lentillas progresivas, lentilles progressifs, progressive lens

Presentación del tema: "lentillas progresivas, lentilles progressifs, progressive lens"— Transcripción de la presentación:

1 lentillas progresivas, lentilles progressifs, progressive lens
EHULKUren aholkua (progresiboa) Euskara Zerbitzua

2 lentillas progresivas, lentilles progressifs, progressive lens
Hiztegi Batuak lentilla dakar: lentilla 1 (begietakoa). 2… EHULKUren aholkua (progresiboa) Euskara Zerbitzua

3 lentillas progresivas, lentilles progressifs, progressive lens
Hiztegi Batuak lentilla dakar: lentilla 1 (begietakoa). 2… lentilla progresiboak Edozein modutan, kontzeptu bera adierazteko, baditugu honako esamolde hauek ere: “lente de contacto”, “verre de contact”, “contact lens”. Hortaz, forma hau ere egokia da: ukipen-leiar progresiboak EHULKUren aholkua (progresiboa) Euskara Zerbitzua

4 Distrofia progresiboa (distrofia progresiva, dystrophie progressif, progressive dystrophie)
Distrofia deritze, sarri, gihar-garapenaren aldaketa jakin batzuei. Mailaz maila garatzen den eta urratsez urrats aurrera doan distrofia adierazten du hor progresibo izenondoak, eta, oro har, balio deskriptiboa du. EHULKUren aholkua (progresiboa) Euskara Zerbitzua

5 Zerga progresiboak (impuestos progresivos, impôts progressifs, progressive taxes)
Balio deskriptiboa du progresibo izenondoak. “Zenbat eta irabazkin gehiago, hainbat eta zerga gehiago” eman nahi du aditzera zerga progresibo esapideak. Zerga erregresiboak, berriz, “zenbat eta irabazkin gehiago, hainbat eta zerga gutxiago”. EHULKUren aholkua (progresiboa) Euskara Zerbitzua

6 Rock progresiboa (rock progresivo, rock progressif, progressive rock)
Balio deskriptiboa eta balioespenezko kutsua, biak batzen dira esamolde horretan. Batetik, balio deskriptiboa, aditzera eman nahi baitu progresio musikalari ematen diola garrantzia. Izan ere, ezaugarrietako bat da mailaz maila igarotzea soinu bukolikoetatik hiri-giroko soinuetara. Bestetik, balioespenezko kutsua, adierazten baitu rockaren azpigenero horrek hirurogeiko hamarkadan zuen izaera berritzailea. EHULKUren aholkua (progresiboa) Euskara Zerbitzua