Proyecto STRATOSPHERE-TROPOSPHERE EXCHANGE PROCESSES AND THEIR IMPACT ON THE OZONE BALANCE IN THE SUBTROPICS OF THE SOUTHERN HEMISPHERE: A MULTI-SCALE INTEGRATED STUDY BASED AT CERRO TOLOLO (30°S, 70°W, 2200 M.A.S.L) Mediciones de Material particulado MP10 Campaña de mediciones continuas de CO

Monitoreo de MP10 Monitor High Volume Graseby Andersen Model 1200 VFC Designación EPA: RFPS-1287-063 Volumen aire: 1 m3/min Filtros: Micro fibra de Cuarzo, Marca Whatman, modelo QM-A, 8 x 10 in Mediciones de 24 horas ( 1440 m3/día) Cada 3 días, 122 filtros al año, entre septiembre 2003 y septiembre 2004 Equipo instalado sobre andamio en recinto de Observatorio Cerro Tololo, de acuerdo a norma internacional Equipo High Volume Instalado en Valdivia

Operación Monitor MP10 Requerimientos para la medición Operador local capacitado por personal CENMA Envío y recepción de filtros sin impactar/impactados. Uso de servicio de correos Gravimetría de filtros en Laboratorio CENMA. ISO/CEI 17.025. Determinación de concentraciones MP10 Medición de Temperatura y Presión (validación de data). Estación Meteorológica Simple, Automática y autónoma con datalogger Campbell SCI Protocolo de operación CENMA Calibraciones periódicas (al menos 4 al año) Instalación y retiro de equipos, Personal CENMA Costo de operación anual M$ 8.307 Requerimientos para la medición Energía eléctrica con un empalme no menor de 10A y 220 V Condiciones de exposición y representatividad, de acuerdo a las recomendaciones de Control y Aseguramiento de la calidad de mediciones de Calidad de Aire. Superficie de aproximadamente 3 x 4 metros Seguridad permanente para evitar la acción de terceros Acceso expedito para operadores de monitoreo gravimétrico

Principio de funcionamiento El diseño simétrico de la cabeza de toma de muestra asegura que sea independiente de la dirección del viento. El aire ambiente pasa a través de seis toberas de aceleración hacia la primera cámara de impacto. Luego pasa a través de 16 toberas de aceleración a la segunda cámara de impacto. Las toberas tienen un diámetro crítico a fin de proveer el cambio necesario de velocidad para producir el correcto fraccionamiento por tamaño de las partículas dentro de la cámara de impacto. El aire finalmente sale hacia la cámara de filtros a través de nueve tubos de venteo. La velocidad del aire es crítica; un valor de diseño típico es de 1,13 m3/minuto. En la Figura se muestra un esquema del separador. Cabeza de toma de muestra que transmite solamente las partículas con diámetros menor de 10 m, con separación por impacto Sistema de control para mantención de flujo constante Cabezal de tipo volumétrico.

Especificaciones del equipo Unidades: ppm, ppb, mg/m3, micro g/m3 Ruido Zero: <0.02 ppm (RMS) Ruido Span :<0.5% de la lectura (menor a 5 ppm) Límite de detección: 0.04 ppm Desviación Zero: < 0.1 ppm / 24 horas, <0.2 ppm / 7 días Desviación Span:<1% / 7días Retardo: <10 segundos Rise and fall time: <60 segundos a 95% Linearidad: 1% full scale Precisión: 0.5% de la lectura Rango de operación: 5-40 ºC Dimensiones (HxWxD): 7" (178 mm) x 17" (432 mm) x 23.5" (597 mm) Peso: 40 lbs. (17 kg); Power: 220-240 V, 50/60Hz; 350 W US EPA designación: RFNA-1093-093 Salidas Análogas:0.1V/1V/5V/10V full scale, selección de usuario; -5 a +10% offset, 8 salidaas de estatus digital, 6 inputs Digital: COM1: RS-232 Serial Port (DB-9M connector) COM2: RS-232 or RS-485 (DB-9F connector) Calibración: Válvulas de calibración dual, para selección de método de calibración Zero y Span Mediciones de CO Multicalibrador Monitor CO

Operación Monitor CO Requerimientos para la medición Instalación y retiro de equipos, personal CENMA Operación continua de 10 días de medición Operador CENMA, permanente Protocolo de operación CENMA Rack de montaje de equipos, con aire acondicionado Uso de multicalibrador para chequeos de Cero y Span. Costo de operación campaña M$ 782 Energía eléctrica con un empalme no menor de 10A y 220 V, adicionales a monitor MP10 Condiciones de exposición y representatividad, de acuerdo a las recomendaciones de Control y Aseguramiento de la calidad de mediciones de Calidad de Aire. Superficie de aproximadamente 3 x 4 metros Seguridad permanente para evitar la acción de terceros Acceso expedito para operador Traslados de operador CENMA, La Serena – Cerro Tololo ó alojamiento en observatorio

Principio de Medición de CO Método de correlación filtro de gas (ver Figura): uso de un sólo haz de radiación infrarroja que pasa por la celda de medición. Para limitar la sensibilidad del fotómetro a una banda angosta de interés se hace pasar la radiación infrarroja alternativamente por el filtro con CO, produciendo un haz de referencia, y con otro gas, por ejemplo N2, que es transparente a la radiación infrarroja de interés, generándose el haz de medición, que luego es absorbido por el CO de la muestra. Las cámaras de filtrado son alternativamente puestas delante del haz de luz con un sistema rotativo.