La descarga está en progreso. Por favor, espere

La descarga está en progreso. Por favor, espere

Curso de Patrón Deportivo de Bahía

Presentaciones similares


Presentación del tema: "Curso de Patrón Deportivo de Bahía"— Transcripción de la presentación:

1 Curso de Patrón Deportivo de Bahía
MODULO IV: Marinería y Maniobras Operaciones a efectuar en un Cabo Nudos Marineros Diccionario de términos Náuticos A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Curso de Patrón Deportivo de Bahía Preparado por Gabriel BARROS Orrego

2 Diccionario términos náuticos: A
ABARLOARSE- Ponerse paralelo a otro buque u otro lugar ABATIR - Apartarse del rumbo hacia sotavento por efecto del viento ABATIMIENTO - Desplazamiento lateral debido al efecto del viento. La proa no marca la dirección en la que se esta desplazando el barco. ACUARTELAR EL FOQUE - Cazar el foque por el lado contrario de la vela mayor. ALETAS - Parte lateral posterior del casco que converge hacia popa. ALERÓN O ALETA - Pieza con forma de aleta situada en la popa de la tabla mirando hacia abajo, su función es estabilizar el rumbo de popa. AMANTILLO - Cabo que mantiene suspendida una botavara, tangón o verga a la altura conveniente Curso de Patrón Deportivo de Bahía Preparado por Gabriel BARROS Orrego

3 Diccionario términos náuticos: A
AMARRAR - Posicionar un barco en su lugar junto al muelle o pantalán y fijarlo con cabos AMOLLAR - Abrir la vela, soltar de una escota. AMURA - Parte delantera de los costados que convergen hacia la roda de popa AMURADO A BABOR – Navegar ciñendo, recibiendo el viento por el lado de babor. ANCLA DE ARADO - Ancla en forma de arado, eficaz en arena y fango ANCLA FLOTANTE - Elemento que puede ser improvisado, que tirado por la borda a popa frena el avance del barco ÁNODO DE SACRIFICIO - Pieza de zinc que se coloca sobre el eje de la hélice y en otros sitios en buques metálicos, para evitar la corrosión electrolítica Curso de Patrón Deportivo de Bahía Preparado por Gabriel BARROS Orrego

4 Diccionario términos náuticos: A
APAREJO - Denominación general, que incluye la arboladura, la jarcia firme y la de labor (mástil, vela, botavara, etc.) APAREJAR - Preparar o montar la embarcación para tenerla lista para navegar. ARBOLADURA - Conjunto de palos, vergas masteleros, perchas, bauprés, etc de un buque. ARGANEO - Parte del ancla articulada en la que se une la cadena. ARMAMENTO - Armar un buque significa dotarlo de todo lo necesario para la navegación y su cometido ya sea comercial, militar o de recreo. Curso de Patrón Deportivo de Bahía Preparado por Gabriel BARROS Orrego

5 Diccionario términos náuticos: A
ARNÉS - Conjunto de correas (cinturón y tirantes) que permiten atarse físicamente al buque en prevención de posibles golpes de mar. Además permite navegar haciendo contrapeso con el propio cuerpo con el fin de aplanar la embarcación con respecto al mar en la vela ligera y en el windsurf permite soportar vientos fuertes causando menos cansancio ya que alivia el esfuerzo realizado por los brazos. ARQUEO - Volumen o capacidad de un buque. ARRANCADA - Velocidad debida a la inercia cuando se han suprimido todos los medios de propulsión. Un buque esta parado si la arrancada es 0. ARRIAR - Aflojar un cabo, cable o cadena. Arriar una vela significa bajar la vela soltando driza. ARRIAR EN BANDA - Soltar o dejar ir un cabo totalmente, sin restricción alguna. Curso de Patrón Deportivo de Bahía Preparado por Gabriel BARROS Orrego

6 Diccionario términos náuticos: A
ARRIBAR - Cuando la proa va a buscar la dirección del viento y se va recibiendo el viento más por popa. ARRIZAR - Disminuir la superficie de la vela haciendo uno o varios rizos en la parte inferior. AS DE GUÍA - Tipo de nudo. Se deshace con facilidad después de realizar muchísima fuerza. Empleado para atar las escotas y brazas. ASIENTO - Diferencia entre los calados a proa y a popa. Curso de Patrón Deportivo de Bahía Preparado por Gabriel BARROS Orrego

7 Diccionario términos náuticos: B
BABOR - Costado Izquierdo del buque visto desde popa. Luz roja. BALLESTRINQUE - Tipo de nudo empleado para colgar las defensas BALUMA - Arista de popa de una vela BANDA - Cada una de las dos mitades del buque separadas por la linea de crujía (Banda de babor y de estribor) BARLOVENTO - De donde viene el viento BAUPRÉS - Palo casi horizontal situado a proa sobre el que se fijan las drizas BAÑERA - Cámara abierta de las embarcaciones menores donde suele ir instalada la caña o rueda del timón BICHERO - Palo con un gancho en el extremo que permite coger, acercar o alejar cabos objetos, etc. Curso de Patrón Deportivo de Bahía Preparado por Gabriel BARROS Orrego

8 Diccionario términos náuticos: B
BITAS - Piezas de hierro o madera fijas en cubierta destinadas a fijar cabos BOCINA - Estructura que permite que el eje de la hélice gire a través del casco sin que entre agua BORDA - Parte superior del costado de un buque. Parte comprendida entre la cubierta y la regala. (por encima de la obra muerta BORNEO- BORNEAR - Acción producida por el viento consistente en que el barco gira describiendo un circulo alrededor del ancla BOTAVARA - Palo horizontal que se articula sobre un mástil y en que va envergada la vela principal del palo correspondiente (mayor, mesana, etc.) BOTALÓN - Prolongación del bauprés Curso de Patrón Deportivo de Bahía Preparado por Gabriel BARROS Orrego

9 Diccionario términos náuticos: B
BOYA - Objeto flotante generalmente unido a un muerto que sirve para marcar un lugar, ya sea como baliza o referencia de un muerto. BRAZA - Cabo firme en una verga o tangón cuya misión es fijar la posición horizontal del "brazo" correspondiente BRAZOS - Partes del ancla que parten de la cruz hasta las uñas. BUQUE - Vaso flotante simétrico en sentido longitudinal-vertical capaz de surcar las aguas BUQUE CARACTERÍSTICAS - Flotabilidad, estabilidad, solidez, estanqueidad y capacidad de avance, gobierno y evolución BURDA - Cables que sujetan el palo a la borda o regala y que quedan fijados detrás de los obenques. Curso de Patrón Deportivo de Bahía Preparado por Gabriel BARROS Orrego

10 Diccionario términos náuticos: C
CABO - Se denominan así a todas las cuerdas de a bordo incluso en ocasiones a los cables CALADO - Distancia entre la parte mas baja del barco y la línea de flotación (profundidad que es necesaria para pasar) CÁMARAS - Compartimientos destinados a estar o almacenar. Las destinadas a dormir se denominan camarotes CAMAROTE - Departamento destinado principalmente a dormitorio CANDELEROS - Piezas verticales destinadas a sujetar cables o pasamanos situados a modo de barandilla CAPEAR - Con mal tiempo. Ponerse proa al viento (ceñida) con poco trapo para mantener la posición (mantenerse al pairo) o ganando barlovento CAÑA - En los buques de pequeño porte (que no llevan rueda), brazo que acciona directamente la pala del timón. Curso de Patrón Deportivo de Bahía Preparado por Gabriel BARROS Orrego

11 Diccionario términos náuticos: C
CASCO - Cuerpo del buque, sin contar la arboladura, superestructura, maquinas ni pertrechos CATAMARÁN - Buque formado por dos cascos iguales unidos entre si de forma estructural CAVITACIÓN - Cuando la depresión producida detrás de la pala de la hélice, es superior a la presión del vapor de agua. El agua se evapora detrás de la pala, produciendo una burbuja de vapor de agua, que resta potencia a la hélice y corrosión CENTRO DE CARENA - Punto donde convergen todas las fuerzas de empuje del agua sobre el casco CENTRO DE GRAVEDAD - Punto en el que convergen la resultante de todos los pesos del buque. COBRAR - Recoger o tirar hacia sí de un cabo. En ocasiones también se emplean los términos Halar y Virar (cuando es por medios mecánicos) Curso de Patrón Deportivo de Bahía Preparado por Gabriel BARROS Orrego

12 Diccionario términos náuticos: C
CODASTE - Prolongación de la quilla a popa (parte curvada). Parte en la que suele ir sujeto el timón. CODERA - Amarra fija en la boya de un muerto COMPÁS - Brújula de gobierno del buque CONTRA - Cabo que se opone a la acción de otro, manteniendo algún elemento en una posición determinada CORNAMUSA - Elemento fijo en cubierta en forma de T destinado a fijar cabos CORRER UN TEMPORAL - Es poner popa al mar habiendo quitado todo el trapo. Es aconsejable emplear un ancla flotante o de fortuna para no atravesarse al mar. CORRIENTE DE ASPIRACIÓN - Corriente delante de la hélice, propia de la velocidad del barco. Aumenta el gobierno, cuando el buque y la hélice van en el mismo sentido y lo disminuye en caso contrario Curso de Patrón Deportivo de Bahía Preparado por Gabriel BARROS Orrego

13 Diccionario términos náuticos: C
CORRIENTE DE EXPULSIÓN - Corriente de salida de la hélice. Es la responsable del efecto de hélice. (Hélice dextrógira proa a estribor) (Hélice levógira proa a babor) COSTADO - Cada una de las mitades del casco dividido por el plano de crujía. CRUCETA - Elemento en forma de cruz situado por encima de la mitad del mástil cuya misión es trasmitir la fuerza lateral a los obenques. CRUZ - Parte del ancla que une la caña con los brazos y que tiene forma de cruz o de T. CUBIERTAS - Son los pisos o suelos de un buque CHICOTE - Extremo libre de un cabo. CHIGRE - Maquinillas con eje de giro horizontal movidas generalmente por electricidad, empleadas en carga y descarga. Similar a un winche Curso de Patrón Deportivo de Bahía Preparado por Gabriel BARROS Orrego

14 Diccionario términos náuticos: D
DEFENSA - Elemento blando que se interpone entre dos barcos o entre un buque y un muelle, pantalán, etc., con objeto de evitar que friccione. DEMORA - Angulo que observamos entre un objeto y el Norte. DERIVA - DERIVAR - Efecto que produce la corriente sobre un buque al apartarlo de su derrota. DERROTA - Rumbo DESPLAZAMIENTO EN LASTRE - Peso del buque descargado pero apunto para navegar, con víveres, combustible, pertrechos, etc. DESPLAZAMIENTO EN ROSCA - Peso del buque completamente vacío. Sin agua, combustible, pertrechos, carga, dotación, etc. DESPLAZAMIENTO MÁXIMO - Peso del buque cargado al máximo permitido y a punto de navegar DRIZA - Cabo o cable que sujeta la vela por su puño de pena y es empleada para izar la vela. También pueden izar vergas, gallardetes, etc. Curso de Patrón Deportivo de Bahía Preparado por Gabriel BARROS Orrego

15 Diccionario términos náuticos: E
ENCAPILLAR - Fijar un cabo o cable sobre un punto fijo ENVERGAR - Fijar una vela en su verga o estay. ESCORA - ESCORAR - Inclinación del barco debida al efecto del viento sobre las velas o a una inadecuada distribución de la carga ESCOTA - Cabo que retiene el puño de mas a popa (puño de escota) y es responsable del ángulo de la vela con el viento. ESCOTILLAS - Aberturas generalmente rectangulares, destinadas a dar comunicación entre partes del buque ESLORA - Longitud del buque ESPEJO - Zona curvada del forro de popa que típicamente refleja el agua. ESTABILIDAD - Capacidad de (adrizar) volver a la posición de equilibrio tras haberla perdido (por vientos, olas, etc.) ESTRIBOR - Costado izquierdo del buque visto desde popa. Luz Verde Curso de Patrón Deportivo de Bahía Preparado por Gabriel BARROS Orrego

16 Diccionario términos náuticos: F
FILAR - Arriar o dejar ir un cabo cuanto esta trabajando. Filar cadena = dejar mas cadena. FIRME - Extremo de un cabo atado o la parte principal (mas larga) de un cabo FLAMEAR - Cuando una vela queda situada proa al viento y queda indecisa de a que banda hincharse FLOTABILIDAD - Capacidad de flotar basada en el principio de Arquímedes FOGONADURA - Orificio en cubierta por el que pasa un mástil FONDEO - FONDEAR - Fijar una embarcación en un lugar mediante un ancla. También se denomina a la acción de dejar caer el ancla al fondo Curso de Patrón Deportivo de Bahía Preparado por Gabriel BARROS Orrego

17 Diccionario términos náuticos: F
FONDEO MANIOBRA - Proa al elemento dominante (viento, corriente) parar, y filar cadena dando atrás FOQUE - Vela que se sitúa normalmente a proa envergada en el stay de proa. FORRO - Parte exterior de un buque fija sobre las cuadernas FRANCOBORDO - Distancia entre la línea de flotación y la cubierta Curso de Patrón Deportivo de Bahía Preparado por Gabriel BARROS Orrego

18 Diccionario términos náuticos: G
GARREAR - Cuando el viento o la corriente arrastran el buque y el ancla araña el fondo sin fijarse correctamente GATERAS - Orificios circulares practicados en diferentes partes del buque que dan paso a cabos de amarre o cadenas. GAZA - Anilla u ovalo que se hace en el chicote de un cabo, que sirve para fijar este en una cornamusa, etc., sin necesidad de hacer un nudo GENOVA O GENOA - Vela equivalente al Foque pero de mayor tamaño GOBIERNO - Referido al sistema de dirigir el buque o a la acción de hacerlo GOBIERNO DEL TIMÓN - El timón solo es operativo cuando el buque se desplaza. Y siempre a la dirección real del buque GRATIL - Arista de una vela que queda junto al palo o stay GUÍAS - Piezas firmes en la cubierta o regala destinadas a conducir cabos o cables de maniobra Curso de Patrón Deportivo de Bahía Preparado por Gabriel BARROS Orrego

19 Diccionario términos náuticos: H
HACER FIRME - Afirmar o fijar un cabo, generalmente con una vuelta mordida HÉLICE - Elemento propulsor del buque Curso de Patrón Deportivo de Bahía Preparado por Gabriel BARROS Orrego

20 Diccionario términos náuticos: I
INCENDIOS TIPO A - Sólidos que producen llama y brasa. Madera papel, cabos, lona INCENDIOS TIPO B - Combustibles líquidos. Gasolina, aceite, pintura INCENDIOS TIPO C - Sustancias que arden en estado gaseoso y a presión. Metano, propano, butano, hidrogeno INCENDIOS TIPO D - Producidos por metales ligeros combustibles como aluminio o magnesio INCENDIOS TIPO E - Producidos por, o en presencia de equipos o instalaciones eléctricas en funcionamiento. Motores, generadores, etc. Curso de Patrón Deportivo de Bahía Preparado por Gabriel BARROS Orrego

21 Diccionario términos náuticos: J
JARCIA DE LABOR - Conjunto de cabos que se mueven durante la maniobra JARCIA FIRME - Conjunto de cabos, alambres y aparejos, que mantienen en su lugar la arboladura y que no se mueven en la maniobra Curso de Patrón Deportivo de Bahía Preparado por Gabriel BARROS Orrego

22 Diccionario términos náuticos: L
LARGAR - Soltar o dejar libre totalmente un cabo LARGO - Amarra sobre un muelle, que va mas allá de la zona ocupada por la eslora del buque LATITUD - Arco de meridiano del lugar, contado desde el ecuador hasta el paralelo del lugar. Su símbolo es l LEVAR - Levantar y recuperar el ancla LÍNEA DE CRUJÍA - Línea imaginaria que pasa por el centro del barco y divide al buque en dos mitades o bandas LÍNEA DE FLOTACIÓN - Intersección del costado del buque con la superficie del agua LÍNEA DE VIDA - Cable sujeto a la cubierta al que se fija el mosquetón del arnés, permitiendo los movimientos de los tripulantes por cubierta Curso de Patrón Deportivo de Bahía Preparado por Gabriel BARROS Orrego

23 Diccionario términos náuticos: L
LONGITUD - Es el arco de ecuador contado desde el meridiano de Greenwich hasta el meridiano del lugar. Su símbolo es L LONGITUD DE FONDEO - Cadena mas cabo de longitud 3-4 veces el fondo del lugar, con mal tiempo 5-6 veces LUZ BLANCA (sola) - Buque fondeado o luz de alcance de buque en marcha. Maniobramos nosotros. LUZ ROJA (sola) - Babor LUZ VERDE (sola) - Estribor Curso de Patrón Deportivo de Bahía Preparado por Gabriel BARROS Orrego

24 Diccionario términos náuticos: M
MAMPAROS - Tabiques de un barco MANGA - Anchura máxima del casco MARCACIÓN - Angulo que observamos entre la línea de crujía del buque y un objeto MARGARITA - Nudo que tiene por misión acortar un cabo o disminuir el trabajo realizado por una parte dañada del mismo (hay diversos tipos) MÁSTIL - Palos verticales que soportan el velamen MAYOR - Mástil mas alto, principal y central. También recibe este nombre la vela que se enverga en este palo MEJOR FONDO - Los mejores fondos para fondear son los de arena, fango compacto o arena fangosa Curso de Patrón Deportivo de Bahía Preparado por Gabriel BARROS Orrego

25 Diccionario términos náuticos: M
MESANA - Mástil situado a popa del de mayor altura. También recibe este nombre la vela que se enverga en este palo MILLA (marina) metros MUERTO - Bloque de cemento, etc., depositado en el fondo que unido por un orinque a la superficie, permite anclar un buque, pantalan, etc. MULTICASCO - Buque formado por varios cascos unidos entre si. Catamarán = 2 Cascos, Trimarán = 3 cascos Curso de Patrón Deportivo de Bahía Preparado por Gabriel BARROS Orrego

26 Diccionario términos náuticos: N
NUDO LLANO - Tipo de nudo empleado para tomar rizos Curso de Patrón Deportivo de Bahía Preparado por Gabriel BARROS Orrego

27 Diccionario términos náuticos: O
OBENQUES - Cables que sujetan lateralmente los palos OBRA MUERTA - Parte del casco comprendida entre la línea de flotación y la borda OBRA VIVA - Parte del buque situada entre la quilla y la línea de flotación ORINCAR EL ANCLA - Atar un orinque al arganeo del ancla y a una boya, con objeto de marcar la vertical del ancla y facilitar su posterior recuperación ORINQUE - Cabo que une un muerto o ancla con una boya o baliza ORZA - Pieza plana longitudinal, vertical situada bajo el casco OSMOSIS - Aparición de ampollas en los cascos de fibra de vidrio y poliester, debido a la filtración de agua por capilaridad Curso de Patrón Deportivo de Bahía Preparado por Gabriel BARROS Orrego

28 Diccionario términos náuticos: P
PAIRO - Mantenerse al Pairo, significa mantener la posición respecto al fondo. Cuando hay temporal significa mantenerse proa al oleaje con poco trapo, a fin de compensar el efecto de abatimiento PALOS - Sinónimo de mástiles PANTALÁN - Pasarela flotante que permite el acceso a los buques amarrados PANTOCAZO - Cuando el barco al saltar una ola golpea con su parte inferior (pantoque) el agua PANTOQUE - Parte curvada del forro o carena, que une la vertical de los costados con la casi horizontal del fondo del buque Parte del ancla recta y larga, que va desde el arganeo a la cruz. PASO DE UNA HÉLICE - Lo que avanza teóricamente al dar una vuelta completa Curso de Patrón Deportivo de Bahía Preparado por Gabriel BARROS Orrego

29 Diccionario términos náuticos: P
PATENTE - Pintura (que va perdiendo cobre) con la que se pinta periódicamente la obra viva, para disminuir el crecimiento de fauna en el casco PERCHA - Los palos que van sujetos a los mástiles PICO - Palo similar a una botavara, pero que enverga las velas cangrejas por su extremo superior POPA - Parte posterior del buque PROA - Parte delantera del buque PUJAMEN - Arista inferior de una vela (la que queda en horizontal) PUNTAL - Altura del barco, contada de la parte superior de la quilla y el bao de la cubierta principal Curso de Patrón Deportivo de Bahía Preparado por Gabriel BARROS Orrego

30 Diccionario términos náuticos: P
PUÑO DE AMURA - Extremo de una vela que queda a proa, unión del grátil y pujamen PUÑO DE ESCOTA - Extremo de una vela que queda situado a popa y donde va atada la escota unión de la baluma y el pujamen PUÑO DE PENA - Extremo de una vela que queda en la parte alta en la unión del grátil y la baluma PUÑOS - Picos o vértices de una vela. AMURA, ESCOTA y PENA Curso de Patrón Deportivo de Bahía Preparado por Gabriel BARROS Orrego

31 Diccionario términos náuticos: Q
QUILLA - Pieza central inferior de un buque donde se apoyan las cuadernas Curso de Patrón Deportivo de Bahía Preparado por Gabriel BARROS Orrego

32 Diccionario términos náuticos: R
REZON - Ancla de una sola pieza con cuatro brazos que solo es segura en suelos rocosos RIZOS - RIZAR - Pequeños cabos que quedan colgando a media vela y cuya misión es la de poder reducir la superficie vélica cuando sea conveniente RODA - Prolongación de la quilla hacia proa Curso de Patrón Deportivo de Bahía Preparado por Gabriel BARROS Orrego

33 Diccionario términos náuticos: S
SABLE - Piezas de madera o material plástico de forma rectangular que se introducen en una vaina de la baluma para aplanar la vela SENO - Curvatura que hace un cabo sujeto por ambos extremos cuando trabaja o se manipula SENTINA - Parte inferior (interior) del casco donde convergen todas las aguas de filtración, desecho, etc. SONDA - Es la profundidad en un lugar determinado, o el instrumento que la mide SOTAVENTO - Hacia donde va el viento SPRING - Amarra sobre el muelle que queda sobre la zona ocupada por la eslora del buque STAY - Cable que sujeta el palo, sobre el plano proa-popa Curso de Patrón Deportivo de Bahía Preparado por Gabriel BARROS Orrego

34 Diccionario términos náuticos: T
TAMBUCHO - Pequeña caseta o cierre erigida en la cubierta superior destinada a proteger alguna de las bajadas al interior TANGON - Palo horizontal que se articula en un extremo al palo y en el otros se sujeta el puño de velas tales como el spinaker TIMÓN - Pieza plana que sujeta al codastre en sentido vertical, permite girar y gobernar el buque TIMÓN COMPENSADO - Alrededor de un tercio de la superficie de la pala esta delante del eje. Reduce el esfuerzo necesario para moverla TIMÓN ORDINARIO - Toda la pala del timón esta a popa del eje TINQUETA - Mástil situado a proa del de mayor altura. También recibe este nombre la vela que se enverga en este palo Curso de Patrón Deportivo de Bahía Preparado por Gabriel BARROS Orrego

35 Diccionario términos náuticos: T
TOMAR VUELTAS - Dar vueltas a un cabo sobre una bita, cornamusa, etc. con objeto de sujetarlo TORMENTIN - Vela equivalente al Foque pero de menor superficie que se emplea en condiciones muy duras de viento TRAVÉS - Amarra sobre el muelle perpendicular a la línea de crujía TRINCAR - Sujetar o fijar un cabo Curso de Patrón Deportivo de Bahía Preparado por Gabriel BARROS Orrego

36 Diccionario términos náuticos: U
UÑAS - Parte extrema del ancla que se clava físicamente en el terreno Curso de Patrón Deportivo de Bahía Preparado por Gabriel BARROS Orrego

37 Diccionario términos náuticos: V
VELOCIDAD DE GOBIERNO - Velocidad mínima que puede mantener un buque, tal que sin necesidad de da maquina se mantenga el gobierno del mismo VERGA - Palo horizontal sujeto al mástil sobre el que se enverga una vela cuadra VIENTO APARENTE - Viento a bordo. Resultante de la suma o resta del viento real y del debido a la velocidad del buque VIENTO REAL - Viento existente en el momento VUELTA MORDIDA - Modo de fijar un cabo sobre una cornamusa Curso de Patrón Deportivo de Bahía Preparado por Gabriel BARROS Orrego

38 Diccionario términos náuticos: W
WINCHE - Cilindro con un sistema interno que permite multiplicar la fuerza ejercida sobre cabos. Curso de Patrón Deportivo de Bahía Preparado por Gabriel BARROS Orrego

39 Diccionario términos náuticos: Z
ZAFAR - Desembarazar, liberar o separar los cabos de manera que queden libres de impedimento ZINC - Empleado en la fabricación de ánodos de sacrificio, lo que permite proteger las partes metálicas de la corrosión electrolítica Curso de Patrón Deportivo de Bahía Preparado por Gabriel BARROS Orrego


Descargar ppt "Curso de Patrón Deportivo de Bahía"

Presentaciones similares


Anuncios Google