Curso de Redacción Jurídica Redacción de los contratos

Presentación del tema: "Curso de Redacción Jurídica Redacción de los contratos"— Transcripción de la presentación:

1 Curso de Redacción Jurídica Redacción de los contratos
Prof. Delfín Rafael Pino Martínez Octubre de 2014

2 Definición y elementos de los contratos

3 ¿Qué es un contrato? Según nuestro Código Civil, un contrato es:
el acuerdo de voluntades destinado a crear, regular, modificar o extinguir relaciones jurídicas patrimoniales. Un acuerdo de voluntades destinado a crear, regular, modificar o extinguir relaciones jurídicas patrimoniales. [art del Código Civil]

4 Carácter escrito Los contratos no son necesariamente escritos, pero La forma escrita permite claridad y facilita la ejecución. Lo escrito permite probar si existe un acuerdo. No necesita el título de “contrato” y puede ser simple, si su intención es clara, por ej.: “por la suma de X cantidad, Fulano de Tal pintará la parte exterior del granero de Mengano de Tal, incluyendo todo el ventanas, puertas y marcos de las ventanas y puertas y alrededores, con dos capas de pintura roja”.

5 Acuerdo El contenido del contrato expresa un acuerdo, o la ausencia de controversia. La ejecución o cumplimiento del contrato es el propósito por el cual contrataron. “Artículo Los contratos son obligatorios en cuanto se haya expresado en ellos. Se presume que la declaración expresada en el contrato responde a la voluntad común de las partes y quien niegue esa coincidencia debe probarla.”

6 Principios “de legalidad” y “de autonomía de la voluntad”
El Art del C.C. reconoce el principio de la autonomía de la voluntad al establecer que: “Las partes pueden determinar libremente el contenido del contrato, siempre que no sea contrario a la ley”

7 Importancia de la redacción
Lo esperado es el cumplimiento del contrato. Por ello, su contenido debe expresar el acuerdo, y reducir la posibilidad de una controversia que impida el propósito por el cual contrataron. Lo expresado debe ser claro para que las partes no entiendan en forma distinta los alcances de los acuerdos.

8 Cuándo tenemos un contrato
Artículo Los contratos se perfeccionan por el consentimiento de las partes, excepto aquellos que, además, deben observar la forma señalada por la ley bajo sanción de nulidad.

9 Quienes pueden ser parte en un contrato
Las personas, desde nuestro nacimiento, tenemos el derecho de goce o capacidad jurídica. Existe otra capacidad, la “capacidad de ejercicio”la aptitud para celebrar contratos. La capacidad de ejercicio se adquiere a los 18 años de edad.

10 Incapacidad absoluta El Art. 43 del C.C. establece que son incapaces absolutos: Los menores de 16 años de edad. Los que se encuentran privados del discernimiento. Los sordomudos, ciegosordos y los ciegomudos, que no puedan expresar su voluntad de manera indubitable.

11 Incapacidad relativa El Art. 44, establece que son relativamente incapaces: Los menores de 18 pero mayores de 16 años. Los retardados mentales. Los que adolecen de deterioro mental. Los pródigos. Los ebrios habituales. Los que incurren en mala gestión. Los toxicómanos. Los que sufren pena que lleva anexa la interdicción civil.

12 El consentimiento Artículo Los contratos se perfeccionan por el consentimiento de las partes, excepto aquellos que, además, deben observar la forma señalada por la ley bajo sanción de nulidad. ¿Qué es el consentimiento?

13 Elementos de la voluntad que dan validez al consentimiento.
El consentimiento es la expresión de la voluntad entre dos o varias personas para aceptar derechos y obligaciones. El consentimiento es válido, si quien lo da tuvo: Discernimiento Intención Libertad

14 El discernimiento Es el elemento intelectual del consentimiento.
Consiste en la aptitud de apreciar o juzgar nuestras acciones. Es “saber lo que se quiere”. Se desarrolla a través de pasos sucesivos: Concepción del acto como posible Apreciación de motivos Deliberación Decisión

15 La intención “Querer lo que se sabe”.
Jurídicamente debe entenderse que una declaración es intencional o bien un acto, cuando el agente lo ha querido o formulado con exacta conciencia de su sentido y cabal previsión de sus consecuencias.

16 La libertad En un sentido negativo consiste en la falta de presión externa, la ausencia de violencia (fuerza o intimidación) o del estado de necesidad. Es la capacidad para pensar y obrar según la propia voluntad. Define una situación, circunstancias o condiciones de quien no es esclavo, ni sujeto, ni impedido al deseo por otros de forma coercitiva. Es aquello que permite al ser humano decidir si quiere hacer algo o no. Lo hace libre, pero también responsable de sus actos. Implica una clara opción entre lo bueno y lo malo.

17 ¿Cómo redactar un Contrato?

18 Redactar un contrato es esencialmente un proceso lógico y minucioso.
No se requiere necesariamente un abogado, y el contrato no necesita escribirse en lenguaje legal: sólo necesita ser absolutamente claro. Debe tratar de escribirse con lenguaje simple y tan específico como se pueda acerca de absolutamente todo lo que se espera.

19 Como regla general, no debe caer en exceso de detalles
Como regla general, no debe caer en exceso de detalles. Considerar no restringir tanto la actividad como para que no sean posibles la innovación o la flexibilidad. El contrato no debe ser visto como una oportunidad para controlar cada respiro, pero debería ser al mismo tiempo lo suficientemente específico como para que todas las partes hagan lo que se supone que tienen que hacer, y para que cada lado tenga algún tipo de garantía si surgiera un problema.

20 1) Las partes Definir quiénes son las partes interesadas en el contrato y el período de tiempo que cubre el documento. Se deben usar los nombres completos y documentos de identidad, como DNI, Pasaporte o Carnet de extranjería. Si es una organización, el nombre de la misma, su inscripción y el de su representante.

21 2) El objeto Explicar, tan específicamente como sea posible, cuál es el objeto del acuerdo, cómo se deberá llevar a cabo; cuándo se deberá hacer (el plazo del contrato) y dónde tendrá lugar. Se debe indicar exactamente lo que se espera que cada una de las partes haga. Se debe lograr describir las obligaciones de las partes, en la medida de lo que sea apropiado.

22 3) Las obligaciones en dinero
Se deben especificar los detalles del pago. El monto total del pago considerado en el contrato. Determinar si será una cantidad fija, ya sea por unidad (por hora, por persona, por tratamiento, etc.) o pagos por cada entrega si fuera el caso. Cómo puede requerir el pago la parte acreedora. Las posibilidades incluyen: un solo pago del monto completo, mensual o trimestralmente o en reembolso del dinero gastado. Cómo se documenta el requerimiento de pago. Cómo se documenta el pago efectuado.

23 Detallar otras obligaciones
Pensar en otras obligaciones que puedan ser necesarias para lograr los fines del contrato.

24 Precisar cómo se determinará el cumplimiento del contrato
Se debe precisar con claridad los efectos esperados al cumplirse el contrato de un modo específico. Por ejemplo, la entrega de los bienes o servicios comprometidos en tiempo y sin daños, etc.

25 Consecuencias si una parte no cumple lo acordado
Prever un cumplimiento insatisfactorio, suponiendo que cada una de las partes hará un esfuerzo de buena fe por cumplir con los términos del contrato, pero siempre es posible un incumplimiento. ¿Qué pasa si no se cumple lo ofrecido en el plazo acordado? ¿Qué pasa si una parte cumplió y la otra no tiene el dinero para pagarle? Los contratos tienen que ser claros acerca de lo que sucede en este tipo de situaciones. De ese modo, todos saben de antemano cuáles son las consecuencias y – si sucede lo peor y terminan en el Poder Judicial o ante un arbitro.

26 Aclarar las condiciones para resolver el contrato
La mayoría de los contratos contienen una cláusula explicando que cualquiera de las partes puede decidir terminar el contrato sin explicitar causa, con un cierto plazo de aviso, generalmente de 30 días. Además, hay condiciones bajo las cuales tanto una como otra parte pueden terminar el contrato inmediatamente, o casi inmediatamente, por razones específicas. Éstas incluyen generalmente el incumplimiento de los términos del contrato, la imposibilidad o falta de pago de una parte y circunstancias similares que impedirían el cumplimiento del acuerdo. Las cláusulas de cancelación también pueden incluir una explicación sobre qué sucede en caso de un cumplimientos adelantados si el contrato fuera cortado prematuramente.

27 Las addendas Es necesario prever el caso que las partes quieran modificar el contrato. Esto se pueda dar mediante la redacción de cláusulas nuevas u otras complementarias que introduzcan cambios en las obligaciones originales o nuevas obligaciones. En lugar de redactar un nuevo contrato se elabora una “addenda” que es considerada parte del contrato original.

28 Casos de incumplimiento
Finalmente, el contrato precisará y preverá el caso en el que una o ambas partes no cumplan con el contrato. Se pueden establecer penalidades. Se puede acordar ir ante un arbitro en lugar del Poder Judicial. Se puede acordar una competencia territorial judicial.

29 Gracias.