the lead Study group on ICTs and climate change and established a JCA on this topic. As a core function of its development mission, ITU will assist Member States in the use of ICTs for e-environment and sustainable development and to adapt to and mitigate the effects of climate change, including the use of emergency telecommunications and alerting systems for disaster relief.… Through the Strategic Planning and Membership Department (SPM), ITU has been actively participating in the work of the Chief Executives Board (CEB) and its subsidiary bodies on developing a unified and collaborative UN strategy to combat climate change, including a matrix on activities of each agency and program. This work has included providing comments and taking part in negotiations on CEB documents, including the UN Sec-Gen’s paper to the Bali climate change conference, providing an ITU input document to that conference and press release, and representing ITU in the UN Environmental Group. SPM is monitoring ongoing negotiations under the Bali roadmap and coordinating ITU participation in upcoming international events on climate change, e.g. the Poznan Conference in 2008 and the WMO Conference in 2009.

Hacia un nuevo marco mundial La CP-13 inicia en Bali el proceso de negociación de un nuevo Acuerdo Creación del GTECLP (Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la Convención) para elaborar el programa de trabajo reuniones del GTECLP Bangkok (31 de marzo–4 de abril) Bonn (2-13 de junio) Accra (21-27 de agosto) Reunión de la CP-14 Poznan, Polonia (1-12 de diciembre) La CP-15 se reúne y espera concluir un Acuerdo Bonn (29 de marzo-8 de abril) Bonn (1-12 de junio) Se celebrarán otras tres reuniones antes de Copenhague: 10-14 de agosto en Bonn (reunión oficiosa); 28 de septiembre -9 de octubre en Bangkok, y 2-6 de noviembre en Barcelona. Copenhague (7-18 de diciembre) 2009 is a crucial year in the international effort to address climate change, culminating in the United Nations Climate Change Conference in Copenhagen, 7-18 December. In 2007, Parties agreed to shape an ambitious and effective international response to climate change, to be agreed at Copenhagen. The Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol (AWG-KP) and the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention (AWG-LCA) will operate in full negotiating mode in 2009 to advance work towards meeting their respective mandates. Important ongoing work under the Convention will also be taken forward in 2009 by SBI and SBSTA. The first round of negotiations this year took place in Bonn, 29 March-8 April. The second meeting took place in Bonn, 1-12 June. Three further sessions will be held prior to Copenhagen: 10-14 August in Bonn (informal meeting); 28 September-9 October in Bangkok and 2-6 November in Barcelona. Bonn: The big achievement of the meeting, he said, is that "it has made clear what governments want to see in a Copenhagen agreement, which shows their commitment to reaching an agreement."  With regard to mid-term emission cuts by industrialized countries, he emphasized the need for these countries to show greater ambition. Important progress has been made on technology transfer. Parties welcomed three reports by the Expert Group on Technology Transfer that provide interesting ideas on what  can be written into a Copenhagen deal on technology cooperation. Major advances on methodologies have also made it possible to measure and monitor emissions from deforestation, thus laying the groundwork for  the inclusion of REDD into a Copenhagen agreed outcome.

AMNT-08 Resolución 73 sobre el Cambio Climático Toma nota de la conclusión del SMN según la cual la industria de las TIC debe dar ejemplo implicándose en programas específicos con objetivos concretos para reducir las emisiones globales de GEI Reconoce que las TIC pueden realizar una contribución importante y pueden ser un factor principal para atenuar las consecuencias del cambio climático, por ejemplo mediante aparatos, aplicaciones y redes que hagan un uso eficiente de la energía Resuelve que el CC es una prioridad importante de la UIT como parte de nuestra contribución a los procesos de la ONU y a los esfuerzos mundiales para moderar el cambio climático Resuelve promover la adopción de Recomendaciones para velar por la utilización de aparatos de TIC que hagan un uso más eficiente de la energía y reduzcan las emisiones de GEI en todos los sectores

Serie de sesiones de alto nivel (HLS) del Consejo de la UIT 2008 La HLS reunió a los Presidentes de Burkina Faso y Rwanda junto a Ministros, organismos reguladores y jefes de organismos de la ONU, y estuvo centrada en el cambio climático y la ciberseguridad (12-13 de noviembre de 2008) Declaración del Secretario General de la UIT sobre el cambio climático: “La UIT está incorporando este tema importante en su programa de trabajo ordinario y está emprendiendo trabajos importantes sobre cómo las TIC pueden ayudar a impedir y conjurar el cambio climático. Desempeña además un papel importante en la elaboración de normas sobre la eficacia energética de los equipos TIC de que depende nuestra economía digital. La UIT siempre ha sido la primera en definir normas de gran calidad para las telecomunicaciones y las TIC, y éste es otro ámbito esencial en el cual puede aportar su contribución.” 12-13 Nov. 2008 Concluded with a declaration of ITU SG

FMTP – Opinión 3 El Foro Mundial de Política de las Telecomunicaciones se celebró del 22 al 24 de abril de 2009 en Lisboa (Portugal) Consenso de Lisboa - Opinión 3 “Las TIC y el medio ambiente” Invita: al Secretario General de la UIT a) a señalar a la atención del Consejo de la UIT el contenido de la Resolución 73 (AMNT-08) relativa a las tecnologías de la información y la comunicación y el cambio climático y a tomar las medidas apropiadas, teniendo en cuenta el compromiso de las Naciones Unidas para dar el ejemplo y lograr, en tres años, el objetivo de la neutralidad climática; b) a proseguir, en el marco del mandato de la UIT, su cooperación y colaboración con otros organismos del sistema de las Naciones Unidas para formular las futuras iniciativas internacionales destinadas a luchar eficazmente contra el cambio climático, y a presentar un Informe al Consejo sobre el resultado de esas actividades; al Vicesecretario General y a los Directores de la Oficina de Normalización de las Telecomunicaciones, la Oficina de Radiocomunicaciones y la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones a) a seguir colaborando, y a cooperar con las Comisiones de Estudio pertinentes, para dar a conocer estas cuestiones, en particular en los países en desarrollo, a medida que avanzan los trabajos en sus respectivos Sectores; b) a fomentar el mantenimiento de contactos con otras organizaciones competentes para evitar la duplicación de tareas y optimizar la utilización de los recursos.

UIT y acción en materia de cambio climático: Sistema de la ONU - Unidos en la acción La UIT está contribuyendo al esfuerzo del sistema de la ONU “unidos en la acción” para abordar el cambio climático, y está tomando las medidas oportunas a fin de lograr que se entienda mejor a nivel mundial la relación entre las TIC y el cambio climático. "Actuar sobre el cambio climático: El sistema de la ONU – Unidos en la acción"   United Nations Secretary-General Ban Ki-moon has described climate change as the “moral challenge of our generation”. ITU has joined in the efforts of the UN system to “deliver as one” to address climate change and is acting to deepen the global understanding of the relation between ICTs and climate change.

Asistencia a los países en desarrollo Elaborar directrices, material didáctico y colecciones de herramientas sobre los aspectos tecnológicos y políticos de las aplicaciones ciberecológicas Ayudar a los países en desarrollo a aplicar las aplicaciones TIC pertinentes para el desarrollo ecológico y sostenible Retos y oportunidades Promoción de la sensibilización Colaborar con socios internacionales en el ámbito de la capacitación y de las iniciativas coordinadas Apoyo a países en desarrollo para la ejecución de proyectos piloto Supervisar y evaluar los resultados; compartir prácticas óptimas con otros países. I NEED ITU’s HELP! Mandate: Resolution 35, ITU Plenipotentiary Conference (Kyoto, 1994) & Resolution 54, ITU World Telecommunication Development Conference (Doha, 2006) … dando máxima prioridad al cambio climático 9 9 9

Informe TIC para la ciberecología Objetivo: Proporcionar a los países en desarrollo directrices sobre el uso de las TIC para una mejor gestión y protección del medioambiente como parte esencial de su proceso de desarrollo, con especial atención al cambio climático Estudia seis áreas de aplicación de las TIC: observación medioambiental, análisis, planificación, gestión y protección, mitigación de las TIC y capacitación Recomendaciones para los países en desarrollo: Reforzar el análisis, la planificación y la aplicación Utilizar mecanismos financieros nuevos y existentes Fomentar la transferencia de tecnología Promover prácticas óptimas Fomentar asociaciones público-privadas During to 2008, ITU-D conducted a scoping study of e-environment applications. The purpose of the report is… The report examines six areas where ICT applications can contribute to the study and management of the environment: Environmental Observation Satellite Observation (air, water, soil) Human observation Data archives Analysis GIS Systems System Modeling Grid computing Planning Data correlation (e.g., georeferencing) Forecasting Policy Formulation Management & Protection Implementation Enforcement ICT Mitigation ICT Operation Telecommuting Collaborative Tools And, Capacity Building Public Awareness Education Sustainable Development The report includes information on key technologies and applications used, listing more than 150 ICT environmental applications. It also describes key organizations involved and issues of relevance to developing countries for each of these environmental areas. The final draft of the report is available at the ICT Applications and Cybersecurity website. 10 10

Informe TIC para la ciberecología (cont.) Sobre la base de estas recomendaciones, la UIT ha iniciado una serie de actividades para ayudar a los responsables de los Estados Miembros: Índice de preparación para la ciberecología: Metodología e indicadores para evaluar el nivel de preparación de un país para la ciberecología Colección de herramientas ciberecológicas: Directrices prácticas para evaluar las necesidades y establecer estrategias de aplicación de los planes rectores nacionales de ciberecología Ayuda directa a los países que la requieran: Utilizando las herramientas desarrolladas para facilitar la implantación de infraestructura y de servicios TIC conexos Capacitación: Talleres y material didáctico para ayudar a los Estados Miembros a elaborar planes rectores y a implantar distintas aplicaciones de TIC Based on the report’s recommendations provided in the scoping study and other work on ICT applications, ITU-D has initiated a series of activities aimed at elaborating guidelines and toolkits that will assist decision-makers in ITU Members States in assessing their needs and establishing strategies for the implementation of national master plans in the area of the environment. Furthermore, within the general strategy mentioned above, ITU-D is providing direct assistance to countries in need, using the developed tools to facilitate the deployment of infrastructure and related ICT services, helping build e-environment capabilities in those countries. Finally, ITU-D, in partnership with other UN organizations, will continue its capacity building activities, organizing workshops and providing training material to assist Member States in their development of master plans and the deployment of diverse ICT applications. 11 11 11 11

Próximos pasos Difundir el proyecto de informe sobre la colección de herramientas y el EERI para obtener información al respecto Prestar apoyo a los países en desarrollo para la realización de evaluaciones de la preparación para la ciberecología Ayudar a una selección de países a elaborar estrategias y Planes de Acción de ciberecología, en colaboración con asociados (véase el anexo) Controlar y evaluar los resultados Compartir prácticas óptimas con otros países 12 12 12

Secretario General de la UIT, 13 de noviembre de 2008 “El cambio climático es un reto que el mundo no puede permitirse perder.” Dr. Hamadoun I. Touré Secretario General de la UIT, 13 de noviembre de 2008 “El cambio climático es el desafío crucial de nuestra época. Los esfuerzos desplegados por la UIT para reducir las emisiones de gases con efecto invernadero, la labor de normalización y la utilización de sistemas “ciberecológicos" pueden contribuir a acelerar la transición hacia una economía con baja emisión de carbono. Ban Ki-moon Secretario General de la ONU, 12 de noviembre de 2008 Let me now conclude my presentation with two quotes: Quoting UN Secretary-General Ban Ki-moon, "We have to protect against cyberthreats, especially when they target children. I welcome the ITU’s ‘Child Online Protection’ initiative and urge all States to support it." Finally, ITU would like to thank the organizers of the WCIII for inviting ITU to speak at this event and I look forward to further exchanges on how we can best collaborate to achieve our common objectives. Thank you.

Más información Actividades de la UIT en relación con el cambio climático http://www.itu.int/climate o comuníquese con nosotros escribiendo a: climate@itu.int

¡Gracias por su atención! Unión Internacional de Telecomunicaciones cristina.bueti@itu.int