© ABB Group June 2, 2016 | Slide 1 ISO Implementación del Sistema de Gestión de la Energía – ABB Planta Valentín Alsina Carlos Bondoni, Gestión de la Energía, Mayo 2012

© ABB Group June 2, 2016 | Slide 2 Implementación del Sistema de Gestión de la Energía Contenido  Eficiencia Energética: Importancia para ABB  Equipo de Gestión de la Energía  Cronograma de implementación  Alcance  Capacitación y toma de conciencia  Consumos significativos  Documentación  Oportunidades de mejora  Línea de contacto

© ABB Group June 2, 2016 | Slide 3 Eficiencia energética Importancia para ABB  Fuerte compromiso con la eficiencia energética.  ABB es un líder en tecnologías de potencia y automatización que permiten a las empresas industriales y de servicios públicos mejorar su desempeño y reducir el impacto ambiental. “Power and productivity for a better world”

© ABB Group June 2, 2016 | Slide 4 Implementación del Sistema de Gestión de la Energía Equipo de Gestión de le Energía  Representante de la dirección:  Carlos Bondoni  Equipo:  10 personas  Participación de todas las áreas de la compañía  Divisiones de Negocios  Infraestructura Industrial  Calidad – S&SO  Comunicaciones Corporativas  Compras  Recursos Humanos  Auditores internos:  2

Invitación a la organización para participar en el EGEn Curso ISO (2 días) Incorporación al Grupo ISO de IRAM Reunión informativa ISO50001 Presentación del tema a la Dirección – Aprobación Firma acuerdo con UTN - Eficiencia Energética Reconocimiento de la importancia para ABB Publicación de la norma ISO50001 Implementación del Sistema de Gestión de la Energía Cronograma de implementación (1 de 2) Cierre presupuesto 2012

Auditoría interna (2 días) Comienzo capacitación del personal Objetivos y metas Indicadores de desempeño Línea base Revisión energética Fromalización RD, EGEn, borrador de política Confromación EGEn - Reuniones semanales Implementación del Sistema de Gestión de la Energía Cronograma de implementación (2 de 2) Ene-12Feb Mar-12

© ABB Group June 2, 2016 | Slide 7 Implementación del Sistema de Gestión de la Energía Alcance  ABB Planta Valentín Alsina  m2 cubiertos  Ingeniería, ensamblaje, venta y servicios de: tableros de baja y media tensión, control y comunicación de sistemas de baja, media y alta tensión, instrumentación, PLCs y control de procesos, sistemas de seguridad, electrificación de plantas industriales, accionamientos eléctricos, productos de transmisión de potencia mecánica, robótica y turbocompresores

© ABB Group June 2, 2016 | Slide 8 Implementación del Sistema de Gestión de la Energía Capacitación y toma de conciencia

© ABB Group June 2, 2016 | Slide 9 Implementación del Sistema de Gestión de la Energía Capacitación y toma de conciencia

© ABB Group June 2, 2016 | Slide 10 Implementación del Sistema de Gestión de la Energía Consumo de energía Electricidad 89% Aire acondicionado 49% Iluminación 16% Motores 16% Ventilación 14% Gas 11%

Implementación del Sistema de Gestión de la Energía Documentación Documentos generales Procedimientos Instructivos Registros Manual del sistema

© ABB Group June 2, 2016 | Slide 12 Implementación del Sistema de Gestión de la Energía Archivo de documentos

© ABB Group June 2, 2016 | Slide 13 Implementación del Sistema de Gestión de la Energía Oportunidades de mejora Comportamiento Uso racional (2012 …) Aire acondicionado Iluminación Tecnología Uso eficiente Iluminación (2012) Aire acondicionado (2013) Motores (2013) Energías renovables (¿?)

© ABB Group June 2, 2016 | Slide 14 Implementación del Sistema de Gestión de la Energía Línea de contacto