Las africadas 07 nov 2014 - día 31 Fonética y fonología españolas SPAN 4260 Harry Howard Tulane University.

Presentación del tema: "Las africadas 07 nov 2014 - día 31 Fonética y fonología españolas SPAN 4260 Harry Howard Tulane University."— Transcripción de la presentación:

1 Las africadas 07 nov 2014 - día 31 Fonética y fonología españolas SPAN 4260 Harry Howard Tulane University

2 07-nov-14SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University2 Organización del curso Las grabaciones y las presentaciones están disponibles en:http://www.tulane.edu/~howard/Span4260/http://www.tulane.edu/~howard/Span4260/ Hay scans de los capítulos 1-21 en Blackboard. Hay grabaciones de los capítulos 13-15 en Blackboard.  El ícono del hombre con auriculares en el texto indica que hay una grabación asociada con ese apartado. Las notas están en el Gradebook de Blackboard.

3 REPASO 07-nov-14SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University3

4 [ ɾ ] Crea una oración con tantas palabras de esta lista como puedes: primo prado (meadow) trapo (rag) trole (trolley) tripa (belly, guts) trece trique (objeto inútiil) truco (trick) tren cruce, el (donde dos calles se cruzan) crónico 07-nov-14SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University4

5 [s] Crea una oración con tantas palabras de esta lista como puedes: especialización certeza civilizaciones racionalización acentuación inconsistencia simpleza escenificación traslucidez (translucency) especificaciones 07-nov-14SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University5

6 [p, t, k] pone pera (pear) pala (shovel) poro tico (Costa Rican) tela (cloth) tanque tapa (top, cover) cara coro (choir) cura caca hipo (burp) hito (milestone) sepa zeta seca Zipa cita lapa (limpet) lata laca (lacquer) 07-nov-14SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University6 Crea una oración con tantas palabras de esta lista como puedes:

7 Espirantización [β, ð, ɣ ] lavo cebo lobo vivo subo nave nieve sobe nado cedo nodo nudo nido cada queda coda lago pego bogo Lugo sigo vaga toga lega capa/caba supo/subo sota/soda cata/cada boca/boga vaca/vaga loco/logo 07-nov-14SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University7

8 La consonante africada Piñeros §21

9 07-nov-14SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University9 Presentación ¿Cuál es la única africada del español? /ʧ//ʧ/ Lugar/ Manera Bi- labial Labio- dental Inter- dental Dental Alveolar Alveo- palatal PalatalVelarUvularGlotal Oclusiva pb t̪t̪ d̪d̪ kg ʔ Africada ʧʤ Fricativa ɸ βfvθð θ̪θ̪ ð̪ð̪ sz ʃʒ çx ɣ χh Nasal m ɱ n n̪n̪ n n ɲ ŋ ɴ Lateral l ʎ Vibrante ɾ,r ʀ SemiC w j

10 Articulación [ ʧ ] no plantea dificultades para el anglohablante, aunque en español …  la oclusión sea menos fuerte y  la fricación sea más breve. Ejemplos p. 328. Práctica 1, p. 332.  ¿Cómo se dice ‘tongue twister’ en español?  Trabalenguas. 07-nov-14SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University10

11 07-nov-14SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University11 Distribución / ʧ / sólo aparece en el ataque.  Ejemplos p. 328.  No hay palabras patrimoniales con [ ʧ ] en la coda: sandwich [san ̪.d ̪ u ̯ i ʧ ] ~ [san ̪.d ̪ u ̯ is] ~ [san ̪.d ̪ u ̯ i. ʧ e]. Es una limitación curiosa, porque / ʧ / tiene mucha sonancia.  Pero tiene una articulación doble con la corona [t] y el dorso [ ʃ ].

12 07-nov-14SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University12 Desafricación / ʧ / → [ ʃ ] en el ataque.  En Panamá, Cuba, Chile, norte de México, Andalucía, etc.  Ejemplos p. 330.  Sería un proceso de simplificación. Supuestamente no se simplifica a [t ̪ ] para mantener el contraste entre las dos, p.ej. chaco ~ taco. Supuestamente no se simplifica a [s] para mantener el contraste entre las dos, p.ej. pecho ~ peso.

13 07-nov-14SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University13 Africación /j/ → [ ʤ ] o [ ɟ͡ʝ ].  Ejemplos p. 332.  En las tierras bajas.

14 07-nov-14SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University14 Préstamos con / ʃ / Se adaptan al español con / ʧ /:  Práctica 3, 333.

15 P9 §22 + Práctica El próximo día 07-nov-14SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University15