Con la meta de cero: eliminar caídas para salvar vidas

Con la meta de cero: eliminar caídas para salvar vidas
Consejo Estatal de Profesiones de la Construcción de California, AFL-CIO Financiado por OSHA federal (2013) Dígale al grupo: Ésta es una sesión de capacitación sobre las caídas en la industria de la construcción y las maneras de evitarlas. Está diseñada para los trabajadores, los sindicatos y los empleadores de la industria de la construcción. Especifica los reglamentos y las normas de OSHA federal y de Cal/OSHA. Este programa de capacitación fue desarrollado por el Programa de Salud Laboral (Labor Occupational Health Program, LOHP) en la Universidad de California (University of California, UC) en Berkeley para el Consejo Estatal de Profesiones de la Construcción de California (State Building & Construction Trades Council of California, SBCTC), Federación Estadounidense del Trabajo y Congreso de Organizaciones Industriales (American Federation of Labor-Congress of Industrial Organizations, AFL-CIO).

Número de subvención de OSHA
Este material fue elaborado con el apoyo de la beca número SH F-6 de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional del Departamento del Trabajo de EE. UU. No refleja necesariamente los puntos de vista o las políticas del Departamento del Trabajo de EE. UU., y la mención de nombres comerciales, productos comerciales u organizaciones tampoco implica que el gobierno de EE. UU. los recomiende o respalde. Dígale al grupo: Este proyecto se financió con una subvención para capacitación Susan B. Harwood, un programa de OSHA federal. Haga referencia a la información de la diapositiva.

Consejo Estatal de Profesiones de la Construcción de California, AFL-CIO
Organización global que abarca a 160 sindicatos Representa a 350,000 trabajadores de California especializados en la construcción Dígale al grupo: El Consejo Estatal de Profesiones de la Construcción de California (SBCTC), AFL-CIO, es la organización global que abarca a 160 sindicatos que colectivamente representan a 350,000 trabajadores especializados de la construcción de todo el estado de California. Desde 1901, el SBCTC ha estado trabajando con el fin de promover el desarrollo de la salud y la seguridad para los hombres y las mujeres que trabajan en la industria de la construcción.

Créditos: fuentes de información
Cal/OSHA OSHA federal Centro de Investigación y Capacitación en Construcción (Center to Protect Workers' Rights, CPWR) Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU. (U.S. Bureau of Labor Statistics) Instituto Nacional para la Seguridad y la Salud Ocupacional (National Institute for Occupational Safety and Health, NIOSH) Biblioteca Electrónica de Salud y Seguridad Ocupacional en la Construcción (Electronic Library of Construction Occupational Safety and Health, eLCOSH) OSHA de Oregón OSHA de Washington (Ley sobre Seguridad y Salud Industrial de Washington [Washington Industrial Safety and Health Act, WISHA]) Proyecto sobre Seguridad y Salud Ocupacional del Área de Filadelfia (Philadelphia Area Project on Occupational Safety and Health, Philaposh) División de Salud Ocupacional (Occupational Health Branch, OHB) del Departamento de Salud Pública (Department of Public Health, DPH) de California Asociación Nacional de Constructores de Viviendas (National Home Builder’s Association, NAHB) Proyecto para la Seguridad y la Salud de los Trabajadores (Worker Occupational Safety and Health, WOSH) Dígale al grupo: Para desarrollar este programa se usó información de las fuentes que se mencionan en esta diapositiva.

Créditos de las fotografías
Los créditos de las fotografías aparecen en cada diapositiva Sólo para fines educativos y de capacitación no comerciales No se pueden cobrar cuotas por este material Dígale al grupo: Los créditos de las fotografías aparecen en cada diapositiva. Si la diapositiva no tiene créditos, significa que OSHA federal creó la diapositiva. Esta presentación sólo debe usarse para fines educativos y de capacitación no comerciales y no se puede vender. No se pueden cobrar cuotas por cualquier parte de este material. No se pueden cobrar cuotas por el uso posterior del material en el Programa para Prevención de Caídas (Fall Prevention Program) del SBCTC. Está prohibido el uso del material con otros fines, en particular el uso comercial.

Objetivos de la capacitación
Al terminar este curso, los participantes podrán: Entender estadísticas importantes sobre caídas en la industria de la construcción Describir las cuatro causas principales de las caídas Identificar sistemas convencionales para la protección contra caídas Analizar alternativas para la protección contra caídas Entender cómo usar una escalera y un andamio con seguridad Explicar los componentes de un plan de rescate de caídas Revise los objetivos que aparecen en la diapositiva

Día Mundial de la Seguridad y la Salud en el Trabajo, 2012
"Cada día en Estados Unidos, 13 personas van al trabajo y nunca vuelven a casa. Cada año en Estados Unidos, cerca de 4 millones de personas sufren una lesión en su lugar de trabajo, de la cual es posible que algunos nunca se recuperen." (Fuente: Secretaria del Trabajo, Hilda Solis) Hable sobre la cita que aparece en la diapositiva.

No se caiga "No me pusiste atención. Te dije 'No te caigas'".
Pregúntele al grupo: ¿Quién se ha caído en el trabajo? ¿Qué pasó? "No me pusiste atención. Te dije 'No te caigas'".

Antecedentes: caídas en la industria de la construcción

¿Para qué es esta capacitación?
Muestre la historia digital: Un instalador de paneles solares se cae del techo. Comente las siguientes preguntas: ¿Qué ocasionó que Hans se cayera del techo? ¿Ustedes o alguien que conozcan ha estado alguna vez en riesgo de sufrir una caída similar? ¿Qué ocurrió exactamente? ¿Cuáles son los diferentes sistemas de protección contra caídas que se podrían haber usado en el lugar de trabajo de Hans? ¿Qué se debe hacer para identificar riesgos potenciales de caídas antes de empezar un trabajo? Dígale al grupo: Vamos a ver una historia digital producida por el Programa de Análisis de Casos de Muerte Ocupacional y Evaluación de Controles (Fatality Assessment & Control Evaluation, FACE) de California sobre un instalador de paneles solares que se cayó del techo y murió. Después de la historia digital, comentaremos las preguntas de la diapositiva. Instrucciones: Escriba en el rotafolio lo que digan los estudiantes.

Industria de la construcción en EE. UU. 2011
Las caídas son la principal causa de muerte en la industria de la construcción. El 17.5% de todas las muertes en lugares de trabajo ocurren en la construcción. Los trabajadores de la construcción representan: el 6% de la fuerza laboral de todo el país y el 17.5% de las muertes en los lugares de trabajo. Información adicional Las caídas son la principal causa de muerte en la industria de la construcción: representan el 34% de las muertes en la construcción (248 de un total de 721). El 17.5% de las muertes en los lugares de trabajo ocurren en la construcción (721 muertes en la construcción, de un total de 4,114 muertes en los lugares de trabajo). Fuente: Oficina de Estadísticas Laborales (Bureau of Labor Statistics, BLS) de EE. UU. y OSHA federal.

Muertes por caídas en la construcción, por tamaño del lugar de trabajo, 2008-2010 (en todo el país)
Comente la información de la diapositiva. Fuente: CPWR

Causas de caídas en la construcción en California (2011)
Comente la información de la diapositiva. Los datos para 2011 son preliminares

Tasa de muertes por caídas, oficios seleccionados de la construcción, 2008-2010
Comente la información de la diapositiva. Fuente: CPWR

Tasa de caídas mortales entre trabajadores de la construcción latinos nacidos en el extranjero, nativos y blancos, no latinos, Comente la información de la diapositiva. FTE (Full-time equivalent) = Equivalente de tiempo completo, definido como 2,000 horas trabajadas al año. Fuente: CPWR, Oficina de Estadísticas Laborales: Censo de lesiones laborales fatales, encuesta sobre población actual.

Muertes por caídas entre trabajadores latinos de la construcción, 2003-2008
Dígale al grupo: En promedio de 2003 a 2008, las caídas fatales representaron casi el 80% de las muertes entre techadores latinos. Además, los porcentajes de caídas mortales entre trabajadores latinos empleados como carpinteros, instaladores de tablarroca, herreros, pintores y soldadores fueron más altos que los de los trabajadores latinos de la construcción en total. Como pueden ver en estas dos diapositivas, los trabajadores latinos de la construcción mueren por caídas a una tasa mayor que otros trabajadores de la construcción. Necesitan capacitación en un idioma que puedan entender, lo cual es un requisito de Cal/OSHA. Debemos asegurarnos de que todos los trabajadores entiendan cómo trabajar con seguridad. Fuente: CPWR, Oficina de Estadísticas Laborales: Censo de lesiones laborales fatales.

Diez principales citaciones de OSHA (2011)
Andamios, construcción Protección contra caídas, construcción Norma sobre comunicación de riesgos, industria en general Protección respiratoria, industria en general Control de energía peligrosa (interrupción de energía con candado y etiqueta), industria en general Métodos de cableado, componentes y equipos eléctricos, industria en general Montacargas industriales motorizados, industria en general Escaleras, construcción Diseño de sistemas eléctricos, requisitos/industria en general Guardas de máquinas (máquinas, industria en general) Dígale al grupo: Observen que los riesgos de caídas son las dos principales razones para las citaciones de OSHA y que las escaleras están en el lugar N.° 8, así que tres citaciones relacionadas con caídas están entre las diez citaciones principales de OSHA. Fuente: OSHA federal.

¿Cuáles son las causas más comunes de caídas?
Fotografía: eLCOSH Pregunte al grupo: ¿Cuáles son las causas más comunes de caídas? Dígale al grupo: Las causas más comunes de caídas son: Lados y bordes expuestos Aberturas en el piso y tragaluces sin protección Andamios inseguros Escaleras inseguras Fotografía: Robert Carr Fotografía: NAHB

¿Puede detener la caída si me estoy cayendo?
¡No! El tiempo de reacción de una persona promedio es de medio segundo. En ese tiempo, uno cae 4 pies. La gravedad nos jala hacia abajo y nuestra velocidad aumenta rápidamente. Una persona que pesa 200 libras y cae 6 pies golpea el piso con casi 10,000 libras de fuerza. > Actividad de la tarjeta. Dígale al grupo: Nadie planea caerse. Todo pasa en un instante. La mayoría de nosotros hemos pensado en lo que haríamos si nos pasara. Pensamos “Me agarraría de algo, como hacen en las películas.” Cuando alguien cae, la gravedad lo jala hacia abajo y la velocidad aumenta rápidamente. Eso significa que la fuerza del impacto también aumenta. Y una vez que empieza a caer, sólo se detiene al golpear una superficie inferior. Por ejemplo, una persona que pesa alrededor de 200 libras y cae solamente 6 pies golpea el piso con casi 10,000 libras de fuerza. Eso es demasiado para cualquiera. Actividad de la tarjeta: El instructor tiene una tarjeta (5 x 8 pulgadas) en blanco y le pide a un voluntario que se acerque y la atrape. El estudiante se para con la mano al costado. El instructor suelta la tarjeta y le pide al estudiante que la atrape. Esto demuestra el tiempo de reacción; uno no se puede mover con la suficiente rapidez para atrapar la tarjeta. Imagínense tratando de atraparse a sí mismos en una caída.

¿Qué debe hacer un empleador antes de que empiece la obra?
Identificar los riesgos de caídas Identificar los métodos, los sistemas y los procedimientos para eliminar o controlar los riesgos de caídas Designar a las personas competentes y calificadas Información adicional Un empleador debe evaluar los riesgos de caídas antes de que empiece la obra: Identificar las tareas que podrían exponer a los trabajadores a caídas. Identificar las áreas de trabajo riesgosas. Determinar con qué frecuencia los trabajadores realizarán tareas que los expongan a caídas. Determinar si los trabajadores necesitan moverse horizontalmente, verticalmente o en ambas direcciones para realizar sus tareas. Determinar el número de trabajadores expuestos a riesgos de caídas. Identificar las superficies de tránsito o de trabajo que podrían exponer a los trabajadores a riesgos de caídas. Determinar las distancias de las caídas desde las superficies de tránsito o de trabajo hasta los niveles inferiores. Asegurarse de que los barandales y las cubiertas cumplan con los requisitos de Cal/OSHA. Identificar los riesgos de caídas que se pueden eliminar. Identificar los riesgos de caídas que no se pueden eliminar. Determinar si se necesitan anclajes. Considerar otros factores que podrían incrementar el riesgo de caídas. Los métodos para eliminar los riesgos de caídas pueden ser útiles durante todo el proyecto. Por ejemplo, los puntos de anclaje permanentes instalados durante los proyectos de construcción para el uso de los trabajadores de la construcción también pueden usarse posteriormente para proteger a los pintores, los limpiadores de ventanas u otros trabajadores dedicados al mantenimiento de la construcción. Fuente: Fall Protection for the Construction Industry (Protección contra caídas para la industria de la construcción) de OSHA de Oregón

¿Qué es una persona "competente"?
Alguien que identifica los riesgos existentes y los predecibles. Tiene la autoridad para eliminar los riesgos de caídas. Tiene la autoridad para detener la obra si existen condiciones inseguras. Tiene la autoridad para tomar medidas correctivas inmediatas para eliminar los riesgos. Comente la información de la diapositiva.

¿Qué es una persona "calificada"?
Una persona designada por el empleador, que gracias a su capacitación, experiencia o preparación, ha demostrado tener la capacidad para realizar con seguridad todas las tareas asignadas. Comente la información de la diapositiva.

¿Cuál es el problema en esta fotografía?
Pregunte al grupo: ¿Qué riesgos ven en esta fotografía? Dígale al grupo: Prácticas inadecuadas para subir la madera contrachapada al techo. Esto podría causar una caída. No hay un sistema de protección contra caídas para los trabajadores que están por encima de los 6 pies (7-1/2’ en California [CA]). Andamios inadecuados, sin barandales. Limpieza inadecuada. No están usando cascos ni gafas de seguridad. Fotografía: Instituto de Capacitación de OSHA, Centro de Educación del Sureste

¿Cuándo es obligatorio usar medidas de protección contra caídas?
Arriba de 30': Herreros que ensamblan estructuras de acero Arriba de 20': Techadores que aplican material de techado (sólo se aplica en California) Arriba de 15': Herreros que atornillan acero (atornillado) Arriba de 6' (7-1/2' en CA): Cualquier persona que trabaje sobre lados y bordes expuestos. Arriba de 6': Fierreros que trabajan con varillas de refuerzo Arriba de 4': Trabajadores electricistas y de telecomunicaciones que trepan postes y torres Comente la información de la diapositiva. Comente las diferencias entre los límites de altura de OSHA federal y Cal/OSHA. Nota: Cualquier trabajador que realice trabajos en salientes a 6 pies (7-1/2’ en CA) o más sobre un nivel inferior debe estar protegido contra caídas mediante un sistema de barandales, un sistema de redes de seguridad o un sistema personal de detención de caídas. Excepción: Cuando el empleador pueda demostrar que el uso de estos sistemas no es factible o que crea un mayor peligro, deberá desarrollar e implementar un plan de protección contra caídas. Más adelante hablaremos sobre los planes de protección contra caídas. Fuente: Cal/OSHA

Acero de refuerzo (armado)
Dígale al grupo: Los fierreros son herreros que arman, amarran y aseguran el acero de refuerzo. Con frecuencia tienen que trepar sobre jaulas de acero de refuerzo para realizar su trabajo. Tienen la obligación de amarrarse si están a una altura mayor de 6 pies. La excepción son los recorridos punto a punto horizontales o verticales sobre acero de refuerzo hasta 24 pies por encima de la superficie inferior, siempre y cuando no haya riesgos de empalamiento. Fuente: Cal/OSHA Fotografía: Cal/OSHA

Norma de Cal/OSHA para la erección de estructuras de acero
Los ensambladores deben usar protección contra caídas cuando trabajen a una altura de dos pisos o 30 pies por encima de un nivel inferior. Información adicional Se hicieron correcciones a esta norma de OSHA federal en 2002: Los ensambladores de estructuras de acero que trabajen sobre superficies con un lado o borde expuesto a más de 15 pies por encima de un nivel inferior deben contar con medidas de protección contra caídas. Los ensambladores (trabajadores que conectan el acero a la estructura) deben contar con medidas de protección contra caídas cuando trabajen sobre superficies con un borde sin protección a una altura de más de dos pisos o 30 pies por encima de un nivel inferior. Cuando trabajen a alturas de entre 15’ y 30’, los ensambladores deben contar con sistema personal de detención de caídas completo u otro sistema permitido para la protección contra caídas y usar el equipo necesario para amarrarse. En algunas situaciones se puede establecer en la saliente del área de construcción una zona controlada durante instalación de cubierta (controlled decking zone, CDZ) como substituto de la protección contra caídas. Dígales a los estudiantes que consulten más detalles sobre la norma para la erección de estructuras de acero en la Guía de bolsillo para la industria de la construcción de Cal/OSHA. Fotografía: eLCOSH

Cambio en la política federal sobre la protección contra caídas en construcciones residenciales
La nueva directiva federal (b)(13) establece que: Los trabajadores "que realicen actividades de construcción residencial a 6 pies (1.8 m) o más por encima de los niveles inferiores deben estar protegidos con sistemas de barandales, un sistema de redes de seguridad o un sistema personal de detención de caídas". O con medidas alternativas para la protección contra caídas que cumplan con la directiva (b) para tipos particulares de trabajos. Información adicional Básicamente, la nueva directiva federal se limita a establecer que todos los empleadores deben proteger a los trabajadores que realicen actividades de construcción residencial a 6 pies o más sobre los niveles inferiores mediante sistemas convencionales para la protección contra caídas (sistemas de barandales, sistema de redes de seguridad o sistema personal de detención de caídas). Nota: OSHA federal y Cal/OSHA están analizando cómo se aplicará en California esta norma corregida. Esta nueva directiva no se está implementando en California actualmente. Consulte las copias de la carpeta del curso: OSHA Fact Sheet: Fall Protection in Residential Construction (Hoja informativa de OSHA: Protección contra caídas en la construcción residencial) y la carta del 11 de diciembre de 2012: OSHA Extends Temporary Enforcement Measures in Residential Construction Through March 15, 2013 (OSHA amplía las medidas de aplicación temporal en la construcción residencial hasta el 15 de marzo de 2013).

Métodos convencionales para la protección contra caídas

Caída al colocar el entablado o tablero de puente
Muestre el video de prevención (V-Tool): Caída al colocar entablada de puente O Analice el estudio de caso: Instalador de paneles solares cae y muere Si decide mostrar el video de prevención de OSHA, dígale al grupo: Vamos a ver un video de 3 minutos producido por OSHA federal sobre una caída al colocar entablada de puente. Voy a detener el video después de la caída y veremos cómo creen ustedes que se podría haber evitado el accidente. Luego retomaremos el video y veremos lo que recomienda OSHA. Instrucciones: Escriba en el rotafolio lo que digan los estudiantes. Luego reanude el video. Compare las recomendaciones de OSHA con lo que está escrito en el rotafolio. Si decide analizar el estudio de caso, pase a la siguiente página.

Instalador de paneles solares cae y muere (estudio de caso de California)
Divida a los estudiantes en grupos pequeños. Tómese entre 5 y 10 minutos para leer el estudio de caso y comente las preguntas. Informe su respuesta a todo el grupo. Instrucciones: Divida a los estudiantes en pequeños grupos de entre 4 y 6 personas por grupo. Dé a cada grupo pequeño una copia del estudio de caso. Deles entre 5 y 10 minutos para leer el estudio de caso y comentar la pregunta. Integre nuevamente a todo el grupo para analizar las respuestas. Haga referencia a las respuestas del estudio de caso que vienen en la carpeta del curso del instructor. Luego siga con la presentación en Power Point. Fotografía: Cal/OSHA

Jerarquía de controles para la protección contra caídas
Dígale al grupo: Una vez identificados los riesgos, existen varios métodos que se pueden usar para proteger a los trabajadores. Se llaman controles de riesgos. Una medida de control es algo que se hace para reducir riesgos. Puede ser un proceso, un procedimiento o una medida que eliminará o reducirá el riesgo que representan peligros específicos. No todos los controles tienen la misma eficacia. Existe una “jerarquía” de las posibles soluciones. Las soluciones más eficaces se encuentran en el nivel más alto de la jerarquía (por ejemplo, eliminación de riesgos). Con frecuencia se hace referencia a la protección “pasiva” contra caídas como el mejor tipo de control de caídas. A veces se hace referencia a los barandales como “protección pasiva contra caídas”. Esto significa que no requieren que el trabajador haga algo para estar seguro siempre y cuando el sistema de barandales reciba el mantenimiento adecuado. Ilustración: PHH ARC Environmental

¿Qué tipo de control es éste?
Pregunte al grupo: ¿Qué tipo de control es éste? Dígale al grupo: Este tipo de control está en el nivel más alto de la jerarquía: los riesgos de caída casi se eliminan al fabricar la estructura a nivel del terreno. Esta fotografía del proyecto del Hotel Marriott Courtyard ubicado en Kahului, Maui, muestra una forma de cumplir con la norma de protección contra caídas de OSHA. Información adicional Este método de instalación se ideó después de que el contratista se reunió con Truss Systems y un inspector local de OSHA para analizar la reglamentación sobre caídas y cómo afectaría al proyecto. Una vez que el contratista decidió ensamblar el techo en el piso, Truss Systems trabajó de cerca con él para revisar los planos y encontrar las dimensiones, las condiciones y los pesos cruciales para ayudar a garantizar el éxito de la instalación. El techo se prefabricó en 13 secciones sobre el nivel del terreno (vea la fotografía de la derecha), incluidas las piezas de refuerzo, el revestimiento, el reforzamiento y el frontis. Luego, una cuadrilla de tres trabajadores levantó las secciones y las colocó e instaló, con lo que se ahorró una considerable cantidad de tiempo y dinero; todo esto se realizó en apego a las normas de protección contra caídas de OSHA. Fotografía: 2012 Truss Publications, Inc., Structural Building Components Magazine (SBC).

¿Qué tipos de protección contra caídas ha usado usted en el trabajo?
Sistema personal de prevención de caídas Dispositivo de posicionamiento Barandales y cubiertas para agujeros Andamios Sistema personal de detención de caídas (Personal Fall Arrest System, PFAS) Red de seguridad Zona de acceso controlado (Controlled Access Zone, CAZ) Pregúntele al grupo: De los tipos de protección contra caídas que aparecen en la diapositiva, ¿cuáles son activos y cuáles son pasivos? Empecemos con el primero de la lista. Barandales y cubiertas para agujeros: protección pasiva. Una vez instalados, no requieren que el trabajador haga algo para usarlos. Andamios: protección pasiva. Una vez instalados, no requieren que el trabajador haga algo para usarlos. Sistema personal de detención de caídas (PFAS): protección activa contra caídas. El trabajador debe usarlo activamente para que funcione. Sistema personal de prevención de caídas: protección activa contra caídas. El trabajador debe usarlo activamente para que funcione. Dispositivos de posicionamiento: protección activa contra caídas. El trabajador debe usarlos activamente para que funcionen. Redes de seguridad: protección pasiva. Una vez instaladas, no requieren que el trabajador haga algo para usarlas. Zona de acceso controlado (CAZ): protección activa contra caídas. El trabajador debe estar en comunicación activa con un supervisor para trabajar en una CAZ.

Sistemas convencionales para la protección contra caídas
Dígale al grupo: El sistema de prevención de caídas evita que alguien se caiga. El dispositivo de posicionamiento permite que el trabajador cuente con apoyo en una superficie vertical elevada cuando trabaja con ambas manos sin sostenerse y mientras se inclina. El sistema de detención de caídas controla (detiene) una caída (atrapa a la persona después de que cae). Ilustración: Departamento del Trabajo y la Industria del Estado de Washington

Sistemas de prevención de caídas
Prevención personal de caídas Dispositivo de posicionamiento Barandales y cubiertas para el piso Pregunte al grupo: ¿Alguien ha trabajado con un sistema personal de prevención de caídas? En cuanto a las cubiertas para el piso, enfatice que las cubiertas para aberturas en el piso deben asegurarse. Fotografía: CriticalTool, Inc. Fotografías: Departamento del Trabajo y la Industria del Estado de Washington

¿Qué tipo de sistema es éste?
Dígale al grupo: Éste es un sistema personal de detención de caídas (un arnés para cuerpo completo) que evita que un trabajador llegue a un borde sin protección para que no pueda caer. Esta fotografía muestra a un trabajador en un borde marginal usando un sistema personal de protección de caídas. Un sistema personal de prevención de caídas consiste en un arnés que se engancha a un punto de anclaje seguro con una cuerda de seguridad o cuerda salvavidas que es lo suficientemente corta para evitar que el trabajador vaya más allá del borde de la superficie de trabajo. El sistema de prevención de caídas debe mantener al trabajador a 1 o 2 pies de distancia del borde marginal. (Nota: No se usan cuerdas de seguridad retráctiles con un sistema de prevención de caídas). Más adelante hablaremos de los sistemas personales de protección de caídas (Personal Fall Protection Systems, PFAS) con más detalles. Fotografía: Kee Safety, Inc.

Dígale al grupo: Éste es un sistema de dispositivos de posicionamiento. Los dispositivos de posicionamiento incluyen un cinturón de seguridad o un sistema de arneses para el cuerpo, equipado para permitir que un trabajador tenga apoyo en una superficie vertical elevada, como una pared (o un poste) con ambas manos libres. Fuente: Asociación Internacional de Trabajadores del Hierro Estructural, Ornamental, Reforzado y de Puentes, AFL-CIO

Dispositivo de posicionamiento
Limita la caída libre a 2 pies Los puntos de anclaje deben poder soportar 3,000 libras Dígale al grupo: Los sistemas de posicionamiento se utilizan más comúnmente durante la colocación de formaletas o el atado de varillas. Es fundamental abordar los siguientes puntos cuando se use un sistema de posicionamiento. NO está diseñado para detener una caída. Debe contar con el equipo necesario para evitar que el trabajador se caiga en caída libre más dos pies. Debe estar asegurado a un punto de anclaje capaz de soportar 3,000 libras. Fotografía: eLCOSH

¿Para qué se utilizan los barandales y las cubiertas para piso?
Laterales y bordes sin protección Agujeros en el piso Huecos de escalera Aberturas en paredes y ventanas Aberturas de tragaluces en el techo Dígale al grupo: Vamos a revisar cada uno de estos sistemas de forma más detallada.

Requisitos para los barandales
Barandal superior a " Barandal intermedio justo a la mitad Pregunte al grupo: ¿Qué es importante saber sobre la instalación de sistemas de barandales? Dígale al grupo: Los requisitos de Cal/OSHA sobre barandales incluyen lo siguiente: Los barandales deben instalarse en los lados abiertos de toda superficie de trabajo que tenga una altura de 7.5 pies (6’ para OSHA federal) o mayor, o los trabajadores deben utilizar protección personal contra caídas. Los trabajadores que instalen los barandales deben utilizar medidas de protección personal contra caídas. Los barandales deben colocarse a lo largo de los bordes abiertos de techos y pisos, y también en andamios y formaletas. La parte superior de los postes y los puntos medios del barandal superior deben poder sostener una carga de 200 libras. Se requieren tablones de capellada si los trabajadores caminan o trabajan debajo de los barandales. Consulte la Lista de verificación de inspección de seguridad sobre barandales del Programa de Salud Laboral (Labor Occupational Health Program, LOHP) para conocer cuáles son los requisitos de Cal/OSHA acerca de cómo deben construirse los barandales. (La lista de verificación se encuentra en esta carpeta). Fotografía: NAHB

¿Qué está mal? Comente la fotografía. Fotografía: NAHB

Barandales adecuados Fotografía: NAHB
Comente sobre la protección contra caídas: barandales. Fotografía: NAHB

¿Qué está mal? Comente la fotografía. Fotografía: NAHB

Cubierta para pisos y barandales
Comente la diapositiva: Agujero en el piso cubierto, claramente marcado con un barandal alrededor. Pregunte al grupo: ¿Esta marca en la cubierta para el piso cumple con las normas de Cal/OSHA? ¿Qué debe decir en la cubierta para el piso? Dígale al grupo: Cal/OSHA requiere que las siguientes palabras estén en el letrero: “ABERTURA. NO QUITAR”. OSHA federal requiere que se utilice la palabra “agujero” o “cubierta”. Fotografía: NAHB

¿Qué está mal? Fotografía: NAHB
Comente la fotografía: le faltan barandales y pasamanos. Vean los zancos recargados contra la pared que se usan para colgar la tabla de yeso. OSHA federal permite el uso de zancos, pero Cal/OSHA no lo permite. Fotografía: NAHB

Barandal adecuado para la escalera
Comente sobre la protección contra caídas: pasamanos adecuados. Fotografía: NAHB

Pregunte: ¿Cómo abordarían este peligro? Dígale al grupo: Las aberturas mayores de 18 pulgadas en las paredes deben tener protección. (Nota: La mayor parte de las paredes huecas tienen 16 pulgadas en el centro). Fotografía: NAHB

Dígale al grupo: Colocar barandales para prevenir caídas. Fotografía: NAHB

Dígale al grupo: La escalera en el fondo requiere que se aumente la altura del barandal. (Nota: Cal/OSHA requiere que el barandal superior esté a 42 pulgadas por encima del piso.) El trabajador que utiliza la pistola eléctrica de clavos debe usar protección para ojos (gafas de seguridad) para protegerse de objetos que pudieran salir volando. También debe asegurarse de que no haya nadie debajo de él que pudiera resultar herido si un clavo se dispara mal por accidente. Fotografía: NAHB

Instalar el tercer barandal
Dígale al grupo: Agregar un tercer barandal para compensar la altura de la escalera. Fotografía: NAHB

¿Éste es un pasamanos adecuado?
Comente la fotografía; indique que los pasamanos están muy bajos. Fotografía: NAHB

Pasamanos adecuado Fotografía: NAHB
Comente sobre los pasamanos adecuados. Fotografía: NAHB

¿Qué está mal? Comente la fotografía.

¿Cuáles son los requisitos para las cubiertas para agujeros en el piso?
Deben decir: "Abertura. No quitar." (en California). Soportan dos veces la carga prevista o 400 libras, la que sea mayor. Deben quedar fijas. Comente la información de la diapositiva. Fotografía: Criticaltool, Inc.

¿Cuándo se utilizan las cubiertas para tragaluces?
Pantalla para tragaluz Cubierta para tragaluz Dígale al grupo: Trabajar cerca de tragaluces que no están protegidos es un riesgo en la protección contra caídas. Los tragaluces deben cubrirse con barandales temporales o cubiertas para tragaluces. Los tragaluces también pueden dañarse con el sol y romperse fácilmente. Así que extremen precauciones cuando trabajen cerca de tragaluces y asegúrense de que estén cubiertos. Nunca deben sentarse sobre ellos cuando coman su almuerzo.

Sistemas de detención de caídas
Los tipos de sistemas de detención de caídas incluyen: Redes de seguridad Plataformas de detención Sistemas personales de detención de caídas (PFAS) Dígale al grupo: Un sistema de detención de caídas no evita que ocurra una caída, sino que está diseñado para detener a la persona que ya se cayó. Debe ser lo suficientemente resistente para atrapar el peso del cuerpo que está cayendo sin causarle lesiones graves.

Redes de seguridad Fotografía: Cal/OSHA
Pregúntele al grupo: ¿Qué es importante saber sobre las redes de seguridad? Dígale al grupo: Cal/OSHA dice que las redes de seguridad deben: Limitar las caídas a 30 pies por debajo de las superficies de trabajo o de tránsito. Someterse a la prueba de caídas antes de cada uso (400 libras), o bien el empleador debe certificarlas. Cada red cuenta con una cuerda para bordes con una resistencia mínima de 5,000 libras. Cubrir toda el área de trabajo. Evitar que un trabajador que se haya caído se golpee con algún objeto. Mantenerse sin materiales ni basura. Inspeccionarse al menos una vez por semana para verificar si hay desgaste, daño o algún otro deterioro. Fotografía: Cal/OSHA

Distancias de la red de seguridad
Distancia vertical por debajo de la superficie de trabajo Hasta 5 pies 8 pies 5-10 pies 10 pies pies Información adicional La red de seguridad debe extenderse hacia afuera una distancia suficiente, dependiendo de qué tan lejos se encuentre la red de la superficie de trabajo (vea la fórmula en la diapositiva). Fotografía: eLCOSH 13 pies Distancia horizontal mínima más allá del borde de la superficie de trabajo Ilustración: Departamento del Trabajo y la Industria del Estado de Washington

Plataformas de detención
Dígale al grupo: Una plataforma de detención es una plataforma estable con barandales fijos que puede “atrapar” a un trabajador o materiales que estén cayendo. Pueden usar una plataforma de detención para evitar que los trabajadores caigan cuando no sea factible usar otros sistemas o métodos. Debido a que una plataforma de detención es un andamio (y está incluida en los requisitos para andamios), ésta debe poder soportar su propio peso y por lo menos cuatro veces más la máxima carga prevista. La máxima carga prevista incluye trabajadores y materiales, así como la fuerza de impacto de la caída. Sólo se hace referencia a las “plataformas de detención” de andamios en la colocación de marcos y techos residenciales en California. La norma de Cal/OSHA especifica cómo construirlas. Asegúrense de que están firmemente sujetas en caso de que se usen. Fotografía: Departamento del Trabajo y la Industria del Estado de Washington

Sistemas personales de detención de caídas
Un sistema personal de detención de caídas atrapa a un trabajador si llega a caerse. Fotografías cortesía de DBI/SALA El trabajador se encuentra sujeto a un anclaje mediante un arnés para cuerpo, conectores, cuerda de seguridad y otros componentes del sistema. Pregunte al grupo: ¿Quién usa un PFAS? ¿Alguna vez se han caído usando uno? Comente la información de la diapositiva. Diapositiva: Departamento del Trabajo y la Industria del Estado de Washington

¿Cuáles son los componentes de un sistema personal de detención de caídas?
Anclaje Arnés para el cuerpo Conector Dígale al grupo: Un sistema personal de detención de caídas consta de tres componentes principales, conocidos como el ABC de la detención de caídas. Incluyen: Anclaje (Anchor), que incluye el punto de anclaje y el conector del anclaje Arnés para el cuerpo (Body harness), y Conector (Connector). Un conector, como una cuerda de seguridad amortiguante o una cuerda salvavidas autorretráctil, es un dispositivo que une el arnés para cuerpo completo del usuario a un anclaje. Los dispositivos de conexión incluyen el gancho de seguridad, el mosquetón o el anillo en forma de "D". Información adicional El arnés para cuerpo completo tiene cintas que se usan alrededor del tronco y los muslos, con uno o más anillos en forma de "D" en la parte de la espalda para enganchar el arnés a otras partes del sistema. Si usted se cae, un arnés equipado adecuadamente extiende la fuerza de detención sobre sus muslos, pelvis, torso y hombros. Los trabajadores deben seguir el instructivo de los fabricantes en cuanto al uso del arnés. Su empleador debe conservar el instructivo para que todos puedan consultarlo cuando lo soliciten. • Revise su equipo antes de cada uso. Una persona calificada debe inspeccionarlo por lo menos dos veces al año. Sigan todas las instrucciones sobre la revisión, el cuidado y el almacenamiento del equipo. Consulten la Safety Walkaround Checklist on Fall Protection (Lista de verificación de inspección de seguridad sobre protección contra caídas) del LOHP para conocer cuáles son los requisitos específicos de Cal/OSHA sobre los sistemas de protección contra caídas. (La lista de verificación se encuentra en esta carpeta). Ilustración: OSHA de Oregón

Puntos de anclaje Deben soportar 5,000 libras o dos veces la carga prevista Esto equivale al peso de una camioneta pickup pequeña Dígale al grupo: El anclaje debe poder soportar una carga mínima de 5,000 libras por trabajador o mantener un factor de seguridad de por lo menos dos (dos veces el impacto de un trabajador en caída libre a seis pies de altura). Nota: Si se usa un dispositivo de desaceleración que limite la caída libre a 2 pies, el sistema de anclaje debe poder soportar una carga mínima de 3,000 libras. Si se usa un dispositivo de desaceleración que limite la caída libre a 6 pies, el sistema de anclaje debe poder soportar una carga mínima de 5,000 libras. Información adicional Un anclaje proporciona un punto de anclaje fijo para una cuerda salvavidas, una cuerda de seguridad o un dispositivo de desaceleración. Anclar adecuadamente un sistema de protección de caídas es una de las partes más difíciles y cruciales del proceso de instalación de la protección contra caídas. Cuando instalen un sistema de anclaje, sigan cuidadosamente las instrucciones de los fabricantes o las especificaciones de diseño de ingeniería para asegurarse de que el sistema cumpla con los requisitos de resistencia en una situación de detención de caídas. Traten de tener previstas las ubicaciones de anclaje antes de que comience el trabajo de construcción. Es posible diseñar puntos de anclaje en un edificio para que se usen durante la construcción, así como para las tareas de mantenimiento del edificio (como limpieza de ventanas) después de que se ha terminado la construcción. Fotografía del anclaje: NAHB

Cuerdas salvavidas horizontales
Se deben diseñar, instalar y utilizar bajo la supervisión de una persona calificada Deben soportar por lo menos 5000 libras y mantener un factor de seguridad de al menos dos > Demuestre la actividad de la cuerda Fotografía: Gemtor, Inc. Dígale al grupo: Los sistemas de cuerdas salvavidas horizontales (horizontal lifeline, HLL) se utilizan en las áreas de trabajo que no cuenten con puntos de anclaje en lo alto para hacer amarres verticales. La HLL consiste en un cable enganchado a dos o más puntos de anclaje en cualquier área de trabajo elevada que represente un riesgo de caída (por ejemplo, puentes, etc.) Las cuerdas salvavidas horizontales y sus anclajes están sujetos a cargas mucho mayores y requieren anclajes mucho más resistentes que las cuerdas salvavidas verticales. Si no tienen un anclaje adecuado, las cuerdas salvavidas horizontales pueden fallar en los puntos de anclaje debido a que las fuerzas que se ejercen sobre los puntos de anclaje se multiplican conforme la cuerda se tensa más. Por estas razones, se deben diseñar, instalar y usar cuerdas salvavidas horizontales bajo la supervisión de una persona calificada. Un factor de seguridad de dos significa que si la HLL está diseñada para soportar 5000 libras, entonces no debe fallar con menos de 10,000 libras. Actividad de demostración: Pida a dos estudiantes que sostengan una cuerda de forma que quede muy tensa en la parte del frente del salón de clases. El instructor empuja la parte media de la cuerda, con lo cual demuestra lo fácil que es desequilibrar a una persona con una cuerda tensa. Después haga que los estudiantes aflojen la cuerda (aumentando el pandeo) y haga lo mismo. Esta actividad demuestra que reducir el ángulo de pandeo (hacer que una cuerda salvavidas horizontal quede muy tensa) aumenta la fuerza de la cuerda durante una caída. Si no están ancladas correctamente, las HLL pueden fallar en los puntos de anclaje debido a que la fuerza aumenta conforme la cuerda está más tensa. Por eso es crucial que las HLL estén diseñadas por una persona calificada o por un ingeniero.

Arnés para el cuerpo El punto de fijación del anillo en forma de "D" del arnés debe estar en el centro de la espalda, cerca del nivel de los hombros o por encima de la cabeza Comente la información en la diapositiva. Nota: El anillo en forma de "D" debe estar en la espalda para una detención total. Diapositiva/fotografía: NAHB

Conectores y cuerdas de seguridad
Los conectores unen el arnés para el cuerpo al punto de anclaje Las cuerdas de seguridad conectan un cinturón de seguridad o un arnés para el cuerpo a un anclaje, a un dispositivo de desaceleración o a una cuerda salvavidas Fotografía cortesía de DBI/SALA Antecedentes Los conectores deben: Estar forjados, prensados o ser de acero formado o un material igual de resistente. Ser resistentes a la corrosión Tener superficies lisas y bordes que no dañen otras partes del sistema personal de detención de caídas. Incluir el gancho de seguridad, el mosquetón y el anillo en forma de D. Las cuerdas de seguridad deben: Tener una línea flexible que cuente con un gancho de seguridad en cada extremo. Un gancho de seguridad se conecta al arnés para el cuerpo y el otro se conecta a un anclaje, un dispositivo de desaceleración o una cuerda salvavidas. Estar hechas de materiales sintéticos y no de fibras naturales, que se deterioran. Tener una resistencia de rotura mínima de 5000 libras. Contar con un seguro doble, de tal forma que se requieran dos pasos para poder abrir el seguro. Fotografías: OSHA (fotografía superior) y Departamento del Trabajo y la Industria del Estado de Washington (inferior)

¿Qué es esto? Fotografía: Protección contra caídas de Miller
Dígale al grupo: Éste es un dispositivo de desaceleración: una cuerda de seguridad amortiguante. Está hecho de una línea flexible de banda trenzada, cable o cuerda que fija el arnés a un punto de anclaje o cuerda salvavidas. La cuerda de seguridad amortiguante en esta diapositiva reduce el impacto sobre un trabajador durante la detención de la caída al extenderse hasta 3.5 pies para absorber la fuerza de la detención. Las reglas de OSHA limitan la fuerza de detención a 1800 libras, pero una cuerda de seguridad amortiguante puede reducir la fuerza aún más, a aproximadamente 900 libras. Esto da como resultado un menor impacto en el cuerpo del trabajador durante una caída. Fotografía: Protección contra caídas de Miller

¿Qué es esto? Fotografías: NAHB
Dígale al grupo: Ésta es una cuerda salvavidas autorretráctil que se engancha a un arnés para cuerpo completo. Una cuerda de seguridad o salvavidas que se retrae automáticamente contiene una línea que se enrolla a un cilindro del cual se puede desenrollar lentamente, o retraerse en él conforme el trabajador se mueva. Si el trabajador se cae, el cilindro automáticamente se bloquea y detiene la caída al limitar la caída libre. Funciona como un cinturón de seguridad: el operador no necesita hacer nada para que la cuerda se active.

¿Qué es esto? Fotografía: honeywellsafety.com
Dígale al grupo: Éste es un dispositivo con una bobina que les permite moverse hacia arriba o hacia abajo a través de una cuerda salvavidas vertical; se traba automáticamente y bloquea la cuerda salvavidas si ustedes se caen. La cuerda salvavidas vertical se suspende desde un punto de anclaje fijo horizontal o en la parte superior, o una cuerda salvavidas. Si se caen, la bobina automáticamente se engancha en la cuerda salvavidas mediante compresión para detener la caída. Los dispositivos con bobina no se pueden usar para detener caídas a menos que el fabricante los haya diseñado para esa tarea y se usen de acuerdo con las recomendaciones e instrucciones del fabricante. Fotografía: honeywellsafety.com

Cálculo de la distancia de la caída
Dígale al grupo: La ilustración en la diapositiva muestra que en caso de una caída, el trabajador caería una distancia equivalente a la longitud del conector de anclaje, la longitud de la cuerda de seguridad, la longitud de la costura de seguridad (si cuentan con un dispositivo de desaceleración), la longitud del estiramiento del arnés y la altura del trabajador. Además, existe un factor de seguridad agregado para una distancia total de caída requerida de 18 1/2 pies. Ilustración: Protección contra caídas de Miller

¿Qué deben inspeccionar antes de usar un PFAS?
El punto de anclaje El anclaje El arnés para el cuerpo Los dispositivos de conexión: cuerda de seguridad Los conectores: anillo en forma de "D", mosquetón, gancho de seguridad Información adicional Inspeccione el equipo diariamente. Reemplace el equipo defectuoso. Si tiene alguna duda, tírelo. Reemplace todo el equipo inmediatamente después de una caída. Use el equipo correcto para el trabajo (por ejemplo, no más cinturones de seguridad). Una persona calificada debe inspeccionar el equipo de protección contra caídas dos veces al año. Fotografía: OSHA de Oregón

Capacitación sobre protección contra caídas
Los empleadores deben capacitar a sus empleados en temas como riesgos de caídas y métodos de protección contra caídas. Dígale al grupo: El instructor debe ser una persona calificada. (Recuerde que una persona calificada es alguien que puede identificar peligros en el lugar de trabajo y que tiene autoridad para controlarlos). Antecedentes El instructor debe conocer y poder explicar lo siguiente: La naturaleza de los riesgos de caídas en el lugar de trabajo. Los procedimientos para construir, mantener y desensamblar los sistemas de protección contra caídas. Cómo utilizar y operar los sistemas de protección contra caídas. El papel de cada empleado que puede verse afectado por un sistema de supervisión de la seguridad. Las restricciones que se aplican al equipo mecánico que se utiliza durante trabajos de techado. El procedimiento para manejar y almacenar materiales y para construir protecciones contra objetos que caen. Fotografía: Protección contra caídas de Miller Fotografía: Diamond Tools

¿Por qué los trabajadores no usan medidas de protección contra caídas?
Dígale al grupo: El trabajador está colocando barras en el borde de las losas de hormigón prefabricado huecas centrales y bridas superiores en las vigas de metal en el perímetro del techo de un edificio de 5 pisos. Se colocarán cables en la parte superior y a la mitad de la altura de las barras para proporcionar protección contra caídas a los trabajadores de la construcción, junto con los cables que se muestran en el perímetro del 5.° piso abajo. Sin embargo, el trabajador que está erigiendo las barras no cuenta en sí con ninguna protección contra caídas, aunque está trabajando en un borde del techo a 60 pies de altura. (Fuente: Robert Carr) La protección contra caídas es crucial para la seguridad en un sitio de construcción. Es posible que los trabajadores eviten usarla debido a que: No les queda bien (esto se aplica principalmente a las mujeres y hombres pequeños). Les estorba para el trabajo que tienen que realizar. Colocarse el equipo adecuadamente les toma demasiado tiempo y los atrasa en el trabajo. Los sistemas de protección contra caídas más nuevos y mejores se ajustan más cómodamente y son fáciles de usar. Alienten a su empleador a que llame a un fabricante para que vaya y les muestre nuevo equipo. Fotografía: Robert Carr

Demostración del PFAS Pida un voluntario para demostrar cómo usar un arnés para el cuerpo. Esta actividad consiste en diversas demostraciones prácticas sobre el uso del equipo del PFAS. Instrucciones: Pida a un alumno que demuestre cómo se pone el arnés para cuerpo completo. Pase a todo el grupo los componentes del PFAS, como una cuerda de seguridad, un punto de anclaje y conectores. Compare dos cuerdas de seguridad: una que se haya utilizado en la detención de una caída y una que no se haya utilizado. Fotografía: Protección contra caídas de Miller

Protección alternativa contra caídas

Cuándo puede utilizar sistemas alternativos de protección contra caídas
Construcción de hormigón prefabricado Trabajo en bordes marginales Construcción residencial Techado Dígale al grupo: En condiciones muy limitadas, OSHA permite a los empleadores utilizar alternativas a las medidas convencionales de protección contra caídas. El empleador debe desarrollar un plan de protección contra caídas por escrito cuando no puedan utilizarse las medidas convencionales de protección contra caídas porque “se crearía un riesgo mayor o no sería viable.” Fotografía: eLCOSH

¿Qué se requiere en un plan de protección contra caídas?
Debe ser específico para el sitio Una persona calificada debe elaborarlo Una persona calificada debe implementarlo y supervisarlo Debe documentar por qué los sistemas convencionales de protección contra caídas no son viables o crearían un riesgo mayor Identifica CAZ para cada ubicación en la que no se pueden utilizar medidas de protección contra caídas Antecedentes Una persona calificada debe elaborar el plan de protección contra caídas (por ejemplo, el plan) y éste debe desarrollarse para el lugar de trabajo donde se realice la obra. Debe mantenerse actualizado. Cal/OSHA requiere lo siguiente en un plan de protección contra caídas (fall protection plan, FPP): La identidad de la persona calificada debe quedar documentada en el plan. Debe haber una copia del plan en el lugar de trabajo. El plan debe implementarse bajo la supervisión de una persona calificada. El plan documenta las razones por las que el uso de sistemas convencionales de protección contra caídas (barandales, sistemas personales de detención de caídas o redes de seguridad) no son factibles o por qué su uso crearía un riesgo mayor. El plan incluye un análisis por escrito de otras medidas que se tomarán para reducir o eliminar el riesgo de caídas para los trabajadores que no pueden ser provistos con la protección que ofrecen los sistemas convencionales de protección contra caídas. El plan identifica cada ubicación donde no se pueden utilizar los métodos convencionales de protección contra caídas. Estas ubicaciones se clasificarán entonces como zonas de acceso controlado (CAZ); los empleados que tienen acceso a las CAZ se identifican en el plan. En los lugares donde no se han implementado otros métodos alternativos (es decir, andamios, escaleras de mano, plataformas de trabajo montadas en vehículos, etc.), el empleador deberá implementar un sistema de supervisión de la seguridad. Fuente: Normas de Seguridad para la Industria en General (General Industry Safety Orders, GISO) Plan de protección contra caídas

¿Cuáles son algunos métodos alternativos?
Zona de acceso controlado (CAZ) Zona controlada durante instalación de cubierta (controlled decking zone, CDZ) Sistemas de líneas de precaución Hablaremos sobre cada uno de estos métodos con más detalle. Fotografía: NAHB

¿Qué es una zona de acceso controlado (CAZ)?
Permite trabajar sin usar un sistema de protección contra caídas Definida por una línea de control: con una fuerza mínima de ruptura de 200 libras Debe contar con un supervisor de seguridad Dígale al grupo: Una CAZ permite que se haga el trabajo sin sistemas de protección contra caídas. Por lo general, los barandales se han retirado del borde marginal para realizar un trabajo específico. Las líneas de control definen en donde está el trabajador. Consisten en cuerdas, cables, cintas o materiales similares, así como barras de apoyo. Información adicional Cada línea de control debe: Estar señalada con banderines o marcada claramente de otra forma a intervalos de no más de 6 pies con material muy visible. Montarse y soportarse de tal manera que su punto más bajo (incluido el pandeo) no sea menor de 39 pulgadas desde la zona de trabajo/nivel de trabajo, y su punto más alto no sea mayor de 45 pulgadas. Tener una resistencia de rotura mínima de 200 libras. Los supervisores de seguridad: Son personas calificadas. Advierten a los trabajadores cuando parece que el empleado no es consciente de un riesgo de caída o actúa de manera poco segura. Están a una distancia a la que alcanzan a ver claramente a los trabajadores y están siempre en comunicación con los trabajadores que están siendo supervisados. El supervisor no tiene otras responsabilidades adicionales que podrían distraerlo de su función de supervisión. Ningún trabajador, excepto los que estén cubiertos por un plan de protección contra caídas, tiene permitido entrar a la CAZ. Cada trabajador en la CAZ debe responder de inmediato a las advertencias de peligro de caída que le hagan los supervisores de seguridad. Fotografía: Departamento del Trabajo y la Industria del Estado de Washington

¿Cuáles son las tareas de un supervisor de seguridad?
Dígale al grupo: Las tareas de un supervisor de seguridad son las siguientes: Advertir a los trabajadores de peligros de caídas. Ser fácilmente identificable (usar un chaleco de color brillante). Su único trabajo es observar y advertir a los trabajadores sobre algún peligro. Debe haber un campo de visibilidad claro entre el supervisor y los trabajadores. No se pueden tener supervisores de seguridad cuando haya mal clima. Fotografía: Departamento del Trabajo y la Industria del Estado de Washington

¿Qué es una zona controlada durante instalación de cubierta (CDZ)?
Dígale al grupo: Una zona controlada durante instalación de cubierta (CDZ) es básicamente un área donde ciertos trabajos (por ejemplo, la instalación de cubiertas) pueden llevarse a cabo sin el uso de medidas convencionales de protección contra caídas, como los sistemas de barandales, sistemas personales de detención de caídas, sistemas de prevención de caídas o sistemas de redes de protección. Una persona calificada debe capacitar a los trabajadores acerca de los procedimientos en una CDZ. Únicamente los trabajadores capacitados pueden estar en una CDZ. Hay requisitos adicionales de OSHA con respecto al uso de las zonas controladas durante instalación de cubiertas que deben abordarse antes de comenzar las operaciones de instalación de cubiertas metálicas. Información adicional Hay dos requisitos principales de protección contra caídas relacionados con la instalación de cubiertas de metal por parte de trabajadores del hierro. OSHA establece que "una zona controlada durante la instalación de cubiertas puede establecerse sobre una estructura de más de 15 pies y de hasta 30 pies por encima de un nivel inferior, donde inicialmente se estén instalando cubiertas de metal y forma el borde marginal de un área de trabajo." El segundo requisito de OSHA establece que "cada empleado que trabaje en el borde de margen que en una zona controlada durante la instalación de cubiertas deberá estar protegido contra los riesgos de caídas de más de dos pisos o 30 pies, lo que sea menor."

¿Cuándo puede usar un sistema de línea de precaución?
Úselo solamente en las superficies o en los techos planos o de poca pendiente (pendiente de 4:12 o menos) durante trabajos de techado en el borde marginal. Pregúntele al grupo: ¿Alguno de ustedes ha usado este tipo de sistema? Dígale al grupo: Los sistemas de líneas de precaución sólo se usan para trabajos de techado. Información adicional Los sistemas de líneas de precaución se utilizan en la construcción residencial de techos planos o de poca pendiente (4:12 o menos) durante el trabajo en el borde marginal. La línea de precaución constituye una barrera para advertir a los trabajadores que se están acercando a bordes sin protección o a superficies abiertas por los lados, y para mantenerlos alejados de los riesgos de caídas. Consisten en cuerdas, cables o cadenas, así como barras de apoyo. Ilustración: Sección N.° 49 del Sindicato de Techadores, Impermeabilizadores y Trabajadores Aliados

Andamios

Caída desde andamios fijos
Muestre el video de prevención de OSHA: Caída desde un andamio fijo O Comente el estudio de caso: Peón de obra muere al caer desde un andamio tubular rodante Dígale al grupo: Vamos a ver un video de 3 minutos producido por OSHA federal sobre una caída desde un andamio fijo. Voy a detener el video después de la caída y veremos cómo creen ustedes que se podría haber evitado el accidente. Luego retomaremos el video y veremos lo que recomienda OSHA. Instrucciones para el instructor: Escriba en el rotafolio lo que digan los estudiantes. Luego reanude el video. Compare las recomendaciones de OSHA con lo que está escrito en el rotafolio. Si decide analizar el estudio de caso, pase a la siguiente página.

Peón de obra muere al caer desde un andamio tubular rodante (estudio de caso de California)
Divida a los estudiantes en grupos pequeños. Tómese entre 5 y 10 minutos para leer el estudio de caso y comente las preguntas. Informe su respuesta a todo el grupo. Instrucciones: Divida a los estudiantes en pequeños grupos de entre 4 y 6 personas por grupo. Dé a cada grupo pequeño una copia del estudio de caso. Deles entre 5 y 10 minutos para leer el estudio de caso y comentar la pregunta. Integre nuevamente a todo el grupo para analizar las respuestas. Haga referencia a las respuestas del estudio de caso que vienen en la carpeta del curso del instructor. Luego siga con la presentación en Power Point.

¿Cuáles son los principales riesgos de los andamios?
Caídas desde las alturas: causadas por resbalones, acceso inseguro y falta de protección contra caídas Electrocución: por líneas de alta tensión Derrumbe del andamio: causado por inestabilidad o sobrepeso Dígale al grupo: Cuando los andamios no se construyen o no se utilizan correctamente, puede haber riesgos de caídas. Cerca de 2.3 millones de trabajadores de la construcción suelen trabajar en andamios cada año. La protección de estos trabajadores contra los accidentes relacionados con los andamios evitaría unos 4,500 heridos y 50 muertes al año. (Fuente: OSHA federal) De acuerdo con la Asociación de la Industria del Andamio y de Accesos (Scaffold & Access Industry Association, SAIA), los cinco riesgos más graves de los andamios son: Caídas Accesos inseguros Objetos que caen Electrocución Derrumbe del andamio Las caídas, los derrumbes de los andamios y las electrocuciones representan la mayor parte de las muertes relacionadas con los andamios.

¿Qué tipos de andamios existen?
Dígale al grupo: Existen tres tipos básicos de andamios y muchas variantes. La norma de andamios de OSHA cubre casi 40 tipos de andamios. Cal/OSHA identifica cinco tipos de andamios: de soporte, suspendidos, plataformas aéreas, plataformas elevadoras y plataformas elevadoras sobre mástil. Vamos a cubrir tres tipos básicos de andamios: Los andamios de soporte descansan sobre postes, montantes, marcos, vigas de instalación u otro soporte rígido similar. Los andamios suspendidos se cuelgan con cuerdas u otros medios no rígidos desde una estructura superior, como el costado de un edificio o debajo de un puente. Las plataformas aéreas son dispositivos montados en vehículos utilizados para llevar a un trabajador a una posición elevada, y se conocen como "malacates" o "camiones con pluma". (cherry pickers)

Andamios suspendidos Dígale al grupo: Los andamios suspendidos son plataformas suspendidas por medio de cuerdas u otros medios no rígidos, desde una estructura superior. Los andamios suspendidos de dos puntos son el tipo más común de andamios suspendidos. Protección contra caídas: En la mayoría de los casos, ustedes deben contar con una cuerda salvavidas, un arnés y una cuerda de seguridad independientes. Pregunte al grupo: ¿Alguno de ustedes ha trabajado en un andamio suspendido? Información adicional • Con dos puntos (oscilante): Plataforma soportada por dos ganchos (estribos) y suspendida por dos cuerdas atadas a soportes elevados; está equipada con un medio para permitir que la plataforma se pueda subir y bajar. • Punto único, ajustable: Plataforma suspendida por una cuerda enganchada a un soporte elevado y equipada con un medio para permitir que la plataforma se pueda mover a los niveles de trabajo deseados. • Catenaria: Plataforma soportada por dos cuerdas esencialmente horizontales y cuerdas paralelas unidas a los elementos estructurales de un edificio. Algunos postes verticales adicionales también pueden proporcionar soporte. • Ajustable en múltiples puntos: Plataforma suspendida por más de dos cuerdas atadas a soportes elevados y equipada con un medio que permita que la plataforma se pueda subir y bajar. Incluye montacargas de chimenea. • Colgada en el interior: Plataforma suspendida del techo o de la estructura del techo por soportes de longitud fija. • Vigas de aguja: Una plataforma suspendida de las vigas de aguja. • Múltiples niveles: Andamio de suspensión ajustable de dos o múltiples puntos con una serie de plataformas a distintos niveles que descansan sobre estribos comunes. • Colgante (barco): Plataforma reforzada que descansa sobre dos soportes paralelos y colgados de soportes elevados con cuerdas de longitud fija.

Andamios soportados Dígale al grupo: Los andamios soportados consisten en una o más plataformas soportadas por vigas voladizas, soportes, postes, patas, montantes, maderos, marcos o soportes rígidos similares. Los andamios de armazón son el tipo más común de andamios soportados. Los riesgos de caídas están generalmente relacionados con tablones faltantes, barandales faltantes y con la falta de accesos adecuados. Pregunte al grupo: ¿En qué clase de andamios soportados han trabajado? Información adicional Andamio de armazón o armazón fabricado: Plataformas soportadas sobre estructuras terminales fabricadas con postes integrales, puntales horizontales y miembros intermedios. Movible impulsado manualmente: Andamio soportado montado sobre ruedas, sin alimentación eléctrica, portátil. Palometa de gato: Plataforma sostenida por postes verticales y soportes de apoyo móviles. Palometa en escalera: Plataforma que descansa en soportes unidos a escaleras. Tubo y acoplador: Plataformas soportadas por tubos, construidas con dispositivos de acoplamiento que conectan puntales, tirantes, soportes y correderas. Poste: Puntales con puntos fijos de conexión que aceptan correderas, soportes y diagonales que se pueden interconectar a niveles predeterminados. Especialidad: Tipos de andamios diseñados para un rango reducido y muy específico de aplicaciones. Incluye andamios para yeseros, decoradores y otros para áreas de gran superficie; andamios de base cuadrada para albañil; andamios de caballete; andamios voladizos; andamios de escalón, de plataforma y de escalera de caballete; andamios de formaleta y de palometas para carpintero; andamios de palometas en ventanas; escaleras de muescas y tablones con listones; y andamios de palometas en techos.

¿Qué puede ocasionar que un andamio de palometas falle?
Dígale al grupo: Los factores que pueden ocasionar que un andamio de palometas falle incluyen: Exceder la carga máxima especificada en cualquier sección en particular, es decir, no más de dos empleados y 75 libras de materiales y herramientas deben ocupar cualquier extensión de ocho pies del soporte al mismo tiempo; El uso de clavos para fijar los soportes a la pared, en lugar de los tornillos necesarios; El uso de soportes caseros que no han sido inspeccionados por un ingeniero calificado; Fijar el andamio sólo a través del revestimiento de la pared y no a través o alrededor de un poste de la pared. Instalación del andamio por una persona que no esté calificada para hacerlo.

¿Cómo saber si un andamio es seguro?
Una persona calificada construyó el andamio Una persona calificada inspeccionó el andamio El empleador es responsable de que el andamio sea seguro Comente la información de la diapositiva. Fotografía: Hightek

¿Qué está mal? Vaya a la siguiente diapositiva para ver los requisitos sobre andamios.

Requisitos sobre andamios
Deben colocarse sobre una base sólida Deben estar construidos en plomada y en escuadra, y deben nivelarse y apuntalarse adecuadamente Plataforma de trabajo segura, entablado apropiado Barandales, cuando el andamio tiene una altura mayor de 7-1/2 pies Entrada y salida seguros Dígale al grupo: Un andamio debe construirse de la siguiente manera: Debe estar sobre una base firme con placas base. Debe estar construido en plomada y en escuadra, además debe nivelarse. Debe apuntalarse adecuadamente. Debe tener una cubierta de trabajo completamente entablada. Debe contar con barandales si el andamio tiene una altura mayor de 7-1/2 pies Debe contar con los medios adecuados para entrar y salir de él

¿Qué es una base sólida? Una base sólida capaz de soportar la carga del andamio Los antepechos y las soleras descansan sobre la base y sostienen el andamio Dígale al grupo: Los antepechos y las soleras son soportes que descansan sobre la base y sostienen las patas del andamio. Los antepechos deben ser sólidos, rígidos y capaces de soportar la máxima carga prevista.

¿Qué está mal? Dígale al grupo: Los bloques de concreto o ladrillos no son aceptables como base del andamio. Cuanto mayor sea el antepecho, mejor se distribuye el peso del andamio. Para la mayoría de las condiciones, los antepechos deben ser de madera con un grosor de 2 x 10 pulgadas.

¿Cómo saber si un andamio ha sido construido en plomada y en escuadra, y ha sido nivelado?
Dígale al grupo: En plomada significa que los miembros verticales están colocados de forma perpendicular en relación con el horizonte. Nivelar significa que los miembros horizontales están paralelos al horizonte. En escuadra significa que los miembros horizontales y verticales forman ángulos rectos en los puntos en los que se conectan. Usted puede hacer una inspección visual para ver si el andamio está desalineado. Si se ve torcido de alguna forma, hay un problema y no deben utilizar el andamio.

¿Está bien apuntalado? Dígale al grupo: Una abrazadera mantiene a un elemento del andamio en posición fija en relación con otro. OSHA requiere que haya abrazaderas en todos los andamios soportados. Esta fotografía muestra un buen apuntalamiento. Las abrazaderas hacen que un andamio quede rígido y estable. Reducen el balanceo y previenen que el andamio se colapse al mantener la estructura en escuadra.

¿Es ésta una plataforma segura?
Dígale al grupo: Ésta es una plataforma adecuada. Las plataformas de menos de 10 pies deben tener tablones que se extiendan a lo largo de los soportes por lo menos 6 pulgadas pero no más de 18 pulgadas. Fotografía: eLCOSH

¿Qué es esto? Pregunte al grupo: ¿Qué tipo de andamio es éste? ¿Está construido adecuadamente? Dígale al grupo: Éste es un andamio de palometa de gato. No tiene 20 pulgadas de ancho, no tiene un barandal intermedio ni un barandal de extremo. No parece tener ningún acceso o salida. El tablón se extiende más de 18 pulgadas del soporte y no está fijo.

¿Qué es un tablón de madera del andamio?
Dígale al grupo: La madera sólida que se usa para tablones de andamios debe seguir las reglas de clasificación de una asociación de clasificación de madera reconocida o de un organismo independiente de inspección de madera, y debe estar identificada mediante el sello de clasificación de la asociación o agencia (ver diapositiva). Fuente: OSHA federal. Nota: Cal/OSHA tiene nuevos requisitos para los tablones laminados (tipo contrachapado) fabricados. (GISO 1637)

¿Qué está mal? Fuente de la fotografía: NAHB Dígale al grupo:
Estos tablones tienen grietas y están pandeados. No cuentan con la clasificación correcta para tablones. No tienen la separación adecuada. No están fijados. Sobresalen menos de 6 pulgadas. Fuente de la fotografía: NAHB

¿Qué protección se debe proporcionar en andamios de 7-1/2 pies o más altos?
Dígale al grupo: Los empleadores deben proporcionar medidas de protección contra caídas en un andamio a más de 7-1/2 pies por encima de un nivel inferior. Los andamios deben tener barandales, que deben estar instalados junto a los lados y extremos abiertos antes de que los empleados utilicen el andamio. O El empleador puede proporcionar un sistema personal de detención de caídas (PFAS). El PFAS debe estar enganchado a la estructura o a una línea de vida, no al andamio. Fotografía: eLCOSH

¿Es éste un acceso seguro?
Dígale al grupo: No. El empleador debe proporcionar una plataforma de andamio con un sistema de barandales y un acceso seguro al andamio, como escaleras o torres de escaleras. Si una plataforma está a más de 2 pies por encima o por debajo de un punto de acceso, entonces se deben utilizar escaleras, escaleras portátiles o elevadores de personal. Alrededor del 25% de los accidentes de andamios están relacionados con trabajadores que tratan de subir o bajar de los andamios.

¿Para qué se pueden utilizar estos elevadores?
Dígale al grupo: En California designan a los elevadores tipo pluma como dispositivos aéreos y a los dispositivos para subir/bajar (por ejemplo, elevador de tijera, escalador mástil) como plataformas de trabajo elevadas. Pregunte al grupo: ¿Se requiere protección contra caídas en un elevador de tijera? No, no en California. Fotografía: eLCOSH

¿Qué precauciones de seguridad se deben tomar en este dispositivo aéreo?
Dígale al grupo: Asegúrense de hacer lo siguiente cuando trabajen en un elevador aéreo tipo pluma: Siempre párense en el piso de la canasta. No se sienten o trepen sobre el borde de la canasta, no se inclinen sobre el borde ni salgan trepando de la canasta. No usen una escalera portátil u otros objetos para aumentar el alcance. Amárrense a un punto de anclaje construido en el elevador aéreo. Vean que el trabajador en la diapositiva está amarrado. Foto: Instituto Tecnológico del Norte de Alberta.

¿Qué está mal? Dígale al grupo: El andamio en estas fotos está demasiado cerca de las líneas eléctricas. No se debe estar a menos de 10 pies de distancia de las líneas eléctricas. Esto se aplica también al material que lleve la persona. Por ejemplo, si un trabajador lleva una pieza de tubo, entonces la distancia debe ser de 10 pies desde el extremo del tubo a la línea eléctrica.

Salvado por su arnés Fotografía: NAHB
Dígale al grupo: Esta fotografía muestra a un trabajador que se cayó de la canasta del elevador. Se salvó debido a que lo detuvo su arnés, que estaba adecuadamente enganchado al punto de anclaje del elevador. Fotografía: NAHB

Escaleras portátiles Pregúntele al grupo: ¿Qué problemas ven en estas fotografías?

Un trabajador de láminas de metal cae de la escalera y muere (estudio de caso de California)

¿Cuándo se cae la gente de las escaleras portátiles?
Cuando la escalera portátil se resbala de su base Al bajar los escalones La mayoría de las muertes suceden cuando la persona cae de 10 pies o menos Dígale al grupo: Cada año, alrededor de 65 trabajadores de la industria de la construcción mueren a consecuencia de caídas desde escaleras portátiles. Los empleadores deben capacitar a los trabajadores para que usen las escaleras portátiles adecuadamente. Esto debe incluir: Una adecuada construcción, uso, colocación y cuidado en el manejo de las escaleras portátiles. Capacidades máximas de soporte de carga previstas de las escaleras portátiles que se usan. Normas de seguridad para los tipos de escaleras portátiles que se usen. Fotografía: Departamento del Trabajo y la Industria del Estado de Washington

Etiquetas y clasificación de escaleras portátiles
Dígale al grupo: Aunque hay muchos tipos diferentes de escaleras portátiles, todos reciben una clasificación con base en su carga máxima prevista o en su carga de trabajo (el peso total que pueden soportar de manera segura). Esto incluye el peso del trabajador, de las herramientas y de los materiales. Diapositiva: Departamento del Trabajo y la Industria del Estado de Washington

Fotografía: House of Ladders
Pregunte al grupo: ¿Alguno de ustedes ha visto estos tipos de etiquetas en las escaleras portátiles? Nota: Werner desarrolló una escala de clasificación con la que la gente puede familiarizarse: si tiene una estrella (*) es una escalera tipo 3, y si tiene 5 estrellas (*****) es una tipo 1-AA. Vea las clasificaciones de Werner en la diapositiva.

Composición de la escalera portátil
Pregunte al grupo: ¿Están de acuerdo con la información en esta tabla? (Pueden estar en desacuerdo en cuanto a que las escaleras portátiles de madera sean las más estables). Comente la información en la diapositiva, especialmente la sección de la conductividad.

¿Qué está mal? Fotografía: Robert Carr
Dígale al grupo: La diapositiva muestra un trabajador en una escalera portátil clavando tablones en la parte inferior del techo para formar un nuevo sofito. El trabajador que está de pie en la plataforma de trabajo del andamio pasa cada tablón del sofito a quien esté martillando los clavos. Riesgos: El trabajador está parado a 12 pies del suelo, sin ningún tipo de protección contra caídas. No hay barandales de protección o equipo personal de protección contra caídas. Una escalera portátil de 6 pies está sobre una plataforma de andamio sin protección a 20 pies del piso. Por lo tanto, los trabajadores sobre la escalera portátil se encuentran por lo menos a 23 pies del piso, sin protección alguna. Fuente: Robert Carr, Ann Arbor, Michigan 2005 Fotografía: Robert Carr

¿Qué tienen de malo estas escaleras portátiles?
Dígale al grupo: Inspeccionen las escaleras portátiles antes de usarlas. Busquen fisuras, grietas, abolladuras, dobleces, corrosión y piezas faltantes. Etiqueten y retiren cualquier escalera defectuosa. Destrúyanlas para que ya nadie las pueda volver a usar. Fotografías: Departamento del Trabajo y la Industria del Estado de Washington

¿Qué está mal? Fotografía: Steve Barrett, OSHA de Oregón
Comente qué está mal en la fotografía. Fotografía: Steve Barrett, OSHA de Oregón

¿Cómo se usa una escalera portátil de forma segura?
Siempre vaya de frente a la escalera portátil al subir y al bajar Mantenga un contacto de tres puntos en todo momento No lleve nada en las manos Utilícela en una superficie nivelada y firme Fije la escalera en la parte superior y en la parte inferior Comente la información en la diapositiva. Haga referencia a la Tailgate Training Guide: Portable Ladders (Guía de capacitación informal: Escaleras portátiles) del LOHP/SBCTC/Contratistas Generales Asociados (Associated General Contractors, AGC) en esta carpeta. Fotografía: NAHB

¿Cómo se usa una escalera portátil de forma segura?
En una posición abierta y asegurada No se pare en el último escalón superior o en la cubierta superior No se estire para alcanzar algo Dígale al grupo: Al trabajar con escaleras portátiles, asegúrense de que la escalera portátil: No tenga daño alguno (no debe tener grietas en los peldaños o largueros laterales, ni juego excesivo en las bisagras). Esté colocada con las patas totalmente extendidas y los brazos separadores bloqueados. Sea lo suficientemente alta para que pueda realizar el trabajo al mismo tiempo que mantiene su cintura por debajo de la parte superior de la escalera portátil. Fotografía: NAHB

¿Cómo se usa una escalera portátil de extensión?
La relación de altura a base debe ser 4:1 Utilícela en una superficie nivelada y firme Los largueros laterales deben extenderse por lo menos 3' por encima de la superficie Fije la escalera en la parte superior y en la parte inferior Dígale al grupo: Al trabajar con escaleras portátiles de extensión, asegúrense de que la escalera portátil: No tenga daños en los peldaños, largueros laterales y accesorios metálicos. Esté colocada de tal forma que la base esté nivelada y la parte inferior no se pueda resbalar. Su inclinación sea la adecuada; la base de la escalera debe estar a 1' del edificio (o soporte superior) por cada 4' de longitud de la escalera hasta el punto de contacto superior de la escalera con la pared. Sea lo suficientemente alta para extenderse por lo menos 3 pies por encima del área de descanso en la parte superior. Esté fijada en la parte superior si va a ser un medio de acceso constante. Nota: La nueva reglamentación sobre escaleras portátiles de Cal/OSHA (GISO 3276) indica que la “escalera debe colocarse de tal forma que no resbale... debe estar amarrada, bloqueada o asegurada”. Es mejor amarrar la escalera portátil, pero los pintores y electricistas, que están en movimiento constante, por lo general no lo hacen. Así que ahora la nueva reglamentación de Cal/OSHA refleja esto. De cualquier forma, la escalera portátil debe asegurarse de tal manera que no se resbale.

Cómo verificar el ángulo de la escalera portátil
Párese con los pies en la base de la escalera y extienda los brazos hacia afuera. Si sus manos apenas la tocan, la escalera se encontrará muy cerca de la relación de 4:1. Comente la información de la diapositiva.

Cómo fijar la parte superior
Comente la información de la diapositiva. Fotografías: NAHB

Cómo fijar la parte inferior
Comente la información de la diapositiva. Fotografías: NAHB

Base firme Fotografía: NAHB
Dígale al grupo: En una base firme, coloque las patas de la escalera niveladas sobre sus almohadillas de hule. Nota: Cuando revisen la escalera, asegúrense de que el peldaño superior esté “plano”. Ésta es otra manera de asegurarse de que está nivelada y en el ángulo adecuado. Fotografía: NAHB

Dígale al grupo: Utilicen únicamente estabilizadores aprobados por los fabricantes. Nunca modifiquen ustedes mismos una escalera portátil para estabilizarla. Fotografía: NAHB

Dígale al grupo: El tablón de 2x4 pulgadas en esta escalera portátil que se usó para reparar el larguero lateral no está permitido. Pongan atención a la madera utilizada para dar soporte al escalón inferior dentro del marco derecho. Esta escalera portátil debe etiquetarse y retirarse de servicio. Fotografía: NAHB

Vea el DVD: No caiga en la trampa
Muestre el DVD No caiga en la trampa (11 minutos). En él se muestra cómo usar escaleras portátiles adecuadamente. Está basado en entrevistas con trabajadores de la construcción que se cayeron de las escaleras y sufrieron lesiones graves; en algunos casos, la caída fue desde sólo 6 pies.

Rescate después de una caída
Pregunte: ¿Alguno de ustedes ha participado en un rescate después de una caída en el trabajo? Dígale al grupo: La fotografía muestra a los paramédicos que atienden a un trabajador que cayó 25 pies a través de un agujero en el techo de un proyecto de construcción. Fotografía: Troy Buzalsky, Distrito de Bomberos de Canby

Trabajador muere en un rescate de detención de caídas (estudio de caso)

Rescate inmediato requerido
"El empleador proporcionará un rescate inmediato de empleados en caso de una caída o garantizará que los empleados sean capaces de rescatarse a sí mismos." Fuente: OSHA Dígale al grupo: En un boletín de OSHA de 2004 se indicó que estar suspendido en un dispositivo de detención de caídas puede dar como resultado que la persona quede inconsciente y posteriormente muera, en menos de 30 minutos. Un estudio de la Fuerza Aérea indicó que los efectos adversos sobre la salud pueden ocurrir en muy poco tiempo, incluso entre 12 y 15 minutos.

¿Por qué inmediatamente?
Un trabajador que quede colgando de su arnés puede sufrir graves lesiones debido a traumatismos por suspensión. Dígale al grupo: Es necesario que el rescate ocurra rápidamente para evitar los efectos de la intolerancia ortostática, conocidos también como traumatismos de suspensión. Si ocurre una caída, una persona puede quedar suspendida en un arnés y puede permanecer de forma vertical y sedentaria durante un tiempo, lo que causa que la sangre se acumule en las venas de las piernas. Posteriormente, la sangre deja de fluir hacia el cerebro y otros órganos importantes, lo que puede dar como resultado inicialmente que la persona quede inconsciente. Si no se rescata a la persona de inmediato, pueden ocurrir lesiones graves o incluso la muerte. Fotografía: Sureclip

¿Cuáles son los síntomas de un traumatismo por suspensión?
desmayo falta de aire náusea mareos sudor acaloramiento palidez reducción del campo visual o pérdida de la visión ritmo cardiaco acelerado Comente la información de la diapositiva.

¿Cómo pueden ayudar a aliviar un traumatismo por suspensión?
Fotografía: Escuela de enfermería de la Universidad de Nevada, Las Vegas (University of Nevada, Las Vegas, UNLV)

Cinta de seguridad Relief Step
Pregunte al grupo: ¿Alguno de ustedes ha usado este tipo de equipo? Dígale al grupo: La cinta de seguridad Relief Step liberará la presión y le permitirá subir o bajar distancias cortas. Puede comprarse con el arnés. Cuando se utiliza correctamente, el dispositivo de seguridad Relief Step proporciona soporte y mejora la circulación sanguínea hasta que la persona es rescatada; le permite moverse y flexionar los músculos de las piernas. El dispositivo de seguridad Relief Step se puede usar con cualquier arnés para cuerpo completo de cualquier marca. Utilizar dos (2) Relief Steps (uno para cada pierna/pie) asegura una mayor comodidad hasta que el rescate se haya completado. Las cintas deben ajustarse antes de tiempo para que el trabajador no tenga que ajustarlas mientras cuelga después de una caída. Nota: Las lesiones sufridas en una caída pueden impedir que un trabajador pueda utilizar este dispositivo, razón por la cual se necesita un plan para rescatar al trabajador tan pronto como sea posible. Fotografía: Protección contra caídas de Miller

Envoltura para pies Pregunte al grupo: ¿Alguno de ustedes ha usado envoltura para pies con anterioridad? Dígale al grupo: La envoltura para pies liberará la presión y le permitirá subir o bajar distancias cortas y ayuda a prevenir el traumatismo por suspensión. Sin embargo, esto debe practicarse de antemano, ya que no es fácil de hacer. Ilustraciones: División de Salud y Seguridad Industrial de Washington (Washington Industrial Safety and Health Division), Protección contra caídas: Respuesta ante emergencias

¿Cómo prepararse para una caída?
Desarrollar un plan de rescate después de una caída Ubicar el equipo de rescate Capacitar a los trabajadores Practicar el plan Pregunte al grupo: ¿Cómo se preparan para una caída en el lugar de trabajo? Dígale al grupo: Si el plan de su empleador es llamar al 9-1-1, entonces en realidad no cuentan con un plan de rescate. Los empleadores tienen varias opciones para desarrollar un plan de rescate inmediato para un trabajador que haya caído o se encuentre suspendido. Éstas incluyen: Coordinarse con quienes responden ante las emergencias en la municipalidad es una opción. Sin embargo, el rescate de un trabajador suspendido presenta desafíos logísticos únicos (como las altas elevaciones y las obstrucciones que impiden el acceso) que pueden confundir a los miembros del personal de emergencia que no estén familiarizados con los sitios de construcción y sus complejidades. Contratar un servicio de rescate profesional independiente. Desarrollar una capacidad de rescate interna formada por trabajadores que están capacitados y equipados para realizar rescates en sus instalaciones. Tan importante es tener un plan de rescate como lo es la práctica del mismo antes de que ocurra una caída en la vida real. Saber en dónde está el equipo de rescate, como un elevador aéreo, y cómo usarlo es extremadamente importante. Simular casos de rescate después de una caída es una parte integral de un plan de rescate. Es necesario practicar qué es lo que se va a hacer en un rescate antes de que en verdad suceda uno. En esta fotografía, el rescatista utiliza un “palo de agarre” para desconectar al trabajador que cayó y después lo baja al piso. Fotografía: Roco Rescue

¿Qué equipo se puede usar en el lugar?
Pregúntele al grupo: ¿Qué equipo en el lugar se puede usar para un rescate después de una caída? Dígale al grupo: La diapositiva muestra un elevador articulado y un sistema de poleas. (La siguiente diapositiva muestra cómo usar un sistema de poleas). Otro equipo puede incluir escaleras portátiles, dispositivos aéreos, andamios rodantes, etc. Nota: Cualquier persona que esté suspendida de una cuerda salvavidas y no pueda llevar a cabo maniobras de autorrescate (por ejemplo, si el trabajador sufre un ataque cardiaco o si el trabajador suspendido se lastimó con la caída) necesitará ayuda. El rescate asistido necesita a rescatistas capacitados y del equipo adecuado. Los trabajadores deben recibir capacitación y practicar el uso del equipo que se describe en las siguientes diapositivas si alguno de ellos va a realizar rescates en el lugar de trabajo. Fuente: División de Salud y Seguridad Industrial de Washington, Fall Protection: Responding to Emergencies (Protección contra caídas: Respuesta ante emergencias) Fotografía: Vertikal.net

Dígale al grupo: Éste es uno de los sistemas de vanguardia de Miller. El sistema de rescate universal serie 70 de Miller es un sistema versátil, compacto y ligero de cuerdas de recuperación y acceso. Es sencillo y requiere un solo operador: el mango de control de la cuerda permite que el usuario ascienda y descienda fácilmente la línea de la cuerda. Si se presenta una situación de rescate de emergencia, un trabajador en la parte superior puede activar el sistema para recuperar al usuario. Miller afirma que se puede utilizar para refinerías, elevadores de granos, sistemas de transporte subterráneo, cuerpos de bomberos, cervecerías, telesillas, lavado de ventanas, espacios confinados, construcción de barcos, torres de transmisión, centrales eléctricas, perforaciones en alta mar e inspección de puentes. Nota: El SBCTC no certifica ni aprueba ninguno de los productos que aparecen en esta capacitación. Únicamente se presentan para efectos de la capacitación. Fotografía: Protección contra caídas de Miller

¿Qué tipo de dispositivo es éste?
Pregunte al grupo: ¿Alguno de ustedes ha usado este tipo de sistema? Dígale al grupo: Éste es un dispositivo autorretráctil. De acuerdo con el Instituto Nacional Estadounidense de Normas (American National Standards Institute, ANSI), es “un dispositivo con una línea que se enrolla en un cilindro que automáticamente se traba al inicio de una caída... y detiene la caída. Los dispositivos autorretráctiles incluyen cuerdas de seguridad autorretráctiles, cuerdas de seguridad autorretráctiles con capacidad de rescate integral y cuerdas de seguridad autorretráctiles con capacidad de borde marginal y… combinaciones de éstas.” Fotografía: Protección contra caídas de Miller

¿Qué sucede después de una caída?
Sigan moviendo las piernas No reclinen al trabajador que fue rescatado Retiren el equipo de servicio Evalúen la operación del rescate después de la caída Pregunte al grupo: ¿Alguien ha ayudado en un rescate después de una caída? Dígale al grupo: Cuando se encuentra suspendido, el trabajador necesita seguir moviendo las piernas (de ser posible) para reducir la acumulación de sangre en las piernas y evitar que eso provoque un choque. Si es posible, debe tratar de moverse a una posición en la que se encuentre erguido. Información adicional Después del rescate, un trabajador nunca debe ser reclinado a una posición horizontal. La liberación de sangre acumulada proveniente de las extremidades inferiores puede fatigar excesivamente al corazón y provocar la muerte. Por el contrario, el trabajador debe colocar la parte superior del cuerpo en una posición donde se encuentre sentado, en cuclillas o agachado. Despeje el camino para que llegue a la víctima la persona que responde ante las emergencias. Otros deben dirigir al personal de emergencia hacia la escena del incidente. Prohíba que personal que no sea esencial se encuentre en el lugar del rescate. OSHA requiere que el equipo personal de detención de caídas que haya sido sometido a la “carga de impacto” (debido a una caída) sea inmediatamente retirado de servicio y no se vuelva a usar hasta que haya sido inspeccionado por una persona calificada que determine si puede usarse otra vez. Después de un rescate posterior a una caída, evalúen su programa para determinar cómo se puede mejorar. Fotografía: Roco Rescue

Resumen de prevención de caídas
Las caídas son la principal causa de muerte en la industria de la construcción (35%). Las 4 causas más comunes de caídas son: Lados y bordes expuestos Aberturas en el piso y tragaluces sin protección Andamios inseguros Escaleras inseguras Comente la información de la diapositiva.

Cal/OSHA exige el uso de protección contra caídas en una superficie con un lado o borde expuesto que sea mayor de 7.5 pies (6 pies según OSHA federal) por encima del nivel inferior Prevención de caídas: evita que los trabajadores se caigan (barandales y cubiertas de agujeros) Detención de caídas: atrapa a los trabajadores después de haber caído (redes de seguridad, plataformas de detención y sistemas personales de detención de caídas) Comente la información de la diapositiva.

Los ABC de los sistemas personales de detención de caídas incluyen: Anclaje (Anchorage) (punto y conector de anclaje) Arnés para el cuerpo (Body harness) y Conector (Connector) (cuerda de seguridad) Los puntos de anclaje deben soportar 5,000 libras o dos veces la carga prevista Comente la información de la diapositiva.

Las aberturas en los pisos se deben asegurar, cubrir, etiquetar Las cubiertas deben soportar dos veces la carga Los tragaluces deben cubrirse con barandales temporales o cubiertas para tragaluces. Los andamios deben construirse y desmantelarse bajo la supervisión de una persona "calificada" Comente la información de la diapositiva.

La mayoría de las muertes por caídas desde escaleras portátiles suceden desde 10 pies o menos Colocar las escaleras portátiles según una relación de altura-base de 4:1 Suba las escaleras portátiles usando 3 puntos de contacto y no lleve nada en las manos Comente la información de la diapositiva.

¿Preguntas? Para obtener más información, contacte al SBCTC.
Pregúntele al grupo: ¿Alguien tiene alguna pregunta? Agradezca a la gente por haber asistido a la capacitación. Dígales que contacten al SBCTC si desean más información.

Con la meta de cero: eliminar caídas para salvar vidas

Presentaciones similares

Presentación del tema: "Con la meta de cero: eliminar caídas para salvar vidas"— Transcripción de la presentación:

Presentaciones similares

Sobre el proyecto

Feedback

Iniciar la sesión

Autorizarse a través de una red social:

Con la meta de cero: eliminar caídas para salvar vidas

Presentaciones similares

Presentación del tema: "Con la meta de cero: eliminar caídas para salvar vidas"— Transcripción de la presentación:

Presentaciones similares

Sobre el proyecto

Feedback