Zalipie: El Pueblo polaco PINTADO!

Presentación del tema: "Zalipie: El Pueblo polaco PINTADO!"— Transcripción de la presentación:

1 Zalipie: El Pueblo polaco PINTADO!
Zalipie: The Polish Painted Village! 14/12/2013

2 El pequeño pueblo de Zalipie se puede encontrar en una zona remota del sur de Polonia. Pero para aquellos que hacen el esfuerzo de llegar allí el viaje vale la pena, porque este pueblo contiene una sorpresa entre sus muros. Los residentes de este pueblo tienen una hermosa tradición que comenzó hace más de 100 años, cuando las mujeres de la aldea comenzaron a pintar decoraciones de flores en las paredes de todas las casas. The small village of Zalipie can be found at a remote area of South Poland. But to those who make the effort to get there the trip is well worth it, because this village contains quite the surprise between its walls. The residents of this village have a beautiful tradition that started over 100 years ago, when the women of the village began to paint decorations of flowers on the walls of all the houses. 14/12/2013

3 14/12/2013

4 14/12/2013

5 14/12/2013

6 14/12/2013

7 14/12/2013

8 Aunque no se sabe exactamente cuándo comenzó la tradición, sabemos que empezó porque las mujeres querían cubrir las manchas de humo de la chimenea. Las manchas fueron evidentes incluso a través de la pintura, por lo que comenzaron a dibujar flores en las paredes. Although it isn't known exactly when the tradition began, we know that it started because the women wanted to cover the stains of chimney smoke. The stains were evident even through the paint, which is why they began drawing flowers on the walls. 14/12/2013

9 14/12/2013

10 14/12/2013

11 14/12/2013

12 14/12/2013

13 Cuando más hornos y estufas modernas comenzaron a entrar en uso, ya no había necesidad de esas decoraciones festivas, pero en lugar de detenerse, se hicieron más y más elaborados. Poco a poco, estas pinturas se convirtieron en una parte importante de la cultura local y el pueblo comenzó a iniciar concursos entre los pintores para ver quién habia hecho el mejo trabajo. When more modern furnaces and stoves began to come into use, there was no more need for the festive decorations, but instead of stopping, the paintings became more and more elaborate. Slowly, these paintings became an important part of the local culture and the village began to initiate contests between the painters to see who has done the best job. 14/12/2013

14 Hoy en día, los visitantes de todo el mundo vienen a ver este pueblo único, y participar en los concursos y las costumbres locales! Today, visitors from around the world come to see this unique village, and share in the local competitions and customs! 14/12/2013 Kriska

15 LA BOUTIQUE DEL POWERPOINT