Taller Regional sobre Estadísticas de Servicios Transporte y viajes Departamento de Estadística del FMI – CAPTAC-DR Tegucigalpa, Honduras 29 de noviembre-2.

Presentación del tema: "Taller Regional sobre Estadísticas de Servicios Transporte y viajes Departamento de Estadística del FMI – CAPTAC-DR Tegucigalpa, Honduras 29 de noviembre-2."— Transcripción de la presentación:

1 Taller Regional sobre Estadísticas de Servicios Transporte y viajes Departamento de Estadística del FMI – CAPTAC-DR Tegucigalpa, Honduras 29 de noviembre-2 de diciembre de 2011

2 Resumen de la presentación Transporte: Cobertura, clasificaciones Servicios de pasajeros Servicios de fletes Otros servicios de transporte Viajes: Cobertura, clasificaciones Viajes de negocios Viajes personales Otras cuestiones relacionadas con los viajes 2 Transporte y viajes

3 3 Servicios de transporte: Cobertura Los servicios de transporte comprenden: Todas las modalidades de servicios de transporte que prestan residentes de una economía a residentes de otra. Transporte de pasajeros y traslado de bienes (fletes), además del alquiler (fletamento) de medios de transporte con tripulación. Servicios de apoyo y auxiliares: operaciones de carga y descarga, derechos de navegación y mantenimiento y limpieza de medios de transporte. Servicios postales y de mensajería: recogida, transporte y entrega de cartas, periódicos, etc., incluidos los servicios que prestan las oficinas de correos y el alquiler de casillas postales.

4 4 Transporte y viajes Servicios de transporte: Clasificación Por medio de transporte: Transporte marítimo Transporte aéreo Otras modalidades de transporte Servicios postales y de mensajería Por categoría funcional: Pasajeros Fletes Otros servicios de transporte

5 5 Transporte y viajes Servicios de transporte: Clasificación En los componentes normalizados, el transporte se clasifica según ambas dimensiones. Se propone un desglose del total de servicios de transporte por transporte de carga, transporte de pasajeros y otros servicios de transporte como componentes normalizados simplificados para los países que no pueden (por ejemplo, por motivos de confidencialidad) presentar el desglose completo por modalidad de transporte.

6 6 Transporte y viajes Servicios de transporte: Clasificación Por medio de transporte: El transporte marítimo abarca todos los servicios de transporte por vía marítima; excluido el transporte por tuberías subacuáticas (transporte por tuberías), pasajes de cruceros (viajes). El transporte aéreo abarca todos los servicios de transporte prestados por vía aérea, incluido el transporte internacional de pasajeros. Otras modalidades de transporte se refiere a medios adicionales tales como: Transporte espacial Transporte ferroviario Transporte por carretera Transporte por vías de navegación interiores Transporte por tuberías y transmisión de energía eléctrica

7 7 Transporte y viajes Servicios de transporte: Clasificación Otras modalidades de transporte : Transporte espacial Lanzamientos de satélites efectuados para los propietarios de los satélites (como los satélites de comunicaciones y meteorológicos). Transporte espacial de bienes y personas (estación espacial internacional). Transporte ferroviario Abarca el transporte de cargas y personas por ferrocarril. Transporte por carretera Abarca el transporte internacional de cargas y pasajeros mediante camiones y autobuses.

8 8 Transporte y viajes Servicios de transporte: Clasificación Otras modalidades de transporte (cont.): Transporte por vías de navegación interiores Comprende el transporte por ríos, canales y lagos. Transporte por tuberías Abarca el transporte internacional de bienes por tuberías (petróleo, gas, agua). Excluye la distribución interna aun cuando estas tuberías pertenezcan y estén explotadas por empresas no residentes (incluida en servicios empresariales). Transmisión de energía eléctrica Abarca la transferencia de energía eléctrica de alta tensión a través de líneas interconectadas. No comprende la distribución a hogares y empresas (incluida en servicios empresariales).

9 9 Transporte y viajes Servicios de pasajeros Comprenden el transporte de personas No residentes por medios de transporte residentes (crédito); y Residentes por medios de transporte no residentes (débito). No se incluyen los servicios de pasajeros prestados a no residentes: por medios de transporte residentes dentro del país (que están comprendidos en “viajes”). Los prestados o comprados por separado del transporte internacional (también comprendidos en viajes) Los medios de transporte no piden información sobre la residencia de los compradores de billetes internos.

10 10 Transporte y viajes Servicios de pasajeros : Inclusiones Alimentos, regalos y recuerdos adquiridos a bordo. Cargos por exceso de equipaje. Cargos por efectos personales que acompañan al pasajero, incluidos vehículos. Impuestos sobre los servicios de pasajeros, como impuestos sobre las ventas o al valor agregado. Por razones prácticas se incluyen los pasajes que son parte de viajes turísticos organizados pero se excluyen los pasajes de cruceros, que se clasifican en viajes. Alquiler de equipo de transporte con tripulación para transportar personas. Alquiler o arrendamiento de explotación de embarcaciones, aeronaves, coches u otros vehículos comerciales con tripulación por plazos limitados para el transporte de pasajeros.

11 11 Transporte y viajes Servicios de fletes Normalmente no pueden distinguirse de las importaciones de bienes Las exportaciones de bienes se valoran normalmente FOB. Excluyen los servicios de fletes. Las importaciones de bienes se valoran normalmente CIF. Incluyen el seguro y los fletes. L a valoración FOB se realiza en la frontera aduanera de la economía exportadora. Por consiguiente : Todos los gastos de fletes hasta la frontera aduanera se indican como incurridos por el exportador. Todos los gastos de fletes más allá de la frontera aduanera (del exportador) se indican como incurridos por el importador.

12 12 Transporte y viajes Servicios de fletes Cuando los arreglos efectivos para el pago de los fletes no corresponden al sistema FOB, se necesita un redireccionamiento. El redireccionamiento de los servicios de fletes puede significar que una transacción que en realidad tiene lugar entre dos residentes sea tratada como una transacción entre un residente y un no residente, y viceversa. Los servicios de fletes incluyen el servicio de carga de bienes a bordo del medio de transporte y la descarga de los mismos si el contrato entre el propietario de los bienes y el medio de transporte dispone que este último preste ese servicio.

13 13 Transporte y viajes Medición de los servicios de fletes Información básica: Comercio entre el país A y el país B. Costo del equipo en la fábrica: 10.000. Costo del transporte a la frontera económica de A (puerto): 200. Costo del transporte desde la frontera económica de A hasta la frontera económica de B: 300. Impuestos en B (derecho de importación): 50. Costo del transporte de la frontera económica de B al cliente en B: 100.

14 14 Transporte y viajes Medición de los servicios de fletes Ejemplo 1: El exportador y el importador firman un contrato sobre una base FOB. El precio facturado es de 10.200. El importador paga todos los demás gastos desde la frontera de A. Ejemplo 2: El exportador y el importador firman un contrato sobre la base de los bienes puestos en el establecimiento del productor. El precio facturado es de 10.000. Por lo tanto, el importador paga todos los gastos de transporte.

15 15 Transporte y viajes Medición de los servicios de fletes Ejemplo 2 (cont.): Supongamos que a): –El flete desde la fábrica hasta la frontera de A es suministrado por una empresa de transportes residente del país A. –Por consiguiente, la transacción entre A y B cuesta 200; –Sin embargo, estos 200 deben ser redireccionados para que aparezcan como una transacción entre residentes de A. Supongamos que b): –El flete de 200 es suministrado por un residente de B.

16 16 Transporte y viajes Medición de los servicios de fletes Ejemplo 3: El exportador y el importador suscriben un contrato sobre una base CIF. El precio facturado es de 10.500. El exportador paga el transporte desde la frontera de A a la de B. Por lo tanto: se requiere un redireccionamiento.

17 17 Transporte y viajes Otros servicios de transporte El subtítulo“Otros” en transporte marítimo, aéreo y otras modalidades de transporte incluye: Cargos por las operaciones de carga y descarga cobrados por separado de los fletes. Derechos de navegación Mantenimiento y limpieza de equipo Comisiones de agentes en relación con el transporte Almacenamiento y depósito Embalaje y reembalaje Derechos aeroportuarios y portuarios Remolque, pilotaje y ayuda de navegación para medios de transporte Operaciones de salvamento Control de tráfico aéreo

18 18 Transporte y viajes Servicios postales y de mensajería Anteriormente se incluían en los servicios de comunicación. Comprende la recogida, el transporte y la entrega de correspondencia, diarios, paquetes, etc. Incluye los servicios que prestan las oficinas de correos. No se incluyen los giros postales ni los servicios de banca y cuentas de ahorro prestados por la administración postal (que se registran en los servicios financieros). Los servicios de mensajería incluyen la entrega inmediata y a domicilio. Excluye el traslado de correo por empresas de transporte aéreo Excluye el almacenamiento de bienes (en transporte, otros)

19 19 Transporte y viajes Viajes Viajes comprende los bienes y servicios para uso propio o donación adquiridos en una economía por no residentes durante su visita a esa economía. Incluye los bienes y servicios que normalmente serían clasificados en otra partida, como el transporte, los servicios de telecomunicaciones y artículos pequeños. No obstante, el hecho de que los bienes y servicios sean adquiridos durante la visita otorga a la categoría de viajes sus características únicas.

20 20 Transporte y viajes Viajes Es una actividad enfocada del lado de la demanda. El viajero se traslada al lugar del proveedor (residente de la economía visitada) para recibir los bienes y servicios que desea. No se refiere a una clase específica de servicios, sino que comprende varios servicios recibidos por los viajeros. La clasificación está basada en las partes de la transacción y, por lo tanto, esta categoría no está clasificada como servicio en la CCP de las Naciones Unidas. Viajes no es sinónimo de turismo en el SCN. Viajes abarca los bienes y servicios adquiridos en un país por los viajeros durante visitas hechas a él por menos de UN año.

21 21 Transporte y viajes Viajes La regla de un año no se aplica a los estudiantes ni a las personas bajo tratamiento médico; sus gastos se incluyen en viajes. Viajes no incluye los bienes para reventa, que se registran en mercancías generales. Viajes no incluye la adquisición de objetos valiosos, bienes de consumo duraderos y otros bienes de consumo para uso propio que se incluyen en mercancías generales (es decir, por encima de los umbrales aduaneros).

22 22 Transporte y viajes Viajes: Exclusiones Adquisición de bienes y servicios por personal destinado en una base militar. Adquisición de bienes y servicios por diplomáticos y personal de la embajada no considerados residentes del país anfitrión. Bienes adquiridos para su reventa. Objetos valiosos, bienes de consumo duraderos y otros objetos de gran valor.

23 Viajes: Clasificación en la balanza de pagos Viajes de negocios Adquisición de bienes y servicios por trabajadores fronterizos, de temporada y otros trabajadores temporales* Otros* Viajes personales Motivos de salud* Relativos a la educación* Otros* * No son un componente normalizado. 23 Transporte y viajes

24 24 Transporte y viajes Viajes de negocios Tripulaciones de medios de transporte, que hagan escala (pero no incluye los gastos en vuelo o a bordo de un buque incurridos por tripulaciones residentes en medios de transporte residentes). Funcionarios gubernamentales en viaje oficial. Funcionarios de organismos internacionales en misión oficial. Las personas que trabajen para empresas que no son residentes de la economía donde se efectúa el trabajo. Bienes y servicios adquiridos para uso personal por personas cuyo viaje tiene como objetivo principal los negocios, pero no las ventas o compras que puedan concertar en nombre de la empresa que representan. También incluye la adquisición de bienes y servicios por trabajadores fronterizos, de temporada y otros trabajadores temporales, no residentes en la economía donde su empleador es residente.

25 25 Transporte y viajes Viajes personales Viajes personales - personas que se trasladan al exterior por motivos que no son de negocios. Vacaciones Visita a familiares y amigos Relativos a la educación Motivos de salud Participación en actividades deportivas y recreativas, culturales, etc. Bienes y servicios incluidos en viajes: Todos los bienes y servicios adquiridos para uso propio por los viajeros en la economía por la que viajan. Estos bienes y servicios pueden ser pagados por el propio viajero, o suministrarse a título gratuito o a cambio de otros bienes y servicios.

26 26 Transporte y viajes Viajes personales Desglose recomendado Motivos de salud—servicios médicos Incluye alimentos, hospedaje, transporte local, etc. adquiridos por personas que viajan por motivos médicos. Relativos a la educación Incluye matrículas, alimentos, hospedaje, transporte local, etc. adquiridos por estudiantes no residentes. Recuerde: ¡estudiantes y criterio de residencia! Los demás viajes personales También incluye los gastos de salud de personas que no viajan por motivos de salud.

27 27 Transporte y viajes Otras cuestiones relacionadas con los viajes Balanza de pagos: Otro desglose suplementario de los viajes puede ser el que se hace por grupos de productos, a saber: Bienes Servicios de transporte local Servicios de hospedaje Servicios de suministro de alimentos y bebidas Otros servicios Servicios de salud Servicios de educación Este desglose permite establecer vínculos más estrechos con las cuentas satélite de turismo y los cuadros de oferta y utilización.

28 28 Transporte y viajes Delimitación: Viajes – Turismo El concepto de viajes está estrechamente relacionado con el de turismo (gasto por visitante). El turismo analizado desde dos perspectivas: Como fenómeno del lado de la demanda →las actividades de los visitantes, y su papel en la adquisición de bienes y servicios. Del lado de la oferta → el turismo se refiere al conjunto de actividades productivas dirigidas principalmente a los visitantes. Un visitante es una persona que se desplaza a un destino principal fuera de su entorno habitual en el que permanece menos de un año por cualquier motivo principal (por negocios, con fines de ocio y otros motivos personales) distinto al de ejercer una actividad remunerada por una entidad residente en el país o lugar visitado. En el exterior (tratamiento en la balanza de pagos).

29 Delimitación: Viajes – Turismo Algunas diferencias: En las Recomendaciones internacionales sobre estadísticas del turismo, 2008 se utiliza el concepto de “entorno habitual”. El concepto excluye del turismo a las personas que viajan regularmente entre el lugar de residencia y el lugar de trabajo o estudio. Por lo tanto, los gastos del turismo excluyen los trabajadores fronterizos, de temporada y otros empleados temporales; también los valores imputados como el alojamiento proporcionado gratuitamente. Excluidos de Viajes e incluidos en Turismo: Compras de objetos de valor y bienes de consumo duraderos (Balanza de pagos: mercancías generales) Servicios de transporte internacional suministrados por residentes – no residentes (Balanza de pagos: transporte) 29 Transporte y viajes

30 30 Transporte y viajes Otras cuestiones relacionadas con los viajes Paquetes turísticos y viajes organizados por operadores turísticos y agentes de viajes. Todos los servicios se cubren con un solo pago (hoteles, transporte aéreo, transporte terrestre, impuestos, comisiones, etc.). Incluye las transacciones entre residentes y las transacciones internacionales. Es difícil diferenciar los distintos elementos del paquete. La recopilación de datos sobre estos elementos es difícil. Es posible que la persona no conozca el costo de estos elementos.

31 31 Transporte y viajes Otras cuestiones relacionadas con los viajes El agente puede ser residente de la misma economía que el viajero. La comisión pagadera al agente es una transacción entre residentes. El medio de transporte (aerolínea) también puede ser residente de la misma economía que el viajero. Los billetes de avión deben excluirse del valor del paquete y de los servicios de pasajeros. Otros montos pagaderos a proveedores de servicios en la economía visitada se incluyen en la categoría de viajes. Problemas especiales de estimación – Bienes adquiridos por comerciantes informales fronterizos (shuttle traders)

32 32 Transporte y viajes Otras cuestiones relacionadas con los viajes Sistemas de tiempo compartido Tienen un volumen pequeño pero significativo para algunas economías. Una amplia gama de sistemas y tratamientos pero todos los mecanismos abarcan un flujo de servicios de hospedaje que deben incluirse en la categoría de viajes. En la balanza de pagos estos sistemas se clasifican en tres categorías: Adquisición de una propiedad escriturada. Pagos por derecho de uso. Sistema de afiliación.

33 Tratamiento para los diversos sistemas de tiempo compartido Tipo de sistemaClasificaciónPago inicialTransacción de activosFlujos periódicos Propiedad escriturada Propiedad de tierras y edificios Inversión directa en unidad hipotética de la economía donde está ubicado el hospedaje de tiempo compartido Participación de capital del propietario de tiempo compartido (inversión directa) Servicios de hospedaje en viajes (imputación basada en el equivalente de precios de mercado) e ingreso de la inversión (ingreso procedente de participaciones de capital) Derecho de usoDerecho de uso transferible (equivale a un activo económico) Pago anticipado de hospedaje Créditos y anticipos comerciales Servicios de hospedaje en viajes ++ Contratos, alquiler y licencias (solo se reconoce cuando se revende, diferencia entre el precio de venta y el valor de los servicios de hospedaje pagados por anticipado, registrado en la cuenta de capital) Activos no financieros no producidos (cuenta de capital) Sistema de afiliación La afiliación es un derecho de uso no transferible (no equivale a un activo) Pago anticipado de hospedajeCréditos y anticipos comerciales Servicios de hospedaje en viajes 33 Transporte y viajes