¡Qué interesante! Por y Para Un resumen.

Presentación del tema: "¡Qué interesante! Por y Para Un resumen."— Transcripción de la presentación:

1 ¡Qué interesante! Por y Para Un resumen

2 POR A – T – R – C – E – D –

3 A – around a place Él pasó por la plaza.
Inglés: He walked around (passed by) the town square.

4 T – through as in “by means of”/via
POR T – through as in “by means of”/via La chica viajó por avión/tren/metro. Inglés: The girl traveled by plane/train/subway.

5 aRithmetic cinco por cinco son veinticinco. Inglés: 5 times 5 is 25

6 POR A – agent of the action La catedral fue construida por un arquitecto famoso. Inglés: The cathedral was constructed/built by the aztecs. La novela fue escrita por un autor español. The novel was written by a Spanish author.

7 C- cost / exchange for something
POR C- cost / exchange for something Ella pagó mucho dinero por los jeans. Inglés: She paid a lot of money for the jeans. Rate: Mi hermana gana 10 dólares por hora en su trabajo. Inglés: My sister earns $10 PER hour at her job.

8 T – thanks (or apology) ¡Gracias por el regalo tan bonito!
Inglés: Thanks for the beautiful gift. Lo siento por mi error. I’m sorry for my mistake.

9 E – expressions POR Por ahora Por cierto Por consiguiente Por favor
Por fin Por lo tanto Por supuesto Por todas partes For now By the way Consequently Please Finally As a result Of course Everywhere

10 D – duration of time La estudiante estudió por 2 horas.
Inglés: The student studied for 2 hours. **Also time of day: Por la mañana/tarde/noche

11 Substitution Hoy estoy trabajando por mi amiga porque está enferma.
Inglés: Today I’m working for my friend (in her place) because she is sick.

12 Para P – E – R – F – C – T –

13 P – purpose, in order to do something
PARA P – purpose, in order to do something Hacemos la tarea para aprender español. Inglés: We do the homework in order to learn spanish. Es necesario caminar en la zona peatonal para cruzar la calle. It’s necessary to walk in the pedestrian zone/crosswalk in order to cross the street.

14 E – expressions of opinion
PARA E – expressions of opinion Para mí, la leyenda es muy interesante. Inglés: For me/to me, the legend is very interesting.

15 R - recipient Las flores son para mi mamá.
Inglés: The flowers are for my mom.

16 F – future dates, deadlines etc.
PARA F – future dates, deadlines etc. La tarea es para mañana. Inglés: The homework is for/due tomorrow. El proyecto es para la próxima semana. The project is for next week.

17 E - employment La profesora trabaja para la escuela.
Inglés: The teacher works for the school. ¡OJO! FOR (with the verb trabajar) with substitution is POR Hoy yo trabajo POR Elena porque está enferma.

18 C – contrast (to what is expected)
PARA C – contrast (to what is expected) Para un niño, lee muy bien. Inglés: For a child, he reads very well.

19 T – towards a place (destination)
PARA T – towards a place (destination) Salieron para la playa en Nueva Jersey. Inglés: They left for the beach in NJ. Andamos para la plaza en el centro. We are walking to(ward) the town square downtown.

20 Por Para A – around a place T – through as in “by means of” aRithmetic
A – agent of the action C – cost ($) / exchange T - thanks E – expressions D – duration of time P – purpose (in order to do something) E – expressions of opinion R – recipient F – future dates, deadlines, events E – employment C – contrast (to what is expected) T – towards a place (destination)