OPORTUNIDADES DE NEGOCIOS Y DE INVERSIÓN EN HUNGRÍA

OPORTUNIDADES DE NEGOCIOS Y DE INVERSIÓN EN HUNGRÍA
Gabriella Hajas Consejera de Asuntos Comerciales y Económicos Oviedo, 23 de febrero de 2011

Presidencia del Trio ESPAÑA-BÉLGICA-HUNGRÍA
Presidencia Española enero-junio de 2010 Presidencia Belga julio-diciembre 2010 Presidencia Húngara enero-junio de 2011 Para España – la cuarta vez; Para Hungría – la primera; Después de Hungría: Polonia, Dinamarca, Chipre Organización de Cumbres, Reuniones ministeriales, conferencias, encuentros informales, seminarios, foros, eventos, como este en Asturias Buena oportunidad para Hungría exhibir sus ventajas, dar un vistazo sobre la historia, los resultados de nuestro país. Les invitamos a Ustedes a la Fundación Municipal de Cultura, Centro Cultural Antiguo Instituto de Gijón para nuestra exposición fotográfica „Un Vistazo a Hungría” Exposición fotográfica. Del 21 al 28 de febrero de 2011

„Un Vistazo a Hungría” Exposición fotográfica
Gijón, Fundación Municipal de Cultura, Centro Cultural Antiguo Instituto, C/de Jovellanos 21 Vestíbulo de la 2ª planta Del 21 al 28 de febrero de 2011 La exposición está hasta el próximo día del 28 de febrero.

HUNGRÍA República Parlamentaria Capital: Budapest
Superficie: km2 Población: 10 millones Presidente: Sr. Pál Schmitt Primer Ministro: Sr. Viktor Orbán (FIDESZ) Miembro de la ONU: 1955 Miebro de la OCDE: 1996 Miembro de la OTAN: 1999 Miembro de la UE : 2004 Miembro de la zona de Schengen: 2007 Presidencia de turno de la UE: primer semestre del año 2011 Abril, 2010: Nuevo Gobierno, el partido FIDESZ elegido con mayoría de dos tercios en el Parlamento, que significa un proceso más rápido en aprobar decisiones y en tomar medidas. Alia La República de Hungría se encuentra en pleno corazón de Europa, en una cuenca rodeada por los Cárpatos, los Alpes y los Alpes Dináricos, entre los 45°48´ y 48°35´ de latitud Norte y entre los 16°05´ y 22°58´ de longitud Este. 1 Superficie: km2 Población: habitantes (2009) Densidad poblacional: 108 habitantes/km2 Lengua oficial: húngaro Capital: Budapest ( personas) División administrativa: 19 provincias y la capital, proporción de la población urbana: 67.7% Otras ciudades principales (con más de habitantes) – en orden decreciente del número de habitantes: Debrecen 2 , Miskolc, Szeged 3 , Pécs 4 , Győr 5 , Nyíregyháza, Kecskemét 6 , Székesfehérvár 7 . Más del 93% de la población es húngara 1999–2010 Hungría – miembro de la ONU desde 1955, de la OCDE desde 1996 – se convierte en miembro de la OTAN el 12 de marzo de 1999 y de la Unión Europea el 1 de mayo de Desde el 21 de diciembre de 2007 pertenece a la zona de Schengen. En 2010 se celebran por sexta vez las elecciones democráticas que tienen lugar cada cuatro años. 2011 En el primer semestre del año, Hungría es presidente de turno de la Unión Europea.

Principales Indicadores
Datos en 2009 2010 2011 PIB Variación real % -6,3 1,2 3,0 Inflación 4,2 4,7 3,5 Tasa de Paro 10,0 11,5 Déficit Público % de PIB 4,0 3,8 2,9 La economía de Hungría depende mucho de la economía de Alemania, como este país es nuestro primer socio comercial, especialmente para nuestras exportaciones. Alemania tuvo un crecimiento de 4 % de su PIB, además su paro bajó al 7,5 % en 2010 que significa más consumo. Los problemas más graves para mi país, de la misma manera como para España, son el paro de más de 11 % y la deuda (81 % del PIB, para %). Según las estimaciones de los economistas Hungría pueda tener un crecimiento del PIB de 3 % por los crecimientos de las expectaciones y por nuevas inversiones de Daimler, Opel y Audi. Az államháztartás hiánya - nettó finanszírozási igénye - a bruttó hazai termék, a GDP 4,7 százalékát, milliárd forintot tett ki 2010-ben, míg a háztartások megtakarításai a GDP 4,5 százalékát, milliárd forintot értek el - közölte a Magyar Nemzeti Bank szerdán a pénzügyi számlák előzetes adatai alapján. Az államháztartás névértéken számított bruttó konszolidált (maastrichti) adóssága a GDP 80,1 százaléka, milliárd forint volt 2010 végén. Az államháztartás nettó tartozása ( milliárd forint) a GDP 60,6 százalékát tette ki a múlt év végén. A Központi Statisztikai Hivatal és az Ecostat gyorsbecslése alapján Magyarország bruttó hazai terméke 2,0 százalékkal, a naptári hatás kiszűrésével 1,8 százalékkal növekedett negyedik negyedévében az előző év azonos időszakához viszonyítva. A szezonálisan és naptárhatással kiigazított adatok szerint az előző negyedévhez viszonyítva 0,2 százalékkal növekedett a bruttó hazai termék. A becslés korlátozott információs bázisra épül, így a végleges adatok a gyorsbecslésben közöltektől eltérhetnek. Az előzetes adatok alapján 2010-ben a gazdaság teljesítménye 1,2 százalékkal nőtt (a naptári hatás kiszűrésével és kiszűrése nélkül egyaránt). „A GDP-adat megfelel a várakozásoknak” – mondta Suppan Gergely , a TakarékBank közgazdásza a Világgazdaság Online-nak. Az elemző azt is el tudta volna képzelni, hogy a negyedév/negyedéves adat negatív is lehet, a várakozásokat alulmúló decemberi ipari termelési adat miatt. „A nettó export húzta a gazdaságot tavaly” – nyilatkozta Suppan. A német konjunktúramutatók csúcson vannak, a beszerzési menedzserindex is, így az export továbbra is húzóereje marad a gazdaságnak – fejtette ki a közgazdász. „A bruttó hazai termék idén akár 3 százalékkal is növekedhet” – mondta el várakozásait a TakarékBank elemzője. „A beruházások növekedni fognak, elsősorban az autóipar miatt: a Mercédesz, az Audi és az Opel beruházásai segítenek, valamint kisebb beruházást is bejelentettek” – tette hozzá. „1,6 százalékos növekedésre számítottunk, így a 2 százalék kellemes meglepetés” – mondta Barta György , a CIB Bank vezető elemzője. „Úgy tűnik, hogy az óvatos fellendülés kitart” – emelte ki. A KSH nem közölt részletes adatokat, de a mezőgazdaság negatívan teljesíthetett az időjárás miatt – az elemző emlékeztetett a belvízkárokra. „A növekedés motorja a nettó export volt, de talán a belső kereslet is magára találhatott, a beruházások visszaesésének üteme lassulhatott” – mondta Barta György. „Idén 2,6 százalékkal növekedhet a gazdaság, és a fogyasztásnak is nagyobb szerepe lesz a növekedésben. Az adócsökkentés hatása pozitív, azonban ezt részben ellensúlyozhatják a válságadók, és várhatóan a hitelezésben sem lesz fellendülés” – húzta alá Barta. Az erős exportbővülés és az ipari termelés adta a növekedés alapját – mondta Szabó Péter statisztikus a Bloombergnek. Dübörög a német gazdaság Magyarország fő exportpartnere a német gazdaság 0,4 százalékkal emelkedett a negyedik negyedévben a harmadikhoz képest – közölte a statisztikai hivatal a Bloomberg tudósítása szerint. A közgazdászok 0,5 százalékos növekedést prognosztizáltak. A GDP 4 százalékkal bővült éves alapon. A német építőipar 24 százalékkal csökkent decemberben, mely a legnagyobb hanyatlás volt 200 óta. Azonban a munkanélküliség a legalacsonyabb szintre csökkent két évtizede, mely ösztönzi a fogyasztást. Az időjárás okozhatta az építőipar csökkenését: a német gazdaság 0,7 százalékkal is emelkedhetett volna – mondta Andreas Rees, az UniCredit vezető közgazdásza. „A növekedés erős lesz az első, és különösen a második negyedévben, amint az építőipari szektor kilábal az időjárás okozta gyengeségből – tette hozzá a közgazdász. 34 tagú szervezetben a munkanélküliség átlagosan 8,5 százalék volt a tavalyi év utolsó hónapjában, 0,1 százalékponttal kevesebb, mint 12 hónappal korábban. Az Európai Unió átlaga 9,6, az eurózónáé pedig 10,0 százalék volt decemberben, vagyis a monetáris unióhoz még nem csatlakozott országok összességében jobban állnak, mint a zóna tagjai. Csakhogy Magyarország ebből a szempontból nem sokat tett segített az eurózónán kívüli országoknak, hiszen hazánkban decemberben 11,7 százalékon állt a munkanéküliségi ráta. Ennél rosszabb mutatót csak a Spanyolország, Szlovákia és Írország tudott felmutatni, sorrendben 20,2, 14,5, illetve 13,8 százalékkal. A változásokat tekintve talán még rosszabbul állunk, hiszen míg az OECD-tagállamok többségében csökkent a munkát kereső de nem találó polgárok aránya, addig nálunk 1,0 százalékponttal emelkedett a ráta. Hozzánk hasonló mértékű volt az emelkedés a vizsgált 12 hónap során Dániában, míg Spanyolországban 1,1, Szlovéniában pedig 1,4 százalékpontos volt a növekedés. By 2014 the debt as of GDP will decrease below 70% Focus Hungary has been committed to a strict budget policy. In accordance with the convergence programme, the government will gradually reduce budget deficit from 3.8% as of GDP in 2010 to 2.9% in Parallel to this, they will contribute to jumpstarting an economic growth with measures aimed at job creation. As a result, the level of public debt will fall from 80% as of GDP in 2010 to 70% by 2014. Background Due to the policy of the last eight years that was based on overspending, high budget deficit and increasing public debt, the financial crisis, which struck in the autumn of 2008, pushed the country to the brink of sovereign default which could only be avoided with the help of international loans. In 2001 the level of public debt amounted only to 52% as of GDP. After the political change in 2002, the level of indebtedness was rising every year and the debt-to-GDP ratio was 78.4% by 2009 and reached almost 80% by 2010. The interest payable on service public debt has been a great burden; in 2010 the amount to be paid comprised about 57% of personal income tax revenues. Additionally, the high level of debt (and the high proportion of foreign currency-denominated loans within that) makes the country more vulnerable and less prepared to withstand global financial shocks. 2/4 Fig.: Public deficit of Hungary, in % as of GPD Source: Eurostat *Estimated by the Ministry for National Economy ‘Cornerstones’ The primary reason for the high level of public debt has been the long-standing budget deficit which is high from both a domestic and an international point of view. After Hungary joined the EU in 2004, the Hungarian budget deficit has never been below 3% as of GPD, therefore the country has been in the excessive deficit procedure for six years now. In addition, as the period since 2002 was characterized by an economic growth well below the region’s average, it has also fuelled the rise of the debt-to-GDP ratio. Hungary has once already won the battle against indebtedness; the first Orbán government reduced the level of public debt from 62% as of GDP to 53% (marking the public debt at the end of 1997 and 2001, respectively), which is below the figure required by the Treaty of Maastricht. 3/4 A turn in economic policy Having recognized the perils that public debt poses, the government which entered office in 2010 was committed to its reduction. Through the measures which were announced as part of the first and second action plans the government will cut the level of public debt in a predictable and steady manner. The measures implemented so far will reduce the debt-to-GDP ratio in three ways. The pension reform will cut the level of public debt in the short and long term together with a budget deficit, which will be low in even historic terms and with the growth-oriented measures of the action plans that will create the extra economic performance required to work off the debt. The impact of the pension reform on reducing debt The wealth of private pension fund members who had returned to the state pension system cut the level of debt by 7-8%. About half of this amount will have an immediate impact on the level of gross debt as the government securities, which have been channelled to the Pension Reform and Debt Reduction Fund, will be withdrawn right away. The impact of a conservative deficit policy A disciplined budgetary policy is an essential condition for solving debt anomalies. In 2010 Hungary managed to achieve the lowest budget deficit in the EU will be the first year since our accession to the EU when Hungary meets the below-3% requirement set by the Treaty of Maastricht. Afterwards deficit reduction will continue, the debt-to-GDP ratio will decrease gradually until The measures on budget deficit will result in an average annual reduction of 1.5% of public debt. As a result, the government will cut the debt-to-GDP ratio from 80% in 2010 to 70% by Hungary has been obviously undergoing a profound transformation with regard to balancing the budget and cutting public debt. 4/4 The impact of lower financing costs The costs of financing public debt will decrease substantially. On the one hand, there will be less interest payable on less debt, and on the other hand, the rate of interest charged will also be significantly lower. Indeed, investors regard a lower amount of debt less risky and are willing to finance the country with fewer risks involved. Furthermore, the commitment to meet the targets set in the budget provides an additional “credibility bonus” which will further reduce the costs through improving investor confidence. The impact of pro-growth measures During the next couple years the acceleration of economic growth will considerably contribute to the reduction of the debt-to-GPD ratio. The government has implemented a number of measures so far in order to assist job creation and economic recovery. As a part of the structural reform package of 2011, the cabinet will implement a series of further measures aimed at improving labour market activity and helping sustainable economic growth simultaneously. Conclusion As a result of the disciplined budgetary and the growth-oriented economic policy of the government, the debt-to-GDP ratio will permanently decrease in Hungary in the next couple of years and will fall below the level of 70% by A lower level of public debt will significantly cut the costs of debt and instead of debt repayment the government can spend tax revenues on performing classical administrative tasks in a more efficient way. *datos provisionales para 2010, 2011 Exportaciones: 71,554 millones de euros – un aumento de 21 % Importaciones: 66,004 millones de euros – un aumento de 19 % Balance positivo

Crecimiento Dinámico y Sostenible Los Objetivos del Gobierno Húngaro
Abril, 2010: Nuevo Gobierno, el partido FIDESZ elegido con mayoría de 2/3 en el Parlamento Mayo, 2010:„Plan de Acción” Octubre, 2010: „Plan de Acción II” Enero, 2011: Nuevo Plan Széchenyi Plan de Desarrollo ‘La Nueva Hungría’ Crear 1 millón de puestos de trabajo hasta 2020 Los objetivos más importantes para nuestro gobierno es Asegurar la estabilidad fiscal, obtener un recorte de la deuda pública, cumplir con un déficit público sostenible. Por eso tomó medidas y introdujo planes importantes como el Nuevo Plan Széchenyi y el Plan de Desarrollo ‘La Nueva Hungría’ El Plan Széchenyi pretende crear un millón de puestos de trabajo hasta 2020 Incrementar la eficacia de la energía Aumentar la utilización de la energía renovable al 14,6% hasta el año 2020 Autosuficiencia de energía en 1000 localidades con fuentes locales Egykulcsos, családi adózás, szabad gyümölcspálinka-főzés, erős spórolás a közszférában, 98 százalékos adó a végkielégítésekre, szabadságmegváltásra a közszférában, a 2 millió forintban bekorlátozott állami vezetői bérek, az állam konyhájára évente 200 milliárd forintot hozó bankadó, kiterjesztett Széchenyi-program - ezek a kormány első akciótervének főbb elemei. A költségvetési egyenleg rendben lehet, de az óvatosság továbbra is indokolt. Két fő gondolat vezérli az Orbán-kormány első akciótervét – jelezte a kormányfő a program ismertetésekor a parlamentben. Új gazdasági rendszert kívánnak faragni, és a kölcsönös felelősségvállalás elvének szeretnének érvényt szerezni. Alábbi 29 pont: 1. A kedvezményes, 10 százalékos társasági adót a mostani 50 millió helyett 500 millió forintos =1,8 millió EUR) adóalapig lehet igénybe venni. Ezzel minden cég élhet, de praktikusan leginkább a kis- és középvállalkozásoknak kedvez, hiszen így profitjuk teljes vagy majdnem teljes összegéből kellene csak 10 százalékot befizetni az államkasszába a normál 19 százalékkal szemben. 2. Egykulcsos családi adózás bevezetése két év alatt. A végére 1,3 millió embert bevonnak a közteherviselésbe, az átállás fokozatos lesz, és figyelembe veszi a teherbíró-képességet, mindenki nyertes lesz. 16 százalékos lesz már jövőre ez az adómérték a személyijövedelemadó-rendszerben. 3. Tíz kisadót eltörölnek egy mozdulattal. Információnk szerint például a vízkészletgazdálkodási járulék vagy az erdővédelmi járulék esik áldozatul. 4. Bevezetik az adózáson kívüli jövedelem fogalmát: ha valaki más embernek ad munkát, hogy gyakorlatilag a házi, ház körüli munkában segítsen, akkor ebben a viszonylatban nem kell semmilyen közterhet fizetni. 6. Egy, kettő, három gyerek után is lesz valamilyen kedvezmény, könnyítés, de annak összege évről évre derül ki, attól függően, mennyi pénz jut rá a költségvetésből. 5. Az egyenes ági rokonok közötti öröklés, ajándékozás illeték- és adómentes lesz. 7. Beruházási engedélyeknél 51 fajta van most, ez túlságosan sok, mérséklik. 8. Az egyszerűsített alkalmi munkavállalás szabályainál visszatérnek a régire és hozzálátnak új szabályok kidolgozásához. Ingatlanbérbeadásnál a bérbeadónak ne kelljen vállalkozóvá válnia, ezt el kívánják érni. 10. Áfamentes lesz az adományozás. 9. Gyümölcspálinkát lehessen engedély nélkül főzni. 11. Kistermelők értékesítési, termelési feltételeit jelentősen javítják. 12. Széchenyikártya-programot szélesítik, beruházásra és pályázati önerőre is igénybe lehessen venni a pénzt, 50 millió forintig felemelik az igényelhető összeget. 13. Az uniós források radikális átrendezése a kkv-k számára. 15. A közszféra bérkiadásait átalakítják. 14. Költségstop a politika, kormányzat szintjén, a közszférában. 16. A költségvetési bérek felülvizsgálata. 17. Külső megbízások és kiszervezések teljes körű felülvizsgálata. Ebből a négy pontból ( ) 120 milliárd forint megtakarítást várnak. napon túli végkielégítések, titoktartási pénz, szabadságmegváltás megadóztatása a közszférában 98 százalékos adókulccsal. 19. Havi bruttó 2 millió forintos (7.142 EUR) keresetnél plafont húznak meg a költségvetési szférába tartozó minden, még a kormány irányítása alá nem tartozó szerveknél is, beleértve az MNB-t is. Az Orbán által név szerint említett jegybank elnöke, a Fidesz által sokat támadott Simor András ezzel havonta több mint hatmillió forintot bukik. 20. Állami vagyonkezelésben részt vevő szervezeteknél bértömeg-gazdálkodásra való áttérés, a bértömeget 15 százalékkal levágják, az igazgatósági tagok számát radikálisan csökkentik (300 körülről 60 körülire). A felügyelőbizottsági tagok számát is mérséklik. Összességében ebbe a pontba sorolt lépésekkel 50 milliárd forintot spórolhat meg az állam. 21. A pártok költségvetési támogatását 15 százalékkal csökkentik már idén. 23. Az állami intézményeknél bútor-, mobiltelefon- és kocsicsere-stopot rendelnek el. 22. Költségvetési felelősöket küldenek ki a jelentős költségvetési pénzekkel gazdálkodókhoz. 24. Nemzeti eszközkezelő társaság létrehozása. Azoknak a személyeknek a lakása, akik nem tudják fizetni a lakáshitelt, egy állam alaphoz , a nemzeti eszközkezelő társasághoz kerüljön. Vélhetően a magánszemély bérleti díjat fizetne az állami társaságnak. 25. Bankadó bevezetése. A bankok, biztosítók, pénzügyi lízingcégektől szedett pótadóból az idei 13 milliárd forinttal szemben már idén 200 milliárd forintot várnak a normál társasági adón felül. A kormány tárgyalást kezd arról, hogy mi legyen az adó alapja, hogyan oszoljon meg a három érintett szektor között. Három évig lenne bankadó. 26. Lakáscélú devizahitelek gyakorlatilag megszűnnek, mert a kormány azt javasolja, jelzálogbejegyzés csak forintalapú hiteleknél lehessen. 27. Másodlagos élelmiszervizsgálatot vezetnek be. 28. Közüzemi díjak emelésére moratóriumot rendelnek el és tárgyalásokat kezdenek a közműcégekkel a díjak megállapításáról. 29. Kilakoltatási moratórium év végéig, a kormány azt szeretné, ha tárgyalások kezdődnének a bajba jutottak és a bankok között. 6

Un Paquete de Estímulos Económicos orientado al Crecimiento y Empleo
Sostenibilidad fiscal: acortar los trámites, recortar gastos del sector público, impuestos a la banca Reducción de los gastos de la administración pública y de los ayuntamientos Recorte en la financiación de los partidos políticos Introducción del nuevo impuesto sobre los beneficios de la banca Reforzar la seguridad en el ámbito social Préstamos hipotecarios únicamente en HUF Suspensión de la expropiación de los bienes adquiridos Suspensión del incremento en los precios de los servicios públicos Recortar los gastos del sector público y de los partidos políticos e introducción del nuevo impuesto sobre los beneficios de la banca también fueron elementos imprescindibles de las medidas nuevas. Egykulcsos, családi adózás, szabad gyümölcspálinka-főzés, erős spórolás a közszférában, 98 százalékos adó a végkielégítésekre, szabadságmegváltásra a közszférában, a 2 millió forintban bekorlátozott állami vezetői bérek, az állam konyhájára évente 200 milliárd forintot hozó bankadó, kiterjesztett Széchenyi-program - ezek a kormány első akciótervének főbb elemei. A költségvetési egyenleg rendben lehet, de az óvatosság továbbra is indokolt. Két fő gondolat vezérli az Orbán-kormány első akciótervét – jelezte a kormányfő a program ismertetésekor a parlamentben. Új gazdasági rendszert kívánnak faragni, és a kölcsönös felelősségvállalás elvének szeretnének érvényt szerezni. Alábbi 29 pont: 1. A kedvezményes, 10 százalékos társasági adót a mostani 50 millió helyett 500 millió forintos =1,8 millió EUR) adóalapig lehet igénybe venni. Ezzel minden cég élhet, de praktikusan leginkább a kis- és középvállalkozásoknak kedvez, hiszen így profitjuk teljes vagy majdnem teljes összegéből kellene csak 10 százalékot befizetni az államkasszába a normál 19 százalékkal szemben. 2. Egykulcsos családi adózás bevezetése két év alatt. A végére 1,3 millió embert bevonnak a közteherviselésbe, az átállás fokozatos lesz, és figyelembe veszi a teherbíró-képességet, mindenki nyertes lesz. 16 százalékos lesz már jövőre ez az adómérték a személyijövedelemadó-rendszerben. 3. Tíz kisadót eltörölnek egy mozdulattal. Információnk szerint például a vízkészletgazdálkodási járulék vagy az erdővédelmi járulék esik áldozatul. 4. Bevezetik az adózáson kívüli jövedelem fogalmát: ha valaki más embernek ad munkát, hogy gyakorlatilag a házi, ház körüli munkában segítsen, akkor ebben a viszonylatban nem kell semmilyen közterhet fizetni. 5. Az egyenes ági rokonok közötti öröklés, ajándékozás illeték- és adómentes lesz. 6. Egy, kettő, három gyerek után is lesz valamilyen kedvezmény, könnyítés, de annak összege évről évre derül ki, attól függően, mennyi pénz jut rá a költségvetésből. 7. Beruházási engedélyeknél 51 fajta van most, ez túlságosan sok, mérséklik. 8. Az egyszerűsített alkalmi munkavállalás szabályainál visszatérnek a régire és hozzálátnak új szabályok kidolgozásához. Ingatlanbérbeadásnál a bérbeadónak ne kelljen vállalkozóvá válnia, ezt el kívánják érni. 9. Gyümölcspálinkát lehessen engedély nélkül főzni. 10. Áfamentes lesz az adományozás. 11. Kistermelők értékesítési, termelési feltételeit jelentősen javítják. 12. Széchenyikártya-programot szélesítik, beruházásra és pályázati önerőre is igénybe lehessen venni a pénzt, 50 millió forintig felemelik az igényelhető összeget. 13. Az uniós források radikális átrendezése a kkv-k számára. 14. Költségstop a politika, kormányzat szintjén, a közszférában. 15. A közszféra bérkiadásait átalakítják. 16. A költségvetési bérek felülvizsgálata. 17. Külső megbízások és kiszervezések teljes körű felülvizsgálata. Ebből a négy pontból ( ) 120 milliárd forint megtakarítást várnak. napon túli végkielégítések, titoktartási pénz, szabadságmegváltás megadóztatása a közszférában 98 százalékos adókulccsal. 19. Havi bruttó 2 millió forintos (7.142 EUR) keresetnél plafont húznak meg a költségvetési szférába tartozó minden, még a kormány irányítása alá nem tartozó szerveknél is, beleértve az MNB-t is. Az Orbán által név szerint említett jegybank elnöke, a Fidesz által sokat támadott Simor András ezzel havonta több mint hatmillió forintot bukik. 20. Állami vagyonkezelésben részt vevő szervezeteknél bértömeg-gazdálkodásra való áttérés, a bértömeget 15 százalékkal levágják, az igazgatósági tagok számát radikálisan csökkentik (300 körülről 60 körülire). A felügyelőbizottsági tagok számát is mérséklik. Összességében ebbe a pontba sorolt lépésekkel 50 milliárd forintot spórolhat meg az állam. 21. A pártok költségvetési támogatását 15 százalékkal csökkentik már idén. 22. Költségvetési felelősöket küldenek ki a jelentős költségvetési pénzekkel gazdálkodókhoz. 23. Az állami intézményeknél bútor-, mobiltelefon- és kocsicsere-stopot rendelnek el. 24. Nemzeti eszközkezelő társaság létrehozása. Azoknak a személyeknek a lakása, akik nem tudják fizetni a lakáshitelt, egy állam alaphoz , a nemzeti eszközkezelő társasághoz kerüljön. Vélhetően a magánszemély bérleti díjat fizetne az állami társaságnak. 25. Bankadó bevezetése. A bankok, biztosítók, pénzügyi lízingcégektől szedett pótadóból az idei 13 milliárd forinttal szemben már idén 200 milliárd forintot várnak a normál társasági adón felül. A kormány tárgyalást kezd arról, hogy mi legyen az adó alapja, hogyan oszoljon meg a három érintett szektor között. Három évig lenne bankadó. 26. Lakáscélú devizahitelek gyakorlatilag megszűnnek, mert a kormány azt javasolja, jelzálogbejegyzés csak forintalapú hiteleknél lehessen. 27. Másodlagos élelmiszervizsgálatot vezetnek be. 28. Közüzemi díjak emelésére moratóriumot rendelnek el és tárgyalásokat kezdenek a közműcégekkel a díjak megállapításáról. 29. Kilakoltatási moratórium év végéig, a kormány azt szeretné, ha tárgyalások kezdődnének a bajba jutottak és a bankok között. Asegurar estabilidad fiscal Recorte de la deuda pública Cumplir con un déficit público sostenible Incrementar la eficacia de la energía Aumentar la utilización de la energía renovable al 14,6% hasta el año 2020 Autosuficiencia de energía en 1000 localidades con fuentes locales

Inducir un crecimiento dinámico y sostenible Reducción del 19 % actual al 10 % el impuesto de sociedades para las PYMES con ingresos anuales inferiores de EUR 1,8 M (2010) Introducción del IRPF fijo (16 %), del impuesto para familias ( ) Eliminación de 10 impuestos de PYMES (2010) Incremento de los Fondos Estructurales de la UE para las PYMES La mayoria decisivo de las empresas húngaras está representada por los PYMES, por eso mejorar las condiciones de operación de estas empresas fue y es imprescindible. Cuales fueron las gestiones hechos por el gobierno? Reducción el impuesto de las sociedades del 19 al 10 % … Las prioridades en materia económica de la próxima Presidencia húngara del Consejo de la UE para el primer semestre de 2011: • Estabilizar el sistema financiero europeo. • Aplicar un sistema de sanciones para asegurar la estabilidad de las finanzas públicas. • Debate presupuestario Se estudiará implantar un impuesto europeo. • Mantenimiento de la Política Agrícola Común (PAC). • Facilitar y promover la cooperación empresarial entre PYMES. El Secretario de Estado también presentó la Estrategia del nuevo Gobierno húngaro que ha aprobado un Plan de Desarrollo Nacional (Plan Szechenyi) que entrará en vigor el 15 de enero de El Plan pretende crear un millón de puestos de trabajo hasta 2020 y contempla distintas actuaciones que van desde aumentar el porcentaje de las energías renovables del 6% al 13% y modernizar centrales nucleares, a apoyar sectores con potencial como el de los equipos e instrumentos médicos, turismo, Infraestructura de transporte, ciencia e innovación y construcción de viviendas y rehabilitación. El Gobierno tiene previsto una bajada drástica de los impuestos hasta el El impuesto de sociedades es de un 10%. La mano de obra es muy cualificada y se invierte en mejorar su formación. Una medida prevista es el aumento del salario mínimo. Además, existe un compromiso firme de Hungría de ingresar en el euro. Hungría tiene que desarrollar su potencial como centro logístico o de distribución. Hungría tiene un punto de conexión ferroviaria con Rusia, que tiene un ancho de vía diferente al de los países vecinos. Sin embargo, el sector ferroviario está obsoleto por lo que presenta oportunidades, en especial, en el servicio de cercanías a las ciudades y en la adquisición de trenes eléctricos. En el 2011 el ministro de infraestructuras visitará Espańa. Hay posibilidades de cooperación para la industria agroalimentaria, turismo, servicios sanitarios, energía, construcción, infraestructuras y ciencia e innovación. Egykulcsos, családi adózás, szabad gyümölcspálinka-főzés, erős spórolás a közszférában, 98 százalékos adó a végkielégítésekre, szabadságmegváltásra a közszférában, a 2 millió forintban bekorlátozott állami vezetői bérek, az állam konyhájára évente 200 milliárd forintot hozó bankadó, kiterjesztett Széchenyi-program - ezek a kormány első akciótervének főbb elemei. A költségvetési egyenleg rendben lehet, de az óvatosság továbbra is indokolt. Két fő gondolat vezérli az Orbán-kormány első akciótervét – jelezte a kormányfő a program ismertetésekor a parlamentben. Új gazdasági rendszert kívánnak faragni, és a kölcsönös felelősségvállalás elvének szeretnének érvényt szerezni. Alábbi 29 pont: 1. A kedvezményes, 10 százalékos társasági adót a mostani 50 millió helyett 500 millió forintos =1,8 millió EUR) adóalapig lehet igénybe venni. Ezzel minden cég élhet, de praktikusan leginkább a kis- és középvállalkozásoknak kedvez, hiszen így profitjuk teljes vagy majdnem teljes összegéből kellene csak 10 százalékot befizetni az államkasszába a normál 19 százalékkal szemben. 2. Egykulcsos családi adózás bevezetése két év alatt. A végére 1,3 millió embert bevonnak a közteherviselésbe, az átállás fokozatos lesz, és figyelembe veszi a teherbíró-képességet, mindenki nyertes lesz. 16 százalékos lesz már jövőre ez az adómérték a személyijövedelemadó-rendszerben. 4. Bevezetik az adózáson kívüli jövedelem fogalmát: ha valaki más embernek ad munkát, hogy gyakorlatilag a házi, ház körüli munkában segítsen, akkor ebben a viszonylatban nem kell semmilyen közterhet fizetni. 3. Tíz kisadót eltörölnek egy mozdulattal. Információnk szerint például a vízkészletgazdálkodási járulék vagy az erdővédelmi járulék esik áldozatul. 6. Egy, kettő, három gyerek után is lesz valamilyen kedvezmény, könnyítés, de annak összege évről évre derül ki, attól függően, mennyi pénz jut rá a költségvetésből. 5. Az egyenes ági rokonok közötti öröklés, ajándékozás illeték- és adómentes lesz. 7. Beruházási engedélyeknél 51 fajta van most, ez túlságosan sok, mérséklik. 8. Az egyszerűsített alkalmi munkavállalás szabályainál visszatérnek a régire és hozzálátnak új szabályok kidolgozásához. Ingatlanbérbeadásnál a bérbeadónak ne kelljen vállalkozóvá válnia, ezt el kívánják érni. 9. Gyümölcspálinkát lehessen engedély nélkül főzni. 12. Széchenyikártya-programot szélesítik, beruházásra és pályázati önerőre is igénybe lehessen venni a pénzt, 50 millió forintig felemelik az igényelhető összeget. 11. Kistermelők értékesítési, termelési feltételeit jelentősen javítják. 10. Áfamentes lesz az adományozás. 14. Költségstop a politika, kormányzat szintjén, a közszférában. 13. Az uniós források radikális átrendezése a kkv-k számára. 17. Külső megbízások és kiszervezések teljes körű felülvizsgálata. Ebből a négy pontból ( ) 120 milliárd forint megtakarítást várnak. 16. A költségvetési bérek felülvizsgálata. 15. A közszféra bérkiadásait átalakítják. 19. Havi bruttó 2 millió forintos (7.142 EUR) keresetnél plafont húznak meg a költségvetési szférába tartozó minden, még a kormány irányítása alá nem tartozó szerveknél is, beleértve az MNB-t is. Az Orbán által név szerint említett jegybank elnöke, a Fidesz által sokat támadott Simor András ezzel havonta több mint hatmillió forintot bukik. napon túli végkielégítések, titoktartási pénz, szabadságmegváltás megadóztatása a közszférában 98 százalékos adókulccsal. 20. Állami vagyonkezelésben részt vevő szervezeteknél bértömeg-gazdálkodásra való áttérés, a bértömeget 15 százalékkal levágják, az igazgatósági tagok számát radikálisan csökkentik (300 körülről 60 körülire). A felügyelőbizottsági tagok számát is mérséklik. Összességében ebbe a pontba sorolt lépésekkel 50 milliárd forintot spórolhat meg az állam. 23. Az állami intézményeknél bútor-, mobiltelefon- és kocsicsere-stopot rendelnek el. 22. Költségvetési felelősöket küldenek ki a jelentős költségvetési pénzekkel gazdálkodókhoz. 21. A pártok költségvetési támogatását 15 százalékkal csökkentik már idén. 24. Nemzeti eszközkezelő társaság létrehozása. Azoknak a személyeknek a lakása, akik nem tudják fizetni a lakáshitelt, egy állam alaphoz , a nemzeti eszközkezelő társasághoz kerüljön. Vélhetően a magánszemély bérleti díjat fizetne az állami társaságnak. 25. Bankadó bevezetése. A bankok, biztosítók, pénzügyi lízingcégektől szedett pótadóból az idei 13 milliárd forinttal szemben már idén 200 milliárd forintot várnak a normál társasági adón felül. A kormány tárgyalást kezd arról, hogy mi legyen az adó alapja, hogyan oszoljon meg a három érintett szektor között. Három évig lenne bankadó. 26. Lakáscélú devizahitelek gyakorlatilag megszűnnek, mert a kormány azt javasolja, jelzálogbejegyzés csak forintalapú hiteleknél lehessen. 29. Kilakoltatási moratórium év végéig, a kormány azt szeretné, ha tárgyalások kezdődnének a bajba jutottak és a bankok között. 28. Közüzemi díjak emelésére moratóriumot rendelnek el és tárgyalásokat kezdenek a közműcégekkel a díjak megállapításáról. 27. Másodlagos élelmiszervizsgálatot vezetnek be. Asegurar estabilidad fiscal Recorte de la deuda pública Cumplir con un déficit público sostenible Incrementar la eficacia de la energía Aumentar la utilización de la energía renovable al 14,6% hasta el año 2020 Autosuficiencia de energía en 1000 localidades con fuentes locales

Inducir un crecimiento dinámico y sostenible Agricultura Industrias creativas, I+D+I en industrias de automóviles, TIC, Sanidad Industria de automóviles (programas de proveedores) Industria de sanidad (turismo de salud) Industrias verdes Logística – Hungría-un país de tránsito Servicios de negocio (outsourcing) Mejorar el ambiente empresarial Simplificación radical del sistema impositivo, acortando trámites Un programa de 3 años para reducir impuestos Promocionar los proveedores de Hungría para empresas extranjeras Para incrementar los resultados de la economía húngara el gobierno húngaro intenta desarrollar las áreas enumeradas a continuación: Nuevo Plan Széchenyi y el Plan de Desarrollo ‘La Nueva Hungría’ concentran a los sectores siguientes para estimular el crecimiento económico y crear puestos de trabajo: (Plan Szechenyi) que entrará en vigor el 15 de enero de El Plan pretende crear un millón de puestos de trabajo hasta 2020 y contempla distintas actuaciones que van desde aumentar el porcentaje de las energías renovables del 6% al 13% y modernizar centrales nucleares, a apoyar sectores con potencial como el de los equipos e instrumentos médicos, turismo, Infraestructura de transporte, ciencia e innovación y construcción de viviendas y rehabilitación. El Gobierno tiene previsto una bajada drástica de los impuestos hasta el El impuesto de sociedades es de un 10%.“Nuevo Plan de Desarrollo Nacional Húngaro” La CEOE organizó el 13 de diciembre una reunión de trabajo con el Dr. Zsolt Becsey, Secretario de Estado de Asuntos Económicos del Ministerio de Economía de Hungría. Fue recibido por D. José María Lacasa, Secretario General, y por D. José García-Morales, Director de Relaciones Internacionales. En la reunión el Secretario de Estado estuvo acompańado por la Embajadora de Hungría, Sra Edit Bucsi Szabó, y la Consejera de Asuntos Comerciales y Económicos, Sra. Gabriella Hajas. El Dr. Zsolt Becsey expuso las prioridades en materia económica de la próxima Presidencia húngara del Consejo de la UE para el primer semestre de 2011: • Estabilizar el sistema financiero europeo. • Aplicar un sistema de sanciones para asegurar la estabilidad de las finanzas públicas. • Debate presupuestario Se estudiará implantar un impuesto europeo. • Mantenimiento de la Política Agrícola Común (PAC). • Facilitar y promover la cooperación empresarial entre PYMES. El Secretario de Estado también presentó la Estrategia del nuevo Gobierno húngaro que ha aprobado un Plan de Desarrollo Nacional La mano de obra es muy cualificada y se invierte en mejorar su formación. Una medida prevista es el aumento del salario mínimo. Además, existe un compromiso firme de Hungría de ingresar en el euro. Hungría tiene que desarrollar su potencial como centro logístico o de distribución. Hungría tiene un punto de conexión ferroviaria con Rusia, que tiene un ancho de vía diferente al de los países vecinos. Sin embargo, el sector ferroviario está obsoleto por lo que presenta oportunidades, en especial, en el servicio de cercanías a las ciudades y en la adquisición de trenes eléctricos. En el 2011 el ministro de infraestructuras visitará Espańa. Hay posibilidades de cooperación para la industria agroalimentaria, turismo, servicios sanitarios, energía, construcción, infraestructuras y ciencia e innovación.

Programas del Plan Széchenyi
Sectores de prioridad: 1. Industria de sanidad 2. Desarrollo de la economía verde 3. Creación de viviendas 4. Desarrollo de empresas 5. Desarrollo de transporte 6. Ciencia e innovación 7. Creación de empleo El Nuevo Plan Széchenyi y el Plan de Desarrollo ‘La Nueva Hungría’ concentran a los sectores siguientes para estimular el crecimiento económico y crear puestos de trabajo: Que significa un programa de desarrollo de la econmía verde y de la ciencia e innovación? Vamos a ver. (Plan Szechenyi) que entrará en vigor el 15 de enero de El Plan pretende crear un millón de puestos de trabajo hasta 2020 y contempla distintas actuaciones que van desde aumentar el porcentaje de las energías renovables del 6% al 13% y modernizar centrales nucleares, a apoyar sectores con potencial como el de los equipos e instrumentos médicos, turismo, Infraestructura de transporte, ciencia e innovación y construcción de viviendas y rehabilitación. El Gobierno tiene previsto una bajada drástica de los impuestos hasta el El impuesto de sociedades es de un 10%.“Nuevo Plan de Desarrollo Nacional Húngaro” La CEOE organizó el 13 de diciembre una reunión de trabajo con el Dr. Zsolt Becsey, Secretario de Estado de Asuntos Económicos del Ministerio de Economía de Hungría. Fue recibido por D. José María Lacasa, Secretario General, y por D. José García-Morales, Director de Relaciones Internacionales. En la reunión el Secretario de Estado estuvo acompańado por la Embajadora de Hungría, Sra Edit Bucsi Szabó, y la Consejera de Asuntos Comerciales y Económicos, Sra. Gabriella Hajas. El Dr. Zsolt Becsey expuso las prioridades en materia económica de la próxima Presidencia húngara del Consejo de la UE para el primer semestre de 2011: • Estabilizar el sistema financiero europeo. • Aplicar un sistema de sanciones para asegurar la estabilidad de las finanzas públicas. • Debate presupuestario Se estudiará implantar un impuesto europeo. • Mantenimiento de la Política Agrícola Común (PAC). • Facilitar y promover la cooperación empresarial entre PYMES. El Secretario de Estado también presentó la Estrategia del nuevo Gobierno húngaro que ha aprobado un Plan de Desarrollo Nacional La mano de obra es muy cualificada y se invierte en mejorar su formación. Una medida prevista es el aumento del salario mínimo. Además, existe un compromiso firme de Hungría de ingresar en el euro. Hungría tiene que desarrollar su potencial como centro logístico o de distribución. Hungría tiene un punto de conexión ferroviaria con Rusia, que tiene un ancho de vía diferente al de los países vecinos. Sin embargo, el sector ferroviario está obsoleto por lo que presenta oportunidades, en especial, en el servicio de cercanías a las ciudades y en la adquisición de trenes eléctricos. En el 2011 el ministro de infraestructuras visitará Espańa. Hay posibilidades de cooperación para la industria agroalimentaria, turismo, servicios sanitarios, energía, construcción, infraestructuras y ciencia e innovación. Elérhetőek a kormány által elfogadott, európai uniós támogatások felhasználására irányuló as akciótervek. A véglegesítést 16 napos egyeztetési folyamat előzte meg, melynek során számos önkormányzat, érdekképviseleti- és szakmai szervezet tett konkrét módosító javaslatot a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség (NFÜ) számára. A közel 600 vélemény közül az összes konstruktív javaslatot beépítették a dokumentumba. Gazdaságélénkítés és munkahelyteremtés – között közel 2000 milliárd forint uniós forrás áll Magyarország rendelkezésére, amelynek köszönhetően megerősödhet a gazdaság, növekedhet a foglalkoztatás. Az akciótervekben található pályázatok és kiemelt projektek igazodnak az Új Széchenyi Terv (ÚSZT) hét kitörési pontjához, amelyek biztosítják a foglalkoztatás bővítését, a gazdasági növekedés feltételeinek megteremtését, és hazánk versenyképességének javítását.

Programa de Desarrollo de Economía Verde
Desarrollos informáticos en la administración pública; Protección del medio ambiente electrónico Campañas para estimular la manera sostenible de vivir Desarrollos de construcción energética combinados con fuentes de energías renovables Producción de energía eléctrica, calor y biometáno con energías renovables Calefacción y refrigeración con energías renovables Programas de recultivación en las áreas de basura Desarrollo regional con energías renovables Aumento de utilización de energías renovables en Hungría Central Apoyo a la preparación y al desarrollo de proyectos geotérmicos (calor y energía eléctrica) Modernización energética de la calefacción central Extensión de los programas de recultivación en las áreas de basura Proyectos para propagar la manera sostenible de vivir El Nuevo Plan Széchenyi y el Plan de Desarrollo ‘La Nueva Hungría’ concentran a los sectores siguientes para estimular el crecimiento económico y crear puestos de trabajo: Que significa un programa de desarrollo de la econmía verde y de la ciencia e innovación? Vamos a ver. Hungría tiene que aumentar el porcentaje de las energías renovables del actual 6% al 13%. Enfatizo unos temas Y voy a detallar esto más tarde cuando hablaré sobre las energías renovables.

Programa de la Ciencia e Innovación
Formación y desarrollo de los instructores (matemáticas, ingeniería, informática) Apoyo a las pymes para utilizar los resultados de la innovación Apoyo para la innovación tecnológica compleja de las empresas Apoyo para la innovación tecnológica compleja de las empresas acreditadas de claster Apoyo de proyectos y servicios de investigación en Hungría Central; Apoyo para mejorar la calidad de enseñanza superior via desarrollo de la investigación, de la innovación y de la enseñanza Apoyar la actividad de innovación de las pymes es también una tarea muy importante. La Ciencia e Innovación fueron importantes siempre para nuestro país: Premios Nobel húngaros o de origen húngaro: Fülöp Lénárd, física (1905), Róbert Bárány, medicina (1914), Richárd Zsigmondy, química (1925), Albert Szent-Györgyi, medicina (1937), György Hevesy, química (1943), György Békésy, medicina (1961), Jenő Wigner, física, ex aequo (1963), Dénes Gábor, física (1971), Milton Friedmann, economía (1976), Elie Wiesel, paz (1986), János Polányi, química, compartido (1986), János Harsányi, economía, compartido (1994), György Oláh, química (1994), Imre Kertész, literatura (2002), Ferenc Herskó, química, compartido (2004) Iventores e invenciones Farkas Kempelen ( ), inventor de una máquina de ajedrez peculiar 8 , János Irinyi ( ) inventor de las cerillas sin ruido y sin explosión 9 , Ányos Jedlik ( ) descubridor del principio de funcionamiento del electromotor y la dinamo 10 , e inventor de la fabricación a escala industrial de la gaseosa, Donát Bánki ( ) y János Csonka ( ) patentan en 1888 el motor a gasolina, y en 1893 el carburador por primera vez en el mundo 11, Kálmán Kandó ( ) padre de la electrificación del ferrocarril 12 , József Galamb ( ) uno de los creadores del Ford modelo T 13 , László Bíró ( ) inventor del bolígrafo, János Kemény ( ) creador del lenguaje de programación BASIC,

Plan de Desarrollo ‘La Nueva Hungría’
Programa Operativo de la Reforma de Estado Programa Operativo de la Administración Pública Electrónica Programa Operativo de Desarrollo de Economía Programa Operativo de Medio Ambiente y Energía Programa Operativo de Transporte Programas Operativos Regionales Programa Operativo de Renovación Social Programa Operativo de Infraestructura Social Participar en los programas con letras gordas puedan ser interesantes para las empresas asturianas, porque estos incluyen o incluirán los proyectos de transporte, de infraestructuras de trasporte, como ténderes ferroviarias, etc. Propongo tener una empresa húngara consultoria o un socio húngaro para seguir las publicaciones de los proyectos (normalmente son publicados en la lengua húngara).

Tendencia de las Relaciones Comerciales
1985: 60 millones de $ 2007: 3,2 mil millones de € 2008: 3,1 mil millones de € 2009: 2,9 mil millones de € 2010 (I-XI): 2,9 mil millones de € Que es la tendencia en nuestro comercio bilateral? Exportaciones húngaras con color azul, importaciones con color verde. Tenemos un crecimiento dinámico especialmente en las exportaciones húngaras. Es muy probable que vamos a lograr el nivel del tráfico bilateral del año 2008, el 3,1 mil millones de euros. Fuente: KSH

Comercio Bilateral 2009: exportaciones húngaras: millones de euros, importaciones húngaras: 852 millones de euros Enero-noviembre de 2010: exportaciones húngaras: millones de euros (+16,1 %), importaciones húngaras: 752 millones de euros (-1,9 %) La tendencia del contiene muchas promesas para el futuro. Hungría y España, los ambos países sufrieron el crisis de una manera muy grave y esto no se refleja en los números del intercambio total de comercio bilateral. Pero, sí que se ve en nuestras importaciones, pero tampoco en un proporción my significante. Tenemos tradicionalmente un superávit en el balance comercial de más que 1,3 mil millones de euros. No es el caso de comercio bilateral con Asturias: exportaciones húngaras a Asturias: 1 millón de euros, importaciones de Asturias: 8,5 millones de euros. España es el décimo partner más importante de export de Hungría (en , en ) y de import 19. (en , en ) hó: magyar export Spanyolországba: millió EUR (a 2009 évi hasonló időszak adatánál 16,1 %-kal több), magyar import Spanyolországból: 751,8 millió EUR (a évi adatnál 1,9 %-kal kevesebb). Kereskedelmi mérlegtöbblet: millió EUR (2009 ui. időszakban: 1.044,2 millió EUR). Fuente: KSH

Comercio Bilateral 2009 Exportación a España Importación de España
Esta diapositiva muestra la estructura de los productos las exportaciones e importaciones. Bienes de equipo representa un proporción considerable en el comercio bilateral. Coches, accessorios, componentes para los coches, aparatos de teléfonos móviles, White procuts, los productos electrónicos blancos (máquinas domésticas) tienen aquí una parte significativa.

Estructura de Productos
Exportaciones: Automoción Aparatos y equipos de telecomunicación Electrónica Informática Productos químicos y de plástico Carne Importaciones: Vehículos Máquinas y aparatos eléctricos Cerámica Muebles Frutas y hortalizas Calzado Tenemos tradicionalmente un superávit en el balance comercial con España de más que 1,3 mil millones de euros. No es el caso de comercio bilateral con Asturias: exportaciones húngaras a Asturias: 1 millón de euros, importaciones de Asturias: 8,5 millones de euros.

Inversiones Inversores más importantes de España:
La resencia elevada de las empresas internacionales demuestran que Hungría es un ideal para invertir en Europa Central Inversores más importantes de Hungría:

Oportunidades Comerciales
Sectores: Vehículos, cooperación - coche verde Energías renovables Turismo de salud Productos de alimentación, vinos TIC Industria aérea Biotecnología, farmaceúticos Construcción – cambio del clima; tecnologías modernas Metalistería Servicios de negocio (outsourcing) Proyectos de la UE Tenemos tradicionalmente un superávit en el balance comercial con España de más que 1,3 mil millones de euros. No es el caso de comercio bilateral con Asturias: exportaciones húngaras a Asturias: 1 millón de euros, importaciones de Asturias: 8,5 millones de euros. Quiasieramos aumentar nuestras exportaciones a Asturias.

Oportunidades de Inversión
Sectores: Industrias creativas, I+D+I Biotecnología, farmaceúticos Energías renovables Vehículos Logística Turismo de salud, hoteles Servicios de negocio (outsourcing)

Hungría – un destino ideal para invertir en Europa Central. Porqué?
Localización en el corazón de Europa Infraestructuras de logística, transporte y comunicación altamente desarrolladas Capital humano bien formado, creativo y flexible Entorno favorable de negocio Incentivos conforme con la UE para las inversiones Nivel de vida de primera calidad La presencia elevada de empresas internacionales demuestra que Hungría es destino ideal para invertir en Europa Central. Nuestros célebres científicos Sándor Kőrösi Csoma ( ) autor del primer diccionario tibetano-inglés, fundador de la tibetología, 3 János Bolyai ( ) con su obra Appendix 4 pone las bases de la geometría no euclídica, base indispensable para las teorías de la física del siglo XX, Tódor Kármán ( ) padre de la navegación aérea supersónica y uno de los fundadores de la navegación espacial hipersónica, Albert Szent-Györgyi ( ) descubridor de la vitamina C 5 , Leó Szilárd ( ), el primero a descubrir que es posible crear una reacción nuclear en cadena – utilizado en la producción de la bomba atómica, Zoltán Bay ( ) cuyo nombre va asociado con el primer contacto por radar con la Luna, Dénes Gábor ( ) inventor de la holografía 6 , János Neumann ( ) padre de los ordenadores modernos 7 , Ede Teller ( ) desempeñó un papel fundamental en la creación de la bomba de hidrógeno. 21

Red de Autopistas, Autovías
Cuatro (IV, V, VII-Danubio, X) de los 10 corridores transeuropeos de Helsinki cruzan el país. Záhony es una ciudad húngara con punto conexión ferroviaria con Rusia, que tiene un ancho de vía diferente al de los países vecinos. Hungría tiene que desarrollar su potencial como centro logístico o de distribución. Sin embargo, el sector ferroviario está obsoleto por lo que presenta oportunidades, en especial, en el servicio de cercanías a las ciudades y en la adquisición de trenes eléctricos. As a result of intensive construction work along the main transport corridors, motorways and trunk roads have reached the national borders or will reach them in the short run, ensuring faster and safer transportation. Hungary has an extensive road system, centred in Budapest and the most developed highway network among the new EU member states. 70 % of the road traffic is passing through the motorways and main roads of the country. The length of the country's motorway network* is 1,110 km at present. (*autópálya és egyéb gyorsforgalmi út összesen) Latest developments: M7 - last 30 km – direct Motorway connection with Croatioa & motorway till the Slovanian border; M0 Eastern Section and new bridge over the Danube : M0 connects all the motorways; traffic can baypass Budapest. 22

Hungría – el tercer puesto en el sector logístico
Cushman&Wakefield hizo una evaluación del sector logístico de Europa: Hungría tiene el tercer puesto en cuanto a factores beneficiosos y gastos Hungría ofrece muchos solares e inmuebles Según un análisis de Cushmann & Wakefield, agencia consultoria, Hungría tiene uno de los mejores puestos comparando los paises teniendo los mejores factores logísticos con los más favorables gastos (cost&benefit ratio) the C&W Location Comparison Matrix assembles and ranks a range of key costbenefit factors such as rent level, availability of property, services. using a simple weighting system, an overall ranking based on these measures is given in order to illustrate the relative size and importance of each country’s logistics and property markets.

Mano de obra bien cualificada
Número de estudiantes en las mayores ciudades universitarias Budapest 161,300 Szeged 30,000 Pécs 33,100 Veszprém 10,600 Miskolc 13,600 Debrecen 25,200 Székesfehérvár 9,657 Kecskemét 6,222 Negocio y administración de empresas: 100,600 Ingenieros: 33,000 Número de graduados por año:62,200 Para obtener diplomas en universidades, se necesita certificado de idioma/s, conocimientos informáticos de alto nivel La Academia Húngara de Ciencias 1 Su precursor era la Sociedad de Cultura Húngara, para cuya fundación el conde István Széchenyi 2 ofreció en 1825 los ingresos de un año de su patrimonio. A partir de 1870, la Academia se convierte en el centro de la vida científica del país. La base de la investigación pública húngara se compone de 38 institutos de investigación académica y algunos centros de investigación sectoriales, además de las 71 entidades de enseñanza superior. Numerosas universidades y escuelas superiores húngaras ofrecen formación en lengua extranjera para estudiantes extranjeros. En 2009, la Academia albergó por cuarta vez el Foro Mundial de la Ciencia. 24

Calidad de Enseñanza Según el análisis del Instituto McKinsey Global
A base de entrevistas con 83 profesionales de HR, trabajando en países diferentes. Source: McKinsey Global Institute 25

Sector de Automoción Valor de producción 15,9 mil millones de euros
19,4% del total de la producción industrial; 20% de las exportaciones Número de empresas: 630 Número de empleados: 100,000 Proporción exportaciones: - fabricantes de coches - 94% - fabricantes de motores y componentes - 88%

Sector de Automoción Audi: 32,000 coches montados en 2009
Suzuki: 180,000 coches montados en 2009 Daimler: 100,000 Mercedes de clase a y B Audi: 1.6 millones de motores fabricados en 2009 GM Powertrain: ~400,000 motores fabricados en 2009 Daimler – producción desde 2012

Sector de Automoción Audi se extiende en Hungría
Volumen de inversiones: 930 millones de euros Número de empleados directos: min. 1,800 Localidad: Győr Capacidad: 125 miles de A3 Cabriolet, A3 Sedan, TT Coupe y TT Roadster coches

Sector de Automoción GM se extiende en Hungría
Volumen de inversiones : 500 millones de euros Número de empleados directos : 800 Localidad: Szentgotthárd Capacidad: 500,000 motores, tres modelos diferentes

Sector de Automoción Inversión Green Field de Daimler AG
Volumen de inversión : 800 millones de euros Número de empleados directos : min. 2500 Localidad: Kecskemét Capacidad: 100 miles de coches de clase A y B

Energías Renovables Protocolo de Kyoto – reducir anhídrio carbónico con 6% entre en comparación con el periodo de Objetivo europeo para 2020: 20% de las energías renovables de la energía total en comparación con el actual 4.5 % Objetivo de Hungría: 14,65 % para 2020 Desarrollo dinámico de energías de biomasa, geotérmica, solar, eólica y hidroeléctrica Incrementar la eficacia de la energía Aumentar la utilización de la energía renovable al 14,6% hasta el año 2020 Autosuficiencia de energía en 1000 localidades con fuentes locales (Plan Szechenyi) que entrará en vigor el 15 de enero de El Plan pretende crear un millón de puestos de trabajo hasta 2020 y contempla distintas actuaciones que van desde aumentar el porcentaje de las energías renovables del 6% al 13% y modernizar centrales nucleares, a apoyar sectores con potencial como el de los equipos e instrumentos médicos, turismo, Infraestructura de transporte, ciencia e innovación y construcción de viviendas y rehabilitación. El Gobierno tiene previsto una bajada drástica de los impuestos hasta el El impuesto de sociedades es de un 10%.“Nuevo Plan de Desarrollo Nacional Húngaro” La CEOE organizó el 13 de diciembre una reunión de trabajo con el Dr. Zsolt Becsey, Secretario de Estado de Asuntos Económicos del Ministerio de Economía de Hungría. Fue recibido por D. José María Lacasa, Secretario General, y por D. José García-Morales, Director de Relaciones Internacionales. En la reunión el Secretario de Estado estuvo acompańado por la Embajadora de Hungría, Sra Edit Bucsi Szabó, y la Consejera de Asuntos Comerciales y Económicos, Sra. Gabriella Hajas. El Dr. Zsolt Becsey expuso las prioridades en materia económica de la próxima Presidencia húngara del Consejo de la UE para el primer semestre de 2011: • Estabilizar el sistema financiero europeo. • Aplicar un sistema de sanciones para asegurar la estabilidad de las finanzas públicas. • Debate presupuestario Se estudiará implantar un impuesto europeo. • Mantenimiento de la Política Agrícola Común (PAC). • Facilitar y promover la cooperación empresarial entre PYMES. El Secretario de Estado también presentó la Estrategia del nuevo Gobierno húngaro que ha aprobado un Plan de Desarrollo Nacional La mano de obra es muy cualificada y se invierte en mejorar su formación. Una medida prevista es el aumento del salario mínimo. Además, existe un compromiso firme de Hungría de ingresar en el euro. Hungría tiene que desarrollar su potencial como centro logístico o de distribución. Hungría tiene un punto de conexión ferroviaria con Rusia, que tiene un ancho de vía diferente al de los países vecinos. Sin embargo, el sector ferroviario está obsoleto por lo que presenta oportunidades, en especial, en el servicio de cercanías a las ciudades y en la adquisición de trenes eléctricos. En el 2011 el ministro de infraestructuras visitará Espańa. Hay posibilidades de cooperación para la industria agroalimentaria, turismo, servicios sanitarios, energía, construcción, infraestructuras y ciencia e innovación. A megújuló cselekvési terv legfontosabb feladata azoknak az alapelveknek, cselekvési irányoknak és intézkedéseknek a kijelölése, amelyekkel teljesíthető az Európai Unió által Magyarország számára előírt – megújuló energiaforrások felhasználására vonatkozó 2020-ra érvényes – 13 százalékos célérték. Ugyanakkor a cselekvési tervben a kormány olyan intézkedések foganatosítását vázolja fel, amelyek az Unió által megjelölt célértéknél ambiciózusabb megújuló részarány – 14,65 százalék – elérését is lehetővé teszik. A vállalások mértékének tekintetében ezzel a célértékkel Magyarország a tagállamok rangsorában az utolsó helyek egyikéről a középmezőny alsó részébe lép elő. Ezzel a plusz vállalással Magyarország is hozzájárul ahhoz, hogy az Európai Unió összesítve is túllépje a maga számára meghatározott 20 százalékos megújuló energiaforrás hányadot.

Plan de Acción Nacional
Energías Renovables Plan de Acción Nacional Nueva legislación sobre la energía sostenible Desarrollar y simplificar la regulación, los incentivos y los programas de apoyo Más fácil acceso a los sistemas de distribución Programas financiales especiales de fondos nacionales y de la UE Subida de financiaciones privadas Incentivos especiales para industrias y technologías verdes Apoyo financial (Banco Verde y otros fondos verdes) Sistema de impuesto verde Investigación y Desarollo verde MAGYARORSZÁG MEGÚJULÓ ENERGIA HASZNOSÍTÁSI CSELEKVÉSI TERVE 2010 – 2020 Az Európai Unió (EU) tagjaként a megalkotott közös joganyagok és hosszú távú stratégiai célkitűzések számos feladatot fogalmaznak meg és rónak Magyarországra ezen a területen. Az EU energia és klímacsomagjának nyomán megszületett uniós Megújuló Energia Útiterv 2020-ra 20 százalékos megújuló energiaforrás részarányt, ezen belül a közlekedés vonatkozásában 10 százalékot, továbbá 20 százalékos energiahatékonyság-növelést, és az üvegházhatású gázok (ÜHG) kibocsátásának (az 1990-es szinthez képest) 20 százalékra való mérséklését tűzte ki. Az Európai Parlament és Tanács RED irányelve Magyarország számára 2020-ra – jogilag kötelező módon - minimum 13 százalékban határozta meg a megújuló energiaforrásból előállított energia bruttó végső energiafogyasztásban képviselt részarányát. Figyelembe véve a zöldgazdaság-fejlesztés nemzetgazdasági jelentőségét, a foglalkoztatásra gyakorolt hatását (legalább ezer, ezen belül a megújuló energia iparágban 70 ezer munkahely létrehozását), és a hazai értékteremtésben kijelölt szerepét, a nemzeti érdekekkel összhangban jelen dokumentum reális célkitűzésként a kötelező minimum célszámot meghaladó, 14,65 százalékos cél elérését tűzte ki 2020-ra. A Kormány szándéka ezzel a célkitűzéssel, hogy a fent leírtakkal összhangban ismételten hangsúlyozza álláspontját, miszerint a megújuló energiaforrások előállítását és hasznosítását a gazdasági fejlődés egyik kitörési irányának tekinti. A zöldgazdaság fejlesztése akkor lehet sikeres, ha összhangban van más nemzetgazdasági ágazatok, különösen a mezőgazdaság és az ipar fejlesztésével. A jelentős fejlődési potenciállal rendelkező zöldipar a megújuló energiaforrások fokozódó felhasználása révén a jövő egyik fontos új iparágát és kitörési irányát jelentik a mezőgazdaság, a vidék és tágabb értelemben a nemzetgazdaság számára. A megújuló energiaforrásokon belül az erdészetből és mezőgazdaságból származó biomassza okszerű felhasználása, a biogáz széleskörű alkalmazása, a földhő és a napenergia hasznosítása, a szélerőművek racionális elterjesztése, a kis vízierőművek elterjesztése, valamint a bio- és alternatív üzemanyagok jelentik a megújuló energiaforrásokra épülő zöldipar, a termelő, a technológia-szállító és gyártóüzemek alappilléreit. Ennek megfelelően jelen Nemzeti Cselekvési Terv intézkedései a következő közfeladatokat érintik: ben egy új, a fenntartható energiagazdálkodásról szóló törvény megalkotása; - a meglévő támogatási programok végrehajtásának átalakítása, hatékonnyá tétele és egyszerűsítése; között önálló (az EU által társfinanszírozott) energetikai támogatási program indítása; - a megújuló energiaforrásból nyert energiával termelt villamos energiára (a továbbiakban: zöldáram) vonatkozó kötelező átvételi rendszer átfogó átalakítása (a villamos energiáról szóló évi LXXXVI. törvény ennek megfelelő módosításának közigazgatási egyeztetésre bocsájtása folyamatban van); - zöldhő támogatási lehetőségeinek megvizsgálása; - közvetlen közösségi és egyéb támogatási programokban történő aktívabb részvétel elősegítése; - az épületenergetikai szabályozásba épített ösztönzők felülvizsgálata (összhangban a 2010/31/EK irányelvvel); - területrendezési tervek felülvizsgálata, térségi energia koncepciók kialakítása; - zöld finanszírozás formák és programok kialakítása (zöld bank); - szabályozási, engedélyezési rendszerek eljárások felülvizsgálata, egyszerűsítése; - szemlélet- és tudatformálási programok, tájékoztatási kampányok (integrált tájékoztatási programok) kidolgozása; - megújuló és alternatív energiaforrásokra, energiahatékonyságra alapozott képzési, oktatási programok indítása; - foglalkoztatási programok indítása a megújuló energiaforrások területén; - fejlesztési programok indítása a kapcsolódó iparágak fejlesztése érdekében; - kutatás-fejlesztési és innovációt ösztönző programok ösztönzése; - második generációs bio- és az alternatív üzemanyagok elterjesztését szolgáló programok, intézkedések; - agrárenergetikai program kidolgozása; - a megújuló energiaforrások és kapcsolódó területeihez, a szabályozási és engedélyezési eljárásokban részvevő apparátus felkészítése.

Techologías más importantes de ER en Hungría
Energías Renovables Techologías más importantes de ER en Hungría Biomasa El fuente de ER más importante - casi 90% de la producción de energías renovables; Eólica Máxima capacidad de gride ahora: 330 MW+ cuotas adicionales habrán posiblemente en los años próximos Capacidad de energía eólica instalada: 295,325 MW Geotérmica Más de 3000 fuentes termales 8 localizaciones potenciales identificadas para la producción de electricidad : 80 MW Solar Potencial alto: radiación de más de 1300 kWh/m2 en algunas regiones 5 plantas energéticas utilizan combustible de biomasa En Hungría hay más de 10 plantas grandes de biomasa y 20 plantas de biogas en operación Iberdrola, Renovalia, Gamesa… Actualidad: Iberdrola Renovables alcanza el 50 % del mercado eólico de Hungría. Tres de su parques (Scott, Csoma II, Amundsen) han puesto en marcha. Estas tres instalaciones montan aerogeneradores del Gamesa. Con los nuevos dos parques en construcción IR tendrá una capacidad de más que 250 MW en Hungría.

Contribución de ER - Expectaciones
Energías Renovables Contribución de ER - Expectaciones 2010 % 2020 % Biogas 4 5 Hidroeléctrica 1 Geotérmica 9 23 Solar 3 Eólica 6 Biomasa 81 62 Estos son las expectaciones sobre la contribución de las energías renovables para el año 2020.

Porque invertir en Hungría?
Energías Renovables Porque invertir en Hungría? Objetivo de 14,65% - Energías Renovables La potencial de energías renovables: PJ/año (biomasa, biogas, energía geotérmica, eólica y solar) La potencia fotovoltaica: 480 mil millones de kWh Hungría – entre los exportadoras más importantes de high-tech en Europa Programas financiales especial de fondos nacionales y de la UE Incentivos especiales para industrias y technologías verde Cuales son los argumentos de invertir en las energías renovables en Hungría? MAGYARORSZÁG MEGÚJULÓ ENERGIA HASZNOSÍTÁSI CSELEKVÉSI TERVE 2010 – 2020 Az Európai Unió (EU) tagjaként a megalkotott közös joganyagok és hosszú távú stratégiai célkitűzések számos feladatot fogalmaznak meg és rónak Magyarországra ezen a területen. Az EU energia és klímacsomagjának nyomán megszületett uniós Megújuló Energia Útiterv 2020-ra 20 százalékos megújuló energiaforrás részarányt, ezen belül a közlekedés vonatkozásában 10 százalékot, továbbá 20 százalékos energiahatékonyság-növelést, és az üvegházhatású gázok (ÜHG) kibocsátásának (az 1990-es szinthez képest) 20 százalékra való mérséklését tűzte ki. Az Európai Parlament és Tanács RED irányelve Magyarország számára 2020-ra – jogilag kötelező módon - minimum 13 százalékban határozta meg a megújuló energiaforrásból előállított energia bruttó végső energiafogyasztásban képviselt részarányát. Figyelembe véve a zöldgazdaság-fejlesztés nemzetgazdasági jelentőségét, a foglalkoztatásra gyakorolt hatását (legalább ezer, ezen belül a megújuló energia iparágban 70 ezer munkahely létrehozását), és a hazai értékteremtésben kijelölt szerepét, a nemzeti érdekekkel összhangban jelen dokumentum reális célkitűzésként a kötelező minimum célszámot meghaladó, 14,65 százalékos cél elérését tűzte ki 2020-ra. A Kormány szándéka ezzel a célkitűzéssel, hogy a fent leírtakkal összhangban ismételten hangsúlyozza álláspontját, miszerint a megújuló energiaforrások előállítását és hasznosítását a gazdasági fejlődés egyik kitörési irányának tekinti. A zöldgazdaság fejlesztése akkor lehet sikeres, ha összhangban van más nemzetgazdasági ágazatok, különösen a mezőgazdaság és az ipar fejlesztésével. A jelentős fejlődési potenciállal rendelkező zöldipar a megújuló energiaforrások fokozódó felhasználása révén a jövő egyik fontos új iparágát és kitörési irányát jelentik a mezőgazdaság, a vidék és tágabb értelemben a nemzetgazdaság számára. A megújuló energiaforrásokon belül az erdészetből és mezőgazdaságból származó biomassza okszerű felhasználása, a biogáz széleskörű alkalmazása, a földhő és a napenergia hasznosítása, a szélerőművek racionális elterjesztése, a kis vízierőművek elterjesztése, valamint a bio- és alternatív üzemanyagok jelentik a megújuló energiaforrásokra épülő zöldipar, a termelő, a technológia-szállító és gyártóüzemek alappilléreit. Ennek megfelelően jelen Nemzeti Cselekvési Terv intézkedései a következő közfeladatokat érintik: ben egy új, a fenntartható energiagazdálkodásról szóló törvény megalkotása; - a meglévő támogatási programok végrehajtásának átalakítása, hatékonnyá tétele és egyszerűsítése; között önálló (az EU által társfinanszírozott) energetikai támogatási program indítása; - a megújuló energiaforrásból nyert energiával termelt villamos energiára (a továbbiakban: zöldáram) vonatkozó kötelező átvételi rendszer átfogó átalakítása (a villamos energiáról szóló évi LXXXVI. törvény ennek megfelelő módosításának közigazgatási egyeztetésre bocsájtása folyamatban van); - zöldhő támogatási lehetőségeinek megvizsgálása; - közvetlen közösségi és egyéb támogatási programokban történő aktívabb részvétel elősegítése; - az épületenergetikai szabályozásba épített ösztönzők felülvizsgálata (összhangban a 2010/31/EK irányelvvel); - területrendezési tervek felülvizsgálata, térségi energia koncepciók kialakítása; - zöld finanszírozás formák és programok kialakítása (zöld bank); - szabályozási, engedélyezési rendszerek eljárások felülvizsgálata, egyszerűsítése; - szemlélet- és tudatformálási programok, tájékoztatási kampányok (integrált tájékoztatási programok) kidolgozása; - megújuló és alternatív energiaforrásokra, energiahatékonyságra alapozott képzési, oktatási programok indítása; - foglalkoztatási programok indítása a megújuló energiaforrások területén; - fejlesztési programok indítása a kapcsolódó iparágak fejlesztése érdekében; - kutatás-fejlesztési és innovációt ösztönző programok ösztönzése; - második generációs bio- és az alternatív üzemanyagok elterjesztését szolgáló programok, intézkedések; - agrárenergetikai program kidolgozása; - a megújuló energiaforrások és kapcsolódó területeihez, a szabályozási és engedélyezési eljárásokban részvevő apparátus felkészítése.

Oportunidades de Cooperación Inversión requerida (en miles euros)
Energías Renovables Oportunidades de Cooperación Proyecto Inversión requerida (en miles euros) Localidad Tipo de Inversor Biorefinería Balatonfűzfő Financiero/Estratégico/ Profesional/EM Planta de Energía de Biogas 40 000 No detallada Profesional/EM/Compra Planta de Energia de Biomasa de 25 MW 89 200 Szolnok Hydro chemical heat pump (HCHP) 400 Levél HYDRO-CHEMICAL HEAT PUMP (HCHP) The hydro-chemical heat pump extracts thermal energy from very low grade heat sources and stores it in the form of chemical energy for later use. It can be released as required at different locations and at variable rates. Direct conversion of thermal energy into electricity is also possible. This technology is clean and environmentally friendly. The project offers the following competitive advantages: • a HCHP oven/boiler can be manufactured at a specifi c cost of € 40-50/kW, producing between MWh/kW in 20 years of its useful lifetime • the entire HCHP consumes no fuel • the HCHP can also be used for lighting • a complete HCHP can save 80% of heating costs We believe this project represents an exceptional opportunity. The project owner is forecasting a return on the total investment of €400,000 (or larger, depending on investor’s judgment) within 5 years. In turn you can be our joint venture partner or obtain partial ownership in the company. BIOGAS POWER PLANT PROJECT Establishment of a biogas fermentation power plant. Electricity production will be based on agricultural products from Eastern Hungary, a region with high unemployment but strong agricultural traditions based on its highquality soil. • local government approved and supported project • estimated investment cost subsidies – EU/national funds: €5,000,000 – €20,000,000 • short return on investment (8 years) The project owner is forecasting a return on the total investment of €40,000,000 within 8 years. The project owner is looking for a joint venture partner to acquire partial ownership (39%) in the project. 25 MW BIOMASS POWERPLANT (SZOLNOK) Construction and implementation of a 25 mw net capacity straw-fi red biomass power plant. 195 gwh annual electricity production and reduced annual CO2 emissions of 140,000 tons. ~166,000 tons of straw from an area of ~45,000 hectares will serve as feedstock annually. The combustion residue of fl ying ash will be returned to the fi elds as fertilizer. • preferential feed-in tariff for 12 years due to government guarantees • opportunity to sell co- emission reduction quota • tax allowances and subsidies from the government • secured feedstock and income for farmers on long-term basis The project owner is forecasting a return on the total investment of €89,200,000 within 12 years. The project owner is looking for an investor to acquire full or partial ownership in the company. BIOREFINERY COMPLEX Establishment of a pioneering biotechnology plant producing environmentally friendly raw materials for the plastics industry as a substitute for fossil fuels. The plants combines the benefi ts of both mature and innovative technologies. The fi nished facility will support operations that are both profi table and scalable. • facility incorporating entire technology chain • total value chain management • energy optimization • environmental permit applied for The project owner is forecasting a return on the total investment of €150,000,000 within 8 to 9 years. The project owner is looking for a joint venture partner to acquire full or partial ownership in the company.

Incentivos de inversión
Paquete personalizado de incentivos, Ventanilla única Todos los procedimientos están concentrados en el Ministerio Nacional de Economía y en la Agencia Nacional de la Economía Extranjera (HITA) hasta el momento de firmar el contrato de incentivos. 2. Mediación de HITA para otros subsidios HITA es el organismo competente encargado de facilitar información sobre todo tipo de apoyos y subsidios. 37

Incentivos de inversión
Incentivos fiscales: Facilidades impositivas para el desarrollo hasta el 80% del impuesto sobre sociedades durante diez años (limitado por el ratio de intensidad) Subsidios directos (efectivo): Paquetes personalizados de incentivos para inversiones estratégicos (si el volumen de la inversión supera los 10 o 25 milliones de EUR) Programas Operativos del Desarrollo Económico–Concursos UE Ratios de Intensidad Győr-Moson-Sopron Vas Zala Szabolcs-Szatmár-Bereg Hajdú- Bihar Jász-Nagykun-Szolnok Heves Komárom-Esztergom Fejér Veszprém Nógrád Budapest Pest Somogy Tolna Bács- Kiskun Csongrád Békés Baranya 1.) Direct Cash Subsidy • option 1: Cash subsidy based on the decision of the Hungarian Government: Non-refundable Based on the evaluation of the project Minimum requirements: Investment volume >EUR 10M Job creation of 50 in developed, or 25 in less developed regions (shaded areas in map) Eligible costs: land, building, infrastructure, machines, equipment, software, etc. Application: „request list” containing core investment data shall be submitted to ITD Hungary • option 2: EU co-financed cash grant? New tenders announced on 10 February Non-refundable subsidies Entry conditions vary for different tenders Creation of Hungarian legal entity is required Grants available for different sectors including automotive, electronics, IT, R&D, shared service centers, tourism, renewable energy, etc. ITD Hungary is ready to provide detailed cash grant information upon request 2.) Development tax allowance 3.) Job creation subsidy 4.) Tender supporting job creation 5.) Training subsidy 6.) Labour Centre benefits 10% 30% 40% 50% 38

Tecnologías de la información y la comunicación - TIC
Porque invertir en Hungría? Costes per capita internacionalmente altos en TIC Segmentos en auge, mercados de softwer en desarrollo Mano de obra bien cualificada a coste rentable Expansion continua de las grandes multis de TIC en Hungria, de cuales muchos relocalizan sus actividades I+D El sector TIC, las innovaciones de esta industria también fueron importantes siempre para nuestro país: Iventores e invenciones : János Neumann ( ) padre de los ordenadores modernos János Kemény ( ) creador del lenguaje de programación BASIC Tódor Kármán ( ) padre de la navegación aérea supersónica y uno de los fundadores de la navegación espacial hipersónica, Albert Szent-Györgyi ( ) descubridor de la vitamina C 5 , Leó Szilárd ( ), el primero a descubrir que es posible crear una reacción nuclear en cadena – utilizado en la producción de la bomba atómica, Zoltán Bay ( ) cuyo nombre va asociado con el primer contacto por radar con la Luna, Dénes Gábor ( ) inventor de la holografía 6 , 7 , Ede Teller ( ) desempeñó un papel fundamental en la creación de la bomba de hidrógeno. Farkas Kempelen ( ), inventor de una máquina de ajedrez peculiar 8 , János Irinyi ( ) inventor de las cerillas sin ruido y sin explosión 9 , Ányos Jedlik ( ) descubridor del principio de funcionamiento del electromotor y la dinamo 10 , e inventor de la fabricación a escala industrial de la gaseosa, Donát Bánki ( ) y János Csonka ( ) patentan en 1888 el motor a gasolina, y en 1893 el carburador por primera vez en el mundo 11, Kálmán Kandó ( ) padre de la electrificación del ferrocarril 12 , József Galamb ( ) uno de los creadores del Ford modelo T 13 , László Bíró ( ) inventor del bolígrafo,

TIC - Porque invertir en Hungría?
Una infraestructura fiable de negocios Servicios de telecomunicación de alto nivel Acesso fácil al 3T, xDSL Nueva generadión de red de IP Expansión de la cobertura de 3G Normas tecnológicas globales del nivel más alto Empresas de TIC Internationales: T-Systems, BT, Invitel, UPC Creciente número de centros de data Dataplex, Budapest – el centro de data más grande en Central Europa Todos las condiciones la infraestuctura de un nivel muy alto se encuentran en Hungría: … Por eso decidían empresas multinacionales crear sus empresas, su centros de datos o centros de desarrollo en nuestro país, como… IP network: internet protokoll, telefonálás interneten keresztül – hacer llamadas via internet 3G: 3. generációs mobilszolgáltatás – servicios de móvil de tercera generación

TIC en Hungría Ericsson (Sweden): Employs 300 engineers in telecommunication development. Cisco Systems (US): 70 professionals. Plans to grow further in the near future. NOKIA (Finnish): 560 professionals TATA: (India): Employs 350 people in software development IBM (US): SSC in Budapest employs more than 1,000 people, production in Vác (with about 1500 employees), IT services in Székesfehérvár (more than 500 employees), headquarters in Budapest (300 employees). Total: about 2500 employees. In 2006 IBM won the Investor of the Year Prize for its new SSC centre where the company created 700 new jobs and invested HUF 6.5 billion. SAP (German): 150 professionals Getronics (Netherlands): Global System and network integrator. Employs 100 people in Hungary (Budapest, Győr, Szeged, Miskolc, Pécs) T-Systems (Germany): Telecom Software development, system integration, outsourcing, employs 260 professionals HP: IT services, PC-s,. employs 500 people. (400 professionals). Oracle: 150 employees, database management Satyam: 20 employees, mostly professionals Siemens: Telecommunication systems, Next Generation Networks. Employs more than 200 professionals in the Communicatons Branch. BT: CRM, IP services, outsourcing, security, employs 130 people, 70 professionals

Éxitos de TIC en Hungría
Tras el ataque contra el World Trade Center en Nueva York, una empresa húngara recuperó los datos claves de los escombros. Un invento único de una empresa húngara permite ver imágenes en 3D sin gafas 3D. Un programa importante que permite a los invidentes utilizar los ordenadores ha sido desarrollado por una empresa húngara (Recognita adquirida por Nuance). Incluso el mayor laboratorio de cine digital en Hollywood ha comprado una licencia para utilizar el software de post-producción desarrollado por una empresa húngara. Una de las primeras sistemas de reconocimiento automático de matriculas fue instalado en el aeropuerto de Ferihegy, en 1992. Entre las empresas húngaras a nivel internacional destacan el Richter Gedeon S.A. – empresa farmacéutica líder en Europa Central, la sociedad anónima Graphisoft – empresa de desarrollo de softwares de nivel mundial y la sociedad anónima Kürt Információbiztonsági Rt., 19 – que se dedica a la protección y recuperación de datos y está mundialmente reconocida. Esta empresa creó, en 2009, un taller intelectual con el nombre Kürt Akadémia.

TIC – Oportunidades en Hungría
Cloud Computing (gestión de sistemas, procesamiento de datos y comunicación) Google: Goggle Apps IBM: LotusLive MS: Microsoft Coud Shared Service Centers (centros para la operación, administración de sistemas, gestión de la seguridad a distancia, procesamiento de datos y comunicación) IBM A shared service egy működési filozófia, amelynek lényege, hogy a back office tevékenységeket a cégek centralizálják. Azok a cégek, amelyek ezt a modellt követik jelentős költségmegtakarítást érhetnek el a központosított és standardizált folyamatokkal. Az egy helyen végzett tevékenység kevesebb technológiai befektetést, kisebb irodahelyiséget és átlagosan 30%-al kevesebb munkavállalót igényel, mint ha ugyanezt a tevékenységet több helyszínen látná el a vállalat. cloud computing A számítástechnika egyik legújabb fogalma. Alapjában véve azt jelenti, hogy olyan állományokkal és programokkal dolgozunk, melyek fizikailag nem a saját gépünkön, hanem az interneten, egy ismeretlen helyen vannak, valahol a „felhőben”. Legnagyobbak: Google: Goggle Apps, IBM: LotusLive, MS: Microsoft Coud Lényege, hogy nincs a gépeden semmi, nincs is géped, csak mobiltelefonod, táblagéped, minden a felhőben van. Adat is, program is. Előfizetés havi 2-3 USD (!), ezért mindent megkapsz. A lényeg a rendszermenedzsmentben van, amit helyi szakemberekkel végeztetnek IBM (desde Székesfehér 10 personas manejan dispositivos)

TIC – Oportunidades de Cooperación
Proyecto Inversión requerida (en miles euros) Tipo de Inversor Intelligent brand logo monitoring system 350 Financiero/Propietario Parcial MOTIware 280 Financiero/Estratégico Joobili 1 000- 2 000 B2B business community portal for the Central European Region 450 LogoTracker is an intelligent brand logo monitoring system that counts and analyses logo appearances on TV to provide Intelligent brand logo monitoring system an objective indicator of brand visibility. Total appearance and appearance by category (billboard, citylight, shirt logo on sportsmen, etc.) can also be calculated. This allows the brand user to measure the effectiveness of its logo awareness spending on television. In collaboration with a professional investor, we would be able to provide more measurable data on the effectiveness of advertising, sponsorship and marketing expenditure, helping advertisers and agencies estimate return on advertising more accurately. We belive this project represents an exceptional opportunity. The value of the total investment is €350,000 and investors are offered partial ownership in the company. HoloVizio 3D displays The project offers a high-end solution for the glass-less, true 3D visualization of three-dimensional CG and live images. Its patented holographic technology provides a natural 3D view that outperforms many other existing 3D solutions. The company’s current product line includes monitor-type 3D displays for professional markets such as medical, CAD, security, 3D phone platform and gaming industries. The company has also developed a leading edge, collaborative large-scale 3D displaying system for applications in oil&gas exploration, telepresence, simulation, entertainment e.g. like theme parks, glassless 3D cinema and a 45”display for promotion, event rental and digital signage. The company assumes an investment to fi nance the commercialization of 3D display products and to expand at international level, set up operations in the US, offi ces in Asia, to put an international sales and tech support team in place. MOTIware MOTIware is a technology and device independent Mobile TV solution. It offers a transparent way to access DVB-H and IP based media stream contents for the end-user on a wide range of mobile devices. The solution is easily adoptable for other mobile TV media transport methods. It offers a customized program suggestion based on personal preferences. Additionally MOTIware builds a special social network where users are able to recommend programs to their friends comment and evaluate those constantly. We believe this project represents an exceptional opportunity. The project owner is forecasting a return on the total investment of € within 2 years. In turn you can obtain full or partial ownership in the company Joobili The Budapest-based company launched the beta version of joobili.com in January European travel inspiration specifi c to dates. Most travel websites are destination specifi c and the company focuses on time sensitive travel. They plan to launch multi-destination fl ight search technologies and numerous travel add-ons for inspiring travel. Without registering, the user can choose a time frame and be shown a plethora of different travel choices. Users can also create profi les, set up their preferences, tag and favorite events, upload photo albums, and post travel questions through the Joobili forums. The company intends to expand Joobili.com across International markets and launch multiple revenue streams. Investment capital will be used for: • Hiring technical developers and sales team • Market expansion • Advertising We believe this project represents an exceptional opportunity. The total investment volume is €1,000,000 to €2,000,000. Investors are offered partial ownership of the company. B2B business community portal for the Central European Region The Portal links ( more, than small- and medium enterprise managers coming from 14 countries in the CEE region, giving them the opportunity to contact each other and make business. The company is not a startup as it operates with profi t since Owners of the company think it’s time to involve venture capital to multiply the speed of growth already achieved and become the leading business community portal in the region, plan to restructure the site and its market positioning. The project offers the following competitive advantage: • as a combination of a newsportal and a community portal it offers both know-how AND • the company produces profi t since years, has turnover, is a good brand and has reputation on the market, working with contacts • already being in advance in the region by its existing contacts and ways to make the members active • franchise handbook is totally ready-to-apply in any country The project owner is forecasting a return on the investment value of € to yield IRR of 25 % to 30% in 4 to 5 years.

Instituto Europeo de Technología e Innovación en Hungría
En verano de 2008, según la decisión de los ministros de la UE, Budapest llegó a dar lugar al centro del Instituto Europeo de Tecnología e Innovación El instituto se concentra en la tecnología informática, la energíay el cambio climático Financiación de la UE: 309 millones de euros The European Institute of Innovation and Technology (EIT) is a new initiative which aims to become a flagship for excellence in European innovation in order to face the challenges of globalization. The EIT is the first European initiative to integrate fully the three sides of the "Knowledge Triangle" (Higher Education, Research, Business-Innovation) and will seek to stand out as a world-class innovation-orientated reference model. The planned institute bridges the innovation gap between the 27-nation EU and major rivals international competitors. The institute concentrates on the fields of energy, climate change and information technology with the possibility of broadening the study areas later.

HUNGRÍA – Un Gran Atractivo Turístico
9 regiones turísticas El crecimiento de las compañías de vuelo barato establecidas en Hungría ha aumentado el número de los turistas extranjeros Turismo de conferencia es de gran importancia Oportunidades en el turismo de spa y wellness; Hungría es el segundo país más rico en fuentes de aguas termales del mundo. Nuevo Plan Széchenyi, plan gubernamental para la ayuda del crecimiento del sector

Turismo de Salud y Bienestar
Hungría ofrece diferentes oportunidades para la actividad de wellness Navegación a vela, surfing, senderismo, rutas en bicicleta, pesca, caza, equitación – todo es posible y alcanzable Una gama amplia de hoteles termales y wellness ofrece sus servicios

Turismo de Salud y Bienestar Spas
El valor de gradiente geotérmico en Hungría es 1,5 veces mas alto que el promedio mundial Incluso agua con temperatura de 260°C fue encontrado en la profundidad de metros 1,300 aguas termales conocidos en Hungría, de los cuales sólo 300 están en uso por balnearios termales Más de 60 Wellness Spas en Hungría Budapest – Ciudad de Spa-s Gran potencial para los inversores en el desarrollo de los balnearios termales Más de 20% de los hoteles en el país son termales o de wellness

Prioridades de las Subvenciones para el Turismo de Salud
Desarrollo de los actuales baños termales y medicinales, con especial interés en el incremento de su rentabilidad con la ampliación de la oferta de los servicios no estatales Desarrollo complejo de los destinos de balnearios y lugares medicinales Desarrollo de la oferta del turismo de salud Modernización y desarrollo de la oferta de las cuevas medicinales, cuevas climáticas o de gases medicinales Desarrollo y apoyo del turismo basado en los servicios medicinales. Desarrollo institucional de la coordinación en el apoyo de la adquisición y organización de los servicios medicinales en el mercado internacional Desarrollo de la red de centros medicinales para turistas

Prioridades de los Subprogramas del Turismo de Salud
Para un turismo basado en tratamientos con elementos de la naturaleza Para el turismo medicinal basado en servicios medicinales Subprograma del desarrollo de la calidad de los servicios turísticos Desarrollo de la red institucional de turismo Desarrollo de las Instituciones Responsables por el desarrollo Turístico de los Destinos regionales y locales (TDM) Instalación del sistema informático de TDM

Subprogramas del Turismo de Termas y Salud
Subprograma de la utilización de la energía geotérmica en el sector de la salud Subprograma de jardinería, jardines botánicos Subprograma de la utilización de las aguas termales, medicinales y minerales Sector de cosmética, estética Embalaje de aguas medicinales y minerales

Subprograma para las Ramas Subsidiarias del Sector de Salud y Termal
Industria farmacéutica Fabricación de aparatos medicinales Biotecnología, nanotecnología Balneología Educación relacionada con el sector de salud Industria de la construcción especializada Grupo de empresas del sector de salud

Proyectos Medical Wellness Hotel & Spa Golf y Spa Resort 5*****
Proyecto en el oeste de Hungría Hotel de 5 estrellas con 130 habitaciones, 24 junior suites, 6 luxury suites Baño termal y centro de tratamientos Total inversión aprox. de 25 millones de euros Golf y Spa Resort 5***** Pista de golf (18 hoyos), villas residenciales alrededor del campo de golf Pista (208 unidades), termal y wellness spa (con capacidad de 600 personas) Wellness hotel de 5 estrellas (200 habitaciones) Agua termal Total inversión aprox. de miles de euros

Marco Empresarial Alquiler de las oficinas: €/m2 (Budapest), 8-14 €/m2 (Debrecen) Precio de energía: 4,6-49,67 HUF/KWh (depende del servidor) Renta inmobiliaria: € /mes (Budapest), € /mes (Debrecen) Salario medio: 750 € (bruto), 490 € (neto) Salario mínimo interprofesional: 350 €/mes (con cualificación); 290 € /mes (sin cualificación) Conocimiento del inglés, alemán, español, francés, italiano, Empresas consultoras especializadas en empresas españolas y Oficinas de abogados en ambos países Paro Forma de ejercer los derechos: proceso jurídico, litigios Tavaly bruttó (750 euro), nettó (491 euro) forint volt az éves átlagkereset. A reálbérek éves átlagban nőttek, de decemberben már 3,8 százalékkal csökkentek. A 2010-es adatok szerint a bruttó átlagkeresetek 1,4, a nettó átlagkeresetek 6,9 százalékkal voltak magasabbak a 2009-eseknél. A reálkereset 1,9 százalékkal emelkedett. A teljes munkaidőben alkalmazásban állók átlagos bruttó keresete forint volt, ezen belül a vállalkozásoknál dolgozóké , a költségvetési szervezeteknél alkalmazásban állóké forint. A bruttó keresetek 1,4 százalékkal haladták meg az előző évit. Az átlagos nettó kereset (ezen belül a fizikai foglalkozásúaké , a szellemi foglalkozásúaké ) forint volt, átlagosan 6,9 százalékkal magasabb az előző évinél. A legjobban fizető gazdasági ág továbbra is a pénzügyi, biztosítási tevékenység volt ( forint), ezt az információ és kommunikáció ( forint), valamint a villamosenergia-, gáz-, gőzellátás ( forint) követte. A legkevesebbet a szálláshely-szolgáltatás, vendéglátás ( forint), illetve a mezőgazdaság, erdőgazdálkodás, halászat ( forint) ágakban dolgozók kerestek.

Sin capital obligatorio
Creación de Empresa Típos: - Típos más comunes BT. y KFT. - Duración de creación: 1 mes - Se aconseja la ayuda de abogados Sociedad Anónima, S.A (pública) NYRT. 20,000,000 HUF (80,000 EUR) Sociedad Anónima, S.A (privada) ZRT. 5,000,000 HUF (20,000 EUR) Sociedad de Responsabilidad Limitada, S.L./S.R.L. KFT. 500,000 HUF (2,000 EUR) Sociedad Regular Colectiva, S.R.C. BT. Sin capital obligatorio Sociedad en Comandita, S. en Com./ S.Com KKT.

CONTACTOS www.ngm.gov.hu www.itdh.com www.nfu.gov.hu

„Un Vistazo a Hungría” Exposición fotográfica
Gijón, Fundación Municipal de Cultura, Centro Cultural Antiguo Instituto, C/de Jovellanos 21 Vestíbulo de la 2ª planta Del 21 al 28 de febrero de 2011 La exposición está hasta el próximo día del 28 de febrero.

¡Gracias por su atención!
Gabriella Hajas Consejera de Asuntos Comerciales y Económicos Embajada de la República de Hungría en España 28010 Madrid C/Fortuny 6. Tel:

¡Gracias por su atención!
¡Gracias por su atención!

OPORTUNIDADES DE NEGOCIOS Y DE INVERSIÓN EN HUNGRÍA

Presentaciones similares

Presentación del tema: "OPORTUNIDADES DE NEGOCIOS Y DE INVERSIÓN EN HUNGRÍA"— Transcripción de la presentación:

Presentaciones similares

Sobre el proyecto

Feedback

Iniciar la sesión

Autorizarse a través de una red social:

OPORTUNIDADES DE NEGOCIOS Y DE INVERSIÓN EN HUNGRÍA

Presentaciones similares

Presentación del tema: "OPORTUNIDADES DE NEGOCIOS Y DE INVERSIÓN EN HUNGRÍA"— Transcripción de la presentación:

Presentaciones similares

Sobre el proyecto

Feedback