Letteratura in Spagna - Ritorno in poesia “classicismo” (revista “Garcilaso”) Si torna leggere narrativa XIX - Traduzioni narrativa francese/inglese -

Presentación del tema: "Letteratura in Spagna - Ritorno in poesia “classicismo” (revista “Garcilaso”) Si torna leggere narrativa XIX - Traduzioni narrativa francese/inglese -"— Transcripción de la presentación:

1 Letteratura in Spagna - Ritorno in poesia “classicismo” (revista “Garcilaso”) Si torna leggere narrativa XIX - Traduzioni narrativa francese/inglese - Premi letterari (Nadal, Planeta, Critica, Biblioteca Breve) Rottura con generazione attiva prima Guerra (legata avanguardie) Fine delle “Generazioni” - Censura - GUERRA

2 Premi Vincitori: Ignacio Agustì (Destino/Planeta)
José Maria Gironella (su Guerra, cattolica) Rafael Sanchez Mazas Carmen Laforet, 1°Nadal 1944: NADA Gonzalo Torrente Ballester Miguel Delibes, La sombra del ciprés es alargada, Nadal 1947

3 -scrittura evasione, ideologia nazionalcattolica, epopea dei vincitori
Dure condizioni sociopolitiche: Concezione impegnata della letteratura: realismo Anni 40: Camilo José Cela, Gonzalo Torrente Ballester, Ana Maria Matute, Miguel Delibes, Carmen Laforet, Sánchez Ferlosio

4 Anni 40 novela “existencialista”
Tremendismo: C. J. Cela La familia de Pascual Duarte 1942 Existencialismo: Carmen Laforet, Nada, 1944 Miguel Delibes: La sombra del ciprés es alargada,1948 Rasgos: Pesimismo: reflejo de la posguerra Personajes desorientados, desarraigados, frustrados, oprimidos y agresivos Narración cronológica lineal: marco espacio-temporal reducido y sin saltos temporales. Narrador en 1ª persona Temas: Incertidumbre en el destino humano Ausencia de comunicación Nihilismo: todo conduce a la nada

5 Camilo José Cela (1916-2002) Successo
Rivista «Papeles de Son Armadans» Crudeltà/violenza/disincanto (Quevedo)/sintassi semplice/iterazioni/oralità/ ritmo/ La familia de Pascual Duarte (1942) rurale, La colmena (1951), Buenos Aires. Nobel 1989

6 “El tremendismo” Ambientación sórdida, violencia y aspectos más negativos de la realidad para contar historias truculentas, pesimismo, tono cruel amargo, violencia, miseria, atrasado mundo rural. Variante realismo: insistencia en lo más sórdido y desagradable de la realidad Huellas de la picaresca española en sus consideraciones morales y del naturalismo decimonónico

7 Struttura La familia de Pascual Duarte
La Nota del transcriptor La Carta anunciando el envío del original La Cláusula del testamento del Sr. Barrera Las memorias de Pascual Duarte (19 capítulos). Otra Nota del transcriptor Carta de S. Lureña, Presbítero Carta Una. Y la otra de Cesáreo Martín

8 Struttura “Usted sabrá disculpar el poco orden que llevo en el relato, que por eso de seguir por la persona y no por el tiempo me hace andar saltando del principio al fin y del fin a los principios como langosta vareada, pero resulta que de manera alguna, que ésta no sea, podría llevarlo, ya que lo suelto como me sale y a las mientes me viene, sin pararme a construirlo como una novela, ya que, a más de que probablemente no me saldría, siempre estaría a pique del peligro que me daría el empezar a hablar y a hablar para quedarme de pronto tan ahogado y tan parado que no supiera por dónde salir”.