Aspectos financieros del Sistema Nacional de Áreas Silvestres Protegidas – SINASIP en el Paraguay: un breve resumen. Financial aspects of the National System of Protected Areas - SINASIP in Paraguay: An overview Dr. Juan Rivarola – Director of the Juridical Department, Secretariat of the Environment - Paraguay

The SINASIP in numbers (2007 values) 6 Millones de hectáreas 6 million hectares (15.1% of Paraguay) 60 Áreas Protegidas 60 protected areas 46 guardaparques 46 parkrangers Patrimonio de USD 480 M en tierras US$ 480 million worth of land Inversión estatal USD 250.000; US$ 0,16 por ha. Gvt Investment: US$ 250,000 or US$ 0,16 per ha. 0,003% PGN 0.003% of the Nation’s General Budget.

El presupuesto anual del SINASIP asciende a USD 1,25 millones: 13% de lo que requiere para manejarse en un escenario básico y 6 % para un escenario óptimo SINASIP’s annual budget totals US$ 1.25 M: 13% of the funds required for a basic scenario and 6% for an optimal scenario

COMPONENTES DEL FINANCIAL SCORECARD Notes Barreras para la sostenibilidad financiera – Barriers to financial sustainability COMPONENTES DEL FINANCIAL SCORECARD Notes Marco legal, regulatorio e institucional 25% Aunque el marco legal para AP es bastante completo, existe un vacío en cuanto al financiamiento. Regulatory and institutional framework Even though the legal framework related to PA is quite complete, financing aspects are not visible. Planificación del negocio y herramientas para el manejo costo-efectivo 24% Solo 11 de 51 AP públicas cuentan con planes de manejo, y de estos pocos con mecanismos de generación de ingresos. Business planning and tools for cost-effective management Only 11 of 51 public PA have management plans, and of these, only a few include income generation mechanisms. Herramientas para la generación de ingresos de las AP 13% Solo dos AP cuentan con un mecanismo de generación de ingresos, debido principalmente a barreras estructurales para el cobro de fondos. Tools for PA income generation Only two PA have a income generation mechanisms, mainly due to structural barriers for fund collection.

Observaciones finales - Final remarks Ambos ejercicios de Fija de Puntaje para la Sostenibilidad Financiera (PNUD) y de la Estrategia de sostenibilidad financiera (SEAM, UNDP,GEF) se complementaron y proporcionaron líneas de base y escenarios de manejo, identificaron gaps y barreras para el financiamiento además de acciones prioritarias para la movilización de recursos para las AP. Both the sustainable financial scorecard exercise (UP) and the PA financial strategy (SEAM, UNDP, GEF) were complementary and provided baselines and management scenarios, identified financing gaps, and highlighted priority actions for the Government of Paraguay in order to improve PA resource movilization.

Mientras que los aumentos presupuestarios de la SEAM generalmente fueron denegados en el pasado, sobre la base de esta información la SEAM estuvo en medida de justificar con precisión un aumento presupuestario, y el parlamento aprobó la creación de 15 guardaparques, equivalente a un aumento en 30%. While budget increases for SEAM had generally been denied in the past, based on this information SEAM was able to justify with precision a budgetary increase, and parliament approved the creation of 15 park-ranger positions, that is a 30% increase.

La estrategia estará disponible en www.seam.gov.py Gracias Thank you Domo Arigato Grupo de guanacos (Lama guanicoe) en el Parque Nacional Médanos del Chaco Guanacos (Lama guanicoe) in Médanos del Chaco National Park.