Víctor Lara Bermejo (Universidad Autónoma de Madrid)

Presentación del tema: "Víctor Lara Bermejo (Universidad Autónoma de Madrid)"— Transcripción de la presentación:

1 Víctor Lara Bermejo (Universidad Autónoma de Madrid)
La expresión del futuro en las lenguas romances de la Península Ibérica: una visión dialectal a través del Atlas lingüístico de la Península Ibérica (ALPI) Víctor Lara Bermejo (Universidad Autónoma de Madrid)

2 Introducción Formas Restricciones sintácticas Restricciones semánticas
Sintética, perifrástica, otros tiempos Restricciones sintácticas Oración principal vs. Oración subordinada Restricciones semánticas Volición Intención Obligatoriedad Contingencia Probabilidad Incerteza Exhortación Remoteness

3 El futuro en la Romania Latín Romania occidental Romania oriental
Amabo Amare habeo / volo / eo Romania occidental Amare habeo > amaré / amarei / amerò / aimerai Romania oriental Querer + infinitivo

4 ¿Uso? Español: Portugués: Catalán:
Futuro sintético desplazado por ir a más infinitivo Imposibilidad de futuro en ciertas subordinadas Portugués: Futuro sintético desplazo por presente de indicativo y perífrasis ir más infinitivo Futuro de subjuntivo muy arraigado Catalán: Futuro sintético muy prolífico y sin incidencia de anar a más infinitivo Posibilidad de futuro en ciertas subordinadas

5 Atlas lingüístico de la Península Ibérica (ALPI)
Mediados del siglo xx Modus operandi ¿Espontaneidad? ¿Cuantitativo? Preguntas con una forma de futuro predeterminada

6 Incerteza

7 Probabilidad

8 Remoteness I

9 Remoteness II

10 Predicción

11 Intención

12 Volición

13 Contingencia

14 Consejo / sugerencia

15 Resultados (geografía)
Occidente: Hegemonía del presente de indicativo Existencia de ir más infinitivo Centro División entre presente y futuro Existencia de ir a más infinitivo Oriente Hegemonía del futuro Inexistencia de anar a más infinitivo

16 Resultados (sintaxis)

17 Resultados (semántica)

18 Conclusiones Continuum geográfico Importancia de la sintaxis
Importancia de la semántica Ciclo entre forma sintética y perifrástica

19 Bibliografía Badia i Margarit, A. (1951), Gramática histórica catalana, Barcelona: Noguer. Bichakjian, B. (1990), “Language change: cyclical or linear? The case of the Romance future”, en Andersen, H. y Koerner, K. (eds.), Current issues in linguistic theory, 66, Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, pp. 37 – 50. Blas Arroyo, J. (2004), “El español actual en las comunidades de ámbito lingüístico catalán”, en Cano, R. (coord.), Historia de la lengua española, Barcelona: Ariel, pp – 1085. Bybee, J. y Pagliuca, W. (1987), “The evolution of future meaning”, en Ramat, A. G. et al. (eds.), Papers from the 7th International Conference on Historical Linguistics, Amsterdam: John Benjamins, pp. 109 – 122. Bybee, J. et al. (1994), Tense, aspect and modality in the languages of the world, Chicago / London: University of Chicago Press. Cano, R. (coord.) (2004), Historia de la lengua española, Barcelona: Ariel. Company, C. (2006), “Los futuros y condicionales”, en Company, C. (dir.), Sintaxis histórica del español, México DF: UNAM, pp. 349 – 418. Comrie, B. (1985), Tense, Oxford: Oxford University Press. Cunha, C. y Cintra, L.F. (1992), Nova gramática do português contemporâneo, Lisboa: João Sá da Costa. Dahl, Ö. (1985), Tense and aspect systems, Oxford: Blackwell. Dahl, Ö y Velupillai, V. (2005), “The future tenses”, en Haspelmath, M. et al. (eds.), The world atlas of language structures, Oxford: Oxford University Press, pp. 278. Greenberg, J. (2005), Language universals, Berlin / New York: Mouton de Gruyter. Heap, D. (2003-), Atlas lingüístico de la Península Ibérica, London: University of Western Ontario, [en línea]: < Mira Mateus, M.H. et al. (2006), Gramática da língua portuguesa, Lisboa: Caminho. Moll, F. de B. (1991), Gramàtica històrica catalana, Valencia: Universitat de València. Moreno de Alba, J. (1978), Valores de las formas verbales en el español de México, México DF: UNAM. Nocentini, A. (2001), “La genesi del futuro sintetico romanzo”, Zeitschrift für Romanische Philologie, vol. 117, 3, pp. 367 – 401. Nunes, J. J. (1930), Compêndio de gramática histórica portuguesa, Lisboa: Livraria Clássica Editora. Penny, R. (2004), Gramática histórica del español, Barcelona: Ariel. Pérez Saldanya, M. (2002), “Les relacions temporal i aspectuals”, en Solà, J. et al. (dirs.), Gramàtica del català contemporani, Barcelona: Empúries. Pinkster, H. (1990), Latin syntax and semantics, London / New York: Routledge. Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2009), Nueva gramática de la lengua española, Madrid: Espasa. Rojo, G. y Veiga, A. (1999), “El tiempo verbal. Los tiempos simples”, en Bosque, I. y Demonte, V. (dirs.), Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid: Espasa, pp – 2933. Ultan, R. (1978), “The nature of future tenses”, en Greenberg, J. (ed.), Universals of human language, Stanford: Stanford University Press, pp. 83 – 123. Vázquez Cuesta, P. y Mendes da Luz, M.A. (1971), Gramática portuguesa, Madrid: Gredos. Zamora Vicente, A. (1967), Dialectología española, Madrid: Gredos.