Tiempo y Frecuencia en INTI Disertante: DANIEL N. PÉREZ Laboratorio de Tiempo y Frecuencia Unidad Técnica Electricidad INTI -Física y Metrología

El sistema SIM y su aplicación en el INTI SIM system at INTI

Diseño y puesta en marcha de un patrón de referencia primaria en T&F. Design and implementation of a T&F standard primary reference. Diseminación de señales de T&F a distintos Centros de Investigación del sistema INTI. Dissemination of time and frequency signals to different Research Centers of the INTI System. Objetivos generales · General targets Tiempo y Frecuencia en INTI INTI contribuyendo a la realización de la Escala de Tiempo Internacional UTC (Tiempo Universal Coordinado). INTI contributing to the accomplishment of the international time scale UTC (Coordinated Universal Time)Design. Certificación dentro del ámbito de la Metrología Legal. Certification in the field of Legal Metrology.

Actividades de la Oficina Internacional de Pesas y Medidas (BIPM) y del Comité Internacional de Pesas y Medidas ( CIPM ) de cuya creación la República Argentina fue firmante. The International Bureau of Weights and Measures (BIPM) activities and the International Committee of Weights and Measures (CIPM), in which creation, Argentina had a signatory participation. El INTI y la convención del Metro · The Metre Convention and INTI Tiempo y frecuencia en INTI Acuerdos de Reconocimiento Mutuo de Patrones Nacionales de Medida y de Certificados de Calibración y Medición, emitidos por Institutos Nacionales de Metrología, firmado en 1999 en el marco de la Convención del Metro. Mutual Recognition Agreement of National Measurement Standards and of Calibration and Measurement Certificates,issued by the National Metrology Institutes ", signed in 1999 under the Meter Convention framework. Validez internacional de los certificados de calibración emitidos por el INTI. International validity of the calibration certificates issued by INTI.

Mediciones de intercomparación con otros INMs. International comparisons, against others INMs. Intercomparación intenacional con INMs · International comparison to NMIs Tiempo y Frecuencia en INTI La metrología de base y la realización del Sistema Internacional de Unidades. The basic metrology and the realization of the International System of Units.

Magnitudes vinculadas a las de T&F y la necesidad de contar con patrones de T&F confiables. Other magnitudes are being linked to those of time and frequency and he necessity of having reliable time and frequency patterns. Derivaciones a partir del segundo y el Hertz · Derivation from thesecond and Hertz Tiempo y frecuencia en INTI La incertidumbre de relojes de Cesio y la realización del metro (peines de frecuencia). The uncertainty of cesium clocks and the achievement of the meter, (frequency combs). El reloj INTI y la realización del Volt. INTI clock and the Volt realization. La metrología de base y la realización del Sistema Internacional de Unidades. The basic metrology and the realization of the International System of Units.

El sistema que compone el Reloj – INTI está integrado básicamente por un resonador de haz de cesio Symmetricom 5071, un receptor satelital GPS, un contador de intervalos de tiempo (ambos instalados dentro del Sistema SIM) y un amplificador distribuidor de frecuencia Symmetricom 5087B. The system that makes up the INTI – Clock Is integrated basically by a Cesium beam resonator Symmetricom 5071, a satellite GPS - receiver, a time interval counter ( both installed inside the SIM System) and a frequency distribution amplifier Symmetricom 5087B. El sistema SIM en el INTI · The SIM System at INTI Tiempo y frecuencia en INTI SIM system Clock Distribution Amplifier Sistema SIM Reloj Amplificador Distribuidor

Derivación de las señales de frecuencia patrón a distintos laboratorios del Instituto que así lo requieran. Delivering of standard frequency signals to different laboratories of the Institute that may require it. El sistema SIM en el INTI · The SIM System at INTI Tiempo y frecuencia en INTI Sistema SIM Reloj de cesioAmplificador distribuidor de frecuencia Josephson Óptica Optics Calibradores Calibrators Otros SIM system Cesium clockAmplificador distribuidor de frecuencia 10 MHz 1 pps 10 MHz Servicios de calibración a terceros como una nueva actividad de nuestra Unidad Técnica. Services of calibration to third parties as a new activity of our Technical Unit.

Av. General Paz 5445 (1653) San Martín Buenos Aires, Argentina /300/400 Marzo 2010 Muchas gracias por su atención. Thank you very much Daniel N. Pérez Laboratorio de Tiempo y Frecuencia Unidad Técnica Electricidad INTI - Física y Metrología