Enunciación E. Benveniste: Acto de apropiación del aparato formal de la lengua por parte del implanta a otro E. Benveniste: Acto de apropiación del aparato.

Presentación del tema: "Enunciación E. Benveniste: Acto de apropiación del aparato formal de la lengua por parte del implanta a otro E. Benveniste: Acto de apropiación del aparato."— Transcripción de la presentación:

1

2 Enunciación E. Benveniste: Acto de apropiación del aparato formal de la lengua por parte del implanta a otro E. Benveniste: Acto de apropiación del aparato formal de la lengua por parte del implanta a otro LOCUTOR ALOCUTARIO Aparato formal de la enunciación Signos específicos Deícticos Signos específicos Deícticos Procedimientos accesorios Modalizaciones Procedimientos accesorios Modalizaciones

3 Deícticos Δείχις (deixis): en griego, indicar o señalar Deíctico: unidad lingüística con significado referencial variable ligado a la situación de enunciación. Δείχις (deixis): en griego, indicar o señalar Deíctico: unidad lingüística con significado referencial variable ligado a la situación de enunciación. (yo) estoy acá ahora

4 Su centro es yo-aquí-ahora del hablante Cumplen su función principal en la comunicación cara-a-cara Su centro es yo-aquí-ahora del hablante Cumplen su función principal en la comunicación cara-a-cara

5 Deícticos Morfemas Flexivos Palabras Persona en pronombre y verbo Tiempo en verbo Adverbios espaciales y temporales Demostrativos

6 Personas Yo ≠ Tú/Vos ≠ él Personas (correlación personal) Personas (correlación personal) no-persona 1 ra : hablante / emisor / destinador / locutor 2 da : oyente / receptor / destinatario / alocutario 3 ra : no participante presente o ausente 1 ra : hablante / emisor / destinador / locutor 2 da : oyente / receptor / destinatario / alocutario 3 ra : no participante presente o ausente

7 3 ra no persona (argumentos de Benveniste, 1971) a)No específica; puede tener un objeto como referencia. b)Puede no tener desinencia en el verbo. c)Las formas verbales de 3 ra p. se utilizan para expresar impersonalidad. 3 ra no persona (argumentos de Benveniste, 1971) a)No específica; puede tener un objeto como referencia. b)Puede no tener desinencia en el verbo. c)Las formas verbales de 3 ra p. se utilizan para expresar impersonalidad. amo amas ama amo amas ama Llueve Hay fruta

8 1.(Nosotros) no tendremos clase durante la próxima semana. INCLUSIVO = yo+vos+vos+…vos n 2. (Nosotros) no daremos clase durante la próxima semana. EXCLUSIVO = yo+él/ella+él/ella…él/ella n No tendremos clase durante la próxima semana No daremos clase durante la próxima semana

9 1. Vuelvan (ustedes) dentro de media hora. EXCLUSIVO = vos+él/ella+él/ella…él/ella n 2. ¿Prefieren (ustedes) interrumpir ahora o más tarde? INCLUSIVO = vos+vos…vos n ¿Podemos…? Vuelvan dentro de media hora ¿Prefieren interrumpir ahora o más tarde?

10 Usos particulares vemos Como vemos, es claro que la preposición durante es compatible… ¿Te parece…? Nosotros “de autor” Integra a emisor y destinatario Emisor respaldado por los que comparten su opinión Emisor respaldado por los que comparten su opinión 1ra. Sing  1ra. plural

11 ¿Yo? Muy bien, gracias… 2da. Sing  1ra. plural Nosotros “empático” Identificación con el destinatario ¿Y? ¿Cómo nos sentimos hoy?

12 Como Su Majestad desee La Señora está servida 2da. Persona  3ra. (no persona) Jerarquía – el emisor se excluye del intercambio

13 Ay, cómo lloramos ¡Ay, cómo lloramos! ¡Cuánto la quiero a Fifí! ¡Qué contentos que estamos! 2da. Sing  3ra. Sing 2da. Sing  1ra. plural Frecuente con seres no parlantes

14 Sé que esto es difícil. 1ra. Pers.  3ra. Pers. (“se” impersonal) Se sabe que esto es difícil. 1ra. Pers.  3ra. Pers. (uno) Uno sabe que esto es difícil. 1ra. Pers.  2da. Pers. (“tú genérico”) Vos sabés que esto es difícil. Usted sabe que esto es difícil. Expresiones impersonales