Une présentation de André Hernandez

Presentación del tema: "Une présentation de André Hernandez"— Transcripción de la presentación:

1 Une présentation de André Hernandez
Historia de un amor Histoire d’un amour Une présentation de André Hernandez

2 Ya no estas mas a mi lado corazón
Tu n'es déjà plus auprès de moi, mon cœur

3 En el alma sólo tengo soledad Mon âme est remplie de solitude

4 Y si ya no puedo verte Et si déjà je ne peux plus te voir

5 Por qué Dios me hizo quererte Pourquoi Dieu m’a fait t’aimer

6 Para hacerme sufrir más Pour me faire souffrir davantage

7 Siempre fuiste la razón de mi existir Tu as toujours été ma raison d'exister

8 Adorarte para mi fue religión Ma religion fut de t’adorer

9 Y en tus besos yo encontraba Et dans tes baisers je trouvais

10 El calor que me brindaba La chaleur qui m‘offrait

11 El amor y la pasión L'amour et la passion

12 Es la historia de un amor C'est l'histoire d'un amour

13 Como no hay otro igual Comme il n’en existe aucun autre

14 Que me hizo comprender Qui m’a fait comprendre

15 Todo el bien, todo el mal Tout le bien, tout le mal

16 Que le dió luz a mi vida Qui illumina ma vie

17 Apagandola después Pour l’éteindre par la suite

18 Ay que vida tan oscura Que la vie est obscure

19 Sin tu amor no viviré Sans ton amour je ne pourrai vivre

20 Siempre fuiste la razón de mi existir Tu as toujours été ma raison d'exister

21 Adorarte para mi fue religión Ma religion fut de t’adorer

22 Y en tus besos yo encontraba Et dans tes baisers je trouvais

23 El calor que me brindaba La chaleur qui m‘offrait

24 El amor y la pasión L'amour et la passion

25 Luis Miguel Carlos Eleta Almarán
Canción, estilo bolero, compuesta en 1955 por el autor panameño Chanson, style boléro, compoée en 1955 par l’auteur panaméen Cantante mexicano nacido en 1970 mas famoso de America latina desde los años 1990 llamado “el sol de Mexico” por sus admiradores Chanteur mexicain né en 1970 le plus important de l’Amérique latine depuis les années 1990 appelé “le soleil du Mexique” par les medias et ses fans Musique Carlos Eleta Almarán ( )

26 Es la historia de un amor C'est l'histoire d'un amour

27 Como no hay otro igual Comme il n’en existe aucun autre

28 Que me hizo comprender Qui m’a fait comprendre

29 Todo el bien, todo el mal Tout le bien, tout le mal

30 Que le dió luz a mi vida Qui illumina ma vie

31 Apagandola después Pour l’éteindre par la suite

32 Ay que vida tan oscura Que la vie est obscure

33 Sin tu amor no viviré Sans ton amour je ne pourrai vivre

34 Siempre fuiste la razón de mi existir Tu as toujours été ma raison d'exister

35 Adorarte para mi fue religión Ma religion fut de t’adorer

36 Y en tus besos yo encontraba Et dans tes baisers je trouvais

37 El calor que me brindaba La chaleur qui m‘offrait

38 El amor y la pasión L'amour et la passion

39

40