INCOTERMS

DEFINICIÓN En el comercio exterior se utilizan varias formas de negociar la venta de un producto, las cuales se encuentran agrupadas por la Cámara de Comercio Internacional. 2

FINALIDAD La finalidad de estos términos son: Indicar donde inicia y donde termina la responsabilidad del vendedor y donde empieza la responsabilidad del comprador. Determinar el punto de transferencia del riesgo y la responsabilidad de las mercancías en transito y sus cuidados. Determinar el alcance del precio, que documentos tramita cada parte y el costo. Estos términos no determinan la propiedad de la mercancía, este punto debe ser previsto en otra clausula del contrato de venta. 3

GRUPOS Para su comprensión se han dividido en cuatro grupos así: «E» (EXW) Utilizado cuando el vendedor coloca su producto a disposición del cliente en sus propias instalaciones. «F» (FCA, FAS Y FOB) Utilizado en el evento que el vendedor coloca la mercancía a disposición de un transportador nominado por el comprador. «C» (CFR, CIF, CPT y CIP) Utilizado cuando el vendedor contrata y paga el costo del transporte hasta un destino designado, sin asumir los riesgos del tránsito. «D» (DDP, DAT y DAP) Utilizado en los eventos que el vendedor asuma todos los costos y riesgos hasta el destino designado. 4

1. EXW – Ex Works – En Fabrica Tipo de transporte: todo tipo de transporte Obligaciones del Vendedor: cumple con sus obligaciones contractuales en el momento en el cual pone a disposición los bienes en sus instalaciones. Representa la mínima obligación por parte del vendedor. Obligaciones del comprador: debe elegir el modo de transporte a lo largo de la cadena, con sus costos y riesgos inherentes, y los procesos aduaneros en origen y destino. 5

2. FCA – Free Carrier – Libre transportista Tipo de Transporte: todo tipo de transporte Obligaciones del Vendedor: cumple con su obligación una vez entrega los bienes al transportador internacional designado por el comprador, en un lugar acordado una vez se hallan cumplido las formalidades de aduana. Obligaciones del Comprador: el comprador esta obligado a elegir el modo de transporte y el transportista internacional, recibe la mercancía en un lugar acordado. 6

3. FAS – Free Alongside Ship – Franco al Costado del Buque Tipo de Transporte: Marítimo Obligaciones del Vendedor: cumple cuando coloca la mercancía al costado del buque convenido, habiendo cumplido con las formalidades de aduana. Obligaciones del Comprador: debe elegir la empresa naviera y dar el nombre del buque al vendedor, pagar el flete y asumir los riesgos desde que el vendedor entrega la mercancía. 7

4. FOB – Free on Board – Franco a bordo Tipo de Transporte: Marítimo Obligaciones del Vendedor: cumple con su obligación cuando la mercancía haya pasado la borda del buque en el puerto de embarque convenido, habiendo cumplido con las formalidades de aduana. Obligaciones del Comprador: debe designar y reservar el buque, pagar el flete y asumir los riesgos desde que la mercancía pasa la borda del buque. 8

5. CFR- Cost and Freignt – Costo y Flete Tipo de Transporte: marítimo Obligaciones del Vendedor: asume los costos y fletes necesarios para colocar las mercancías en el puerto de destino convenido, aunque solo asume la responsabilidad hasta que la mercancía pasa la borda del buque. Obligaciones del Comprador: debe adquirir un seguro que cubra la mercancía desde que esta embarcada, y continuar con el proceso aduanero y logístico. 9

6. CIF – Cost Insurance and Freignt – Costo, Seguro y Flete Tipo de Transporte: Marítimo Obligaciones del Vendedor: debe asumir los costos, los fletes y los seguros contra los riesgos mínimos necesarios para colocar las mercancías en el puerto de destino convenido, aunque solo asume la responsabilidad hasta que la mercancía cruza la borda del buque. Obligaciones del Comprador: la mercancía viaja a su riesgo, debe realizar el proceso aduanero y logístico una vez arriba a destino la mercancía. 10

7. CPT – Cariage Paid To – Transporte Pagado Hasta Tipo de Transporte: todo tipo de transporte Obligaciones del Vendedor: debe asumir los costos y fletes necesarios para colocar las mercancías hasta el punto designado de destino. El riesgo se transfiere desde el momento en que se entrega la mercancía al transportador. Obligaciones del Comprador: debe soportar los riesgos desde que el transportador recibe la mercancía, así como los gastos adicionales del transito (carga, descarga, daños, etc.) y continuar con el proceso aduanero y logístico. 11

8. CIP – Carriage and Insurance Paid To – Transporte y seguro pagado hasta Tipo de Transporte: Todo tipo de transporte Obligaciones del Vendedor: debe asumir los costos, los fletes y los seguros necesarios para colocar las mercancías en el lugar acordado. La transferencia de riesgo se efectúa cuando se entrega al transportador. Obligaciones del Comprador: asumir los riesgos una vez la mercancía es entregada al transportador, los costos adicionales en el transito y los demás aduaneros y del proceso logístico. 12

9. DAT (Delivered at Terminal): sirve para todo tipo de transporte, especialmente el marítimo. Se refiere a entrega en el puerto de destino, después de descargado. 13

Obligaciones del vendedor: ·Entregar la mercancía a disposición del comprador en el terminal de destino convenido y soportar, hasta ese momento, los gastos y riesgos inherentes a la misma. ·Contratar Transporte y Seguro hasta puerto de destino.Efectuar despacho de exportación. 14

Obligaciones del comprador: ·Soportar todo el riesgo de pérdida o daño de la mercancía desde el momento en que el vendedor la ha puesto a disposición en el punto del terminal de destino convenido. ·Efectuar despacho de importación. 15

10. DAP (Delivered at Place/Point): remplaza DAF y DDU. Sirve para todo tipo de transporte. Se refiere a entregas en el país de destino en un lugar acordado. Permite una mayor flexibilidad respecto al punto de entrega. 16

Obligaciones del vendedor: ·Entregar la mercancía a disposición del comprador en el lugar convenido en el país importador. ·Asumir los gastos de transporte y seguro, incluidas las operaciones de carga y descarga.Efectuar despacho de exportación. 17

Obligaciones del comprador ·Asumir por su cuenta los riesgos de pérdida o daño de la mercancía desde que el vendedor la pone a disposición en el lugar convenido.Efectuar el despacho de importación de las mercancías. 18

11. Delivered Duty Paid - DDP Tipo de Transporte: Todo tipo de transporte Obligaciones del Vendedor: contratar el transporte y el seguro hasta el lugar de destino, en el país importador y debe entregar la mercancía nacionalizada y habiendo cancelado los derechos, gravámenes y cualquier otra contribución. Obligaciones del Comprador: asume el riesgo en el proceso de nacionalización y obtener las licencias de importación cuando son necesarias. 19