Patrón original de Liz McQueen en beanie. Muchas gracias por permitir esta traducción

Presentación del tema: "Patrón original de Liz McQueen en beanie. Muchas gracias por permitir esta traducción"— Transcripción de la presentación:

1 Patrón original de Liz McQueen en http://www.ravelry.com/patterns/library/brain-waves- beanie. Muchas gracias por permitir esta traducción http://www.ravelry.com/patterns/library/brain-waves- beanie Patrón traducido por http://hastaelmonyo.com/http://hastaelmonyo.com/

2 Patrón traducido por http://hastaelmonyo.com/http://hastaelmonyo.com/ Otras abreviaturas.  REP: repetir.  AM: anillo mágico. Materiales.  Hilo de varios colores.  Gancho de 5.5 mm.  Aguja lanera. Tamaño.  ADULTOS: 50.8 – 55.8 cm de diámetro.  NIÑOS: 45.7 – 50.8 cm de diámetro. Muestra.  Se da en las instrucciones del patrón. Por ejemplo: 13 ptos, 3.1 cm. Puntos usados.  PTO: punto.  PR: punto raso.  PC: punto cadeneta.  PB: punto bajo.  MPA: medio punto alto.  PA: punto alto

3 Patrón traducido por http://hastaelmonyo.com/http://hastaelmonyo.com/ PATRÓN A. VUELTA 1-2: onda 1. VUELTA 3: énfasis. VUELTA 4-5: onda 2. VUELTA 6: énfasis. VUELTA 7-8: onda 3. VUELTA 9: énfasis. REPETIR. PATRÓN B. VUELTA 1-2: onda 1. VUELTA 3: énfasis. VUELTA 4-5: onda 2. VUELTA 6: énfasis. REPETIR. PATRÓN C. VUELTA 1-2: onda 1. VUELTA 3: énfasis. REPETIR

4 Patrón traducido por http://hastaelmonyo.com/http://hastaelmonyo.com/ NOTAS :  Para cambiar colores: terminar el último pto de la vuelta quitando los ptos del gancho con el nuevo color.  2 pc cuentan como 1 pa. 1 pc NO cuenta como 1 pto.  No necesitas rematar el hilo al final de cada vuelta. Mantenlo en el trabajo y cógelo cuando lo necesites. No aprietes demasiado ni lo dejes demasiado flojo. Talla de niño. Empezar con 1 am. VUELTA 1: 1 pc, 8 mpa. Cierra el am. Unir al 1er mpa (8 ptos, 2.5 cm). VUELTA 2: 1 pc, 2 mpa en el mismo pto, 2 mpa en cada pto. Unir al 1er mpa (16 ptos, 5 cm). PATRÓN

5 Patrón traducido por http://hastaelmonyo.com/http://hastaelmonyo.com/ VUELTA 3: (énfasis). 1 pc, 2 pb en el mismo pto, 1 pb en el sig pto. *2 pb, 1 pb*. Rep de * a * hasta el final. Unir al 1er pb (24 ptos, 6.3 cm). VUELTA 4: 1 pc, 2 mpa en el mismo pto, 1 mpa en los sig 2 ptos. *2 mpa en el sig pto, 1 mpa en los sig 2 ptos*. Rep de * a * hasta el final. Unir al 1er mpa (32 ptos, 8.8 cm). VUELTA 5: 1 pc, 2 mpa en el mismo pto, 1 mpa en los sig 3 ptos. *2 mpa en el sig pto, 1 mpa en los sig 3 ptos*. Rep de * a * hasta el final. Unir al 1er mpa (40 ptos, 11.4 cm). VUELTA 6: (énfasis). 1 pc, 2 pb en el mismo pto, 1 pb en los sig 4 ptos. *2 pb en el sig pto, 1 pb en los sig 4 ptos*. Rep de * a * hasta el final. Unir al 13 pb (48 ptos, 12.7 cm). VUELTA 7: 1 pc, 2 mpa en el mismo pto, 1 mpa en los sig 4 ptos, 2 mpa en el sig pto, 1 mpa en lis sig 5 ptos. *2 mpa en el sig pto, 1 mpa en los sig 4 ptos, 2 mpa en el sig pto, 1 mpa en los sig 5 ptos*. Rep de * a * hasta que queden 4 ptos. 2 mpa en el sig pto, 1 mpa en los sig 3 ptos. Unir al 1er mpa (57).

6 Patrón traducido por http://hastaelmonyo.com/http://hastaelmonyo.com/ VUELTA 8: 1 pc, 1 pb en el mismo pto, 1 pb en los sig 2 ptos, 1 mpa en los sig 2 ptos, 1 pa en los sig 2 ptos, 2 pa en el sig pto, 1 pa en el sig pto. *1 mpa en los sig 2 ptos, 1 pb en los sig 3 ptos, 1 mpa en los sig 2 ptos, 1 pa en los sig 5 ptos, 1 mpa en los sig 2 ptos, 1 pb en los sig 3 ptos, 1 mpa en los sig 2 ptos, 1 pa en los sig 2 ptos, 1 pa en el sig pto, 1 pa en el sig pto. Rep de * a * una vez más. 1 mpa en los 2 últimos ptos. Unir al 1er pb (60). VUELTA 9: (énfasis). 1 pc, 1 pb en el mismo pto, 1 pb en cada pto. Unir al 1er pb (60). VUELTA 10 (y 16): 2 pc (cuentan como 1er pa), 1 pa en los sig 4 ptos (no hacer en el mismo pto), 1 mpa en los sig 2 ptos, 1 pb en los sig 3 ptos, 1 mpa en los sig 2 ptos. *1 pa en los sig 5 ptos, 1 mpa en los sig 2 ptos, 1 pb en los sig 3 ptos, 1 mpa en los sig 2 ptos*. Rep de * a * hasta el final. Unir al 2º pc del inicio (60). VUELTA 11: 2 pc, 1 pa en los sig 4 ptos, 1 mpa en los sig 2 ptos, 1 pb en los sig 3 ptos, 1 mpa en los sig 2 ptos, *1 pa en los sig 5 ptos, 1 mpa en los sig 2 ptos, 1 pb en los sig 3 ptos, 1 mpa en los sig 2 ptos*. Rep de * a * hasta el final. Unir al 2º pc del inicio (60).

7 Patrón traducido por http://hastaelmonyo.com/http://hastaelmonyo.com/ VUELTA 12: (énfasis) 1 pc, 1 pb en el mismo pto, 1 pb en cada pto. Unir al 1er pb (60). VUELTA 13: 1 pc, hacer *1 pb en los sig 3 ptos (no trabajar en el mismo pto), 1 mpa en los sig 3 ptos, 1 pa en los sig 5 ptos, 1 mpa en los sig 2 ptos. Rep de * a * hasta el final. Unir al 1er pb (60). VUELTA 14: 1 pc, 1 pb en el mismo pto, 1 pb en cada uno de los sig 2 ptos, 1 mpa en los sig 2 ptos, 1 pa en los sig 5 ptos, 1 mpa en los sig 2 ptos, *1 pb en el los sig 3 ptos, 1 mpa en los sig 2 ptos, 1 pa en los sig 5 ptos, 1 mpa en los sig 2 ptos*. Rep de * a * hasta el final. Unir al 1er pb (60). VUELTA 15: (énfasis) 1 pc, 1 pb en el mismo pto, 1 pb en cada pto. Unir al 1er pb (60). VUELTA 16 (rep la vuelta 10): 2 pc, 1 pa en los sig 4 ptos (no trabajar en el mismo pto), 1 mpa en los sig 2 ptos, 1 pb en los sig 3 ptos, 1 mpa en los sig 3 ptos, *1 pa en los sig 5 ptos, 1 mpa en los sig 2 ptos, 1 pb en los sig 3 ptos, 1 mpa en los sig 2 ptos*. Rep de * a * hasta el final. Unir al 2º pc del inicio (60).

8 Patrón traducido por http://hastaelmonyo.com/http://hastaelmonyo.com/ Para un gorro más largo, continuar el patrón repitiendo la VUELTA 11, VUELTA 12, VUELTA 13…hasta conseguir el largo deseado. Terminar siempre con una vuelta 10 o la 13 repetida. El borde se hace así: VUELTA 17: 1 pc, 1 pb en el mismo pto, 1 pb en cada pto. Unir al 1er pb (60). VUELTA 18: 1 pc, 1 mpa en el mismo pto, 1 mpa en cada pto. Unir al 1er mpa (60). Rematar. Talla adulto. Empezar con 1 am. VUELTA 1: 1 pc, 8 mpa en el anillo. Cerrar el anillo. Unir al 1er mpa (8. 2,5 cm). VUELTA 2: 1 pc, 2 mpa en el mismo pto, 2 mpa en cada pto. Unir al 1er mpa (16. 5 cm). VUELTA 3: (énfasis) 1 pc, 2 pb en el mismo pto, 1 pb en el sig pto, *2 pb en el sig pto, 1 pb en el sig pto*. Rep de * a * hasta el final. Unir al 1er pb (24. 6,3 cm).

9 Patrón traducido por http://hastaelmonyo.com/http://hastaelmonyo.com/ VUELTA 4: 1 pc, 2 mpa en el mismo pto, 1 mpa en los sig 2 ptos, *2 mpa en el sig pto, 1 mpa en los sig 2 ptos*. Rep de * a * hasta el final. Unir al 1er mpa (32. 8,8 cm). VUELTA 5: 1 pc, 2 mpa en el mismo pto, 1 mpa en los sig 3 ptos, *2 mpa en el sig pto, 1 mpa en los sig 3 ptos*. Rep de * a * hasta el final. Unir al 1er mpa (40. 11,4 cm). VUELTA 6: (énfasis) 1 pc, 2 pb en el mismo pto, 1 pb en los sig 4 ptos, *2 pb en el sig pto, 1 pb en los sig 4 ptos*. Rep de * a * hasta el final. Unir al 1er pb (48. 12,7 cm). VUELTA 7: 1 pc, 2 mpa en el mismo pto, 1 mpa en los sig 5 ptos, *2 mpa en el sig pto, 1 mpa en los sig 5 ptos*. Rep de * a * hasta el final. Unir al 1er mpa (56, 15,2 cm).

10 Patrón traducido por http://hastaelmonyo.com/http://hastaelmonyo.com/ VUELTA 8: 2 pc (cuenta como el 1er pa), 2 pa en el mismo pto, 1 pa en el sig pto, 1 mpa en los sig 2 ptos, 1 pb en el sig pto, 2 pb en el sig pto, 1 mpa en los sig 2 ptos, 1 pa en el sig pto, 2 pa en el sig pto, 1 pa en el sig pto, 1 mpa en los sig 2 ptos, 1 pb en los sig 3 ptos, 1 mpa en los sig 2 ptos, *1 pa en el sig pto, 2 pa en el sig pto, 1 pa en el sig pto, 1 mpa en los sig 2 ptos, 1 pb en el sig pto, 2 pb en el sig pto, 1 mpa en los sig 2 ptos, 1 pa en el sig pto, 2 pa en el sig pto, 1 pa en el sig pto, 1 mpa en los sig 2 ptos, 1 pb en los sig 3 ptos, 1 mpa en los sig 2 ptos*. Rep de * a * hasta el final. Unir al 2º pc del incio (66). VUELTA 9: (énfasis) 1 pc, 1 pb en el mismo pto, 1 pb en cada pto. Unir al 1er pb (66). VUELTA 10 (y 16): 1 pc, *1 pb en los sig 3 ptos (no trabajar en el mismo pto), 1 mpa en los sig 2 ptos, 1 pa en los sig 4 ptos, 1 mpa en los sig 2 ptos*. Rep de * a * hasta el final. Unir al 1er pb (66). VUELTA 11 (y 17): 1 pc, 1 pb en el mismo pto, 1 pb en los sig 2 ptos, 1 mpa en los sig 2 ptos, 1 pa en los sig 4 ptos, 1 mpa en los sig 2 ptos, *1 pb en los sig 3 ptos, 1 mpa en los sig 2 ptos, 1 pa en los sog 4 ptos, 1 mpa en los sig 2 ptos*. Rep de * a * hasta el final. Unir al 1er pb (66).

11 Patrón traducido por http://hastaelmonyo.com/http://hastaelmonyo.com/ VUELTA 12 (y 18): (énfasis) 1 pc, 1 pb en el mismo pto, 1 pb en cada pto. Unir al 1er pb (66). VUELTA 13 (y 19): 2 pc, 1 pa en los sig 3 ptos, 1 mpa en los sig 2 ptos, 1 pb en los sig 3 ptos, 1 mpa en los sig 2 ptos, *1 pa en los sig 4 ptos, 1 mpa en los sig 2 ptos, 1 pb en los sig 3 ptos, 1 mpa en los sig 2 ptos*. Rep de * a * hasta el final. Unir al 2º pc del inicio (66). VUELTA 14: 2 pc, 1 pa en los sig 3 ptos, 1 mpa en los sig 2 ptos, 1 pb en los sig 3 ptos, 1 mpa en los sig 2 ptos, *1 pa en los sig 4 ptos, 1 mpa en los sig 2 ptos, 1 pb en los sig 3 ptos, 1 mpa en los sig 2 ptos*. Rep de * a * hasta el final. Unir al 2º pc del inicio (66). VUELTA 15: (énfasis) 1 pc, 1 pb en el mismo pto, 1 pb en cada pto. Unir al 1er pb (66). VUELTA 16 – 19: rep VUELTA 10 – 13.

12 Patrón traducido por http://hastaelmonyo.com/http://hastaelmonyo.com/ Para hacer un gorro más largo, continuar repitiendo VUELTA 14, 15, 10…hasta conseguir el largo deseado. Terminar siempre en una vuelta 10 o 13 repetida. El borde se hace así: VUELTA 20: 1 pc, 1 pb en el mismo pto, 1 pb en cada pto. Unir al 1er pb (66). VUELTA 21: 1 pc, 1 mpa en el mismo pto, 1 mpa en cada pto. Unir al 1er mpa (66). Rematar.