Pedro Martínez CONSTRUYENDO APPS PARA DIFERENTES REGIONES.

Presentación del tema: "Pedro Martínez CONSTRUYENDO APPS PARA DIFERENTES REGIONES."— Transcripción de la presentación:

1

2 Pedro Martínez pmartinez@mobmedianet.com CONSTRUYENDO APPS PARA DIFERENTES REGIONES

3 Agenda Oportunidad Internacionalización Localización Importancia de la Localización Alcance Mejores Prácticas Ejemplos

4 Oportunidad Mundo Globalizado Nichos de mercadoMejores ingresos

5 Internacionalización i18n

6 Localización FechasMonedas Unidades de medida mm/dd/aaaa dd/mm/aaaa $ € Kph Mphlb Kg

7 Importancia de la Localización Ampliación de la cantidad de posibles usuarios. Facilidad de manejo de la aplicación por usuarios de otras latitudes. Contextualización de las funcionalidades. Fácil creación de nuevos idiomas. Bajo costo de adaptación a nuevos idiomas/países. Posibilidad de generar aplicaciones de estructura parecida muy rápido.

8 Alcance Crear aplicaciones para diferentes regiones involucra: Distintos idiomas. Convenciones culturales. Zonas horarias. Formatos de fecha y horarios. Monedas internacionales. Sistema de pesos y medidas. Códigos de caracteres. Formato de números. Contenido dinámico – Fuentes distintas. Contenido gráfico – Nombres de archivos

9 Mejores Prácticas Tomar en cuenta la internacionalización desde el diseño. Considerar internacionalizar luego de culminar la aplicación es mucho mas costoso. Aprovechar las ventajas de los lenguajes de programación. Aprovechar las ventajas de las tiendas de aplicaciones para la distribución. Separar el código de la interfaz. Evitar el uso de imágenes con textos. Obtener la mayor cantidad de información posible del dispositivo para detectar el idioma, zonas horarias, formatos, utilizados por el usuario. Tener un idioma predeterminado en el caso que no concuerde con ninguno.

10 Ejemplos Español Ingles Portugués Latinoamérica Estados Unidos Brasil

11 Ejemplos Español Portugués Latinoamérica Brasil

12 GRACIAS Pedro Martínez pmartinez@mobmedianet.com contacto_co@mobmedianet.com

13