Definir una ciudad Dos revistas Un artículo: “Escenarios y personajes de la novela negra en Barcelona” de Teresa Solana BARCELONA Lídia Carol Geronès Lingua.

Presentación del tema: "Definir una ciudad Dos revistas Un artículo: “Escenarios y personajes de la novela negra en Barcelona” de Teresa Solana BARCELONA Lídia Carol Geronès Lingua."— Transcripción de la presentación:

1 Definir una ciudad Dos revistas Un artículo: “Escenarios y personajes de la novela negra en Barcelona” de Teresa Solana BARCELONA Lídia Carol Geronès Lingua e Cultura Catalana Università di Verona

2 Lluvia de ideas Qué idea tiene la clase sobre Barcelona, tanto a nivel geográfico, como cultural o socio político. En grupos de 5 escribir en un papel 5 palabras (o frases) que definen Barcelona. Ver y comparar los resultados.

3 Barcelona a través de dos revistas Barcelona Metròpolis Time Out Barcelona formato electrónico y formato en papel tres lenguas: catalán, español e inglés colaboración de diferentes especialistas

4 Barcelona Metròpolis Barcelona Metròpolis Capital en transformació L’elegia barcelonina de Gaziel, una antologia inèdita Buscant l’encaix entre el turisme i el model de ciutat Buscant l’encaix entre el turisme i el model de ciutat

5 Jaume Subirana “Imaginar una ciutat”Imaginar una ciutat El concepto de marca o brand Ciudad = imagen + eslogan (frase que explica la imagen)

6 Time Out Barcelona También tiene un subtítulo: “la millor guia de Barcelona // la mejor guía de Barcelona) Existe en otras capitales mundiales, como Nueva York, Madrid y Berlín. http://www.timeout.com/find-your-time-out/  Teresa Solana “Escenarios y personajes de la novela negra en Barcelona” (27/I/2014). BCNegra

7 Teresa Solana (Barcelona, 1962) Un crim imperfecte, Barcelona, Ed. 62, 2006 Drecera al paradís. Barcelona, Ed. 62, 2007 Set casos de sang i fetge i una història d'amor, Barcelona, Ed. 62, 2010 Delitto imperfetto, Palermo, Sellerio Editore, 2008 Scorciatoia per il paradiso, Palermo, Sellerio Editore, 2010 Sette casi di sangue e una storia d'amore, Palermo, Sellerio Editore, 2012

8 Artículo de Teresa Solana Escenarios y personajes de la novela negra en Barcelona Es un enlace (collegamento) que nos aporta más información. Manuel Vázquez Montalbán – Pepe Carvalho – barrio Chino (=barrio del Raval) – crítica social (años 70). *Rafael Tasis – Ø – Ciutat Vella i Paral·lel- Barcelona de preguerra (años 30), alegre, una burguesía que se aburre, doble moral. *Manuel de Pedrolo – Jordi Serra- Eixample - *Jaume Fuster – Enric Vidal – Gran Via // Lluís Arquer – c. Canuda (Ateneu Barcelonès) Francisco González Ledesma – inspector Menéndez – Poble sec, Paral·lel *Marc Pastor – barrio del Raval *Pau Vidal (traductor al catalán de muchas obras de Andrea Camillieri) - detective Camil – barrio de Gracia *Teresa Solana Alícia Giménez Bartlett – Petra Delicado – carácter cosmopolita *lengua catalana

9 Materiale aggiuntivo DIGOVIC, Giovanna, Barcellona in giallo. L’evoluzione del romanzo poliziesco, Napoli, NonSoloParole Ed., 2003. Cap. IV: “Tematiche e stile della poetica di Alicia Giménez Bratlett” (pp. 35-38 Cap. X: “Serpientes en el Paraíso della borghesía catalana” (pp. 80-89)

10 Libros vistos “y tocados” en clase Romanzi noir: ALZAMORA, S., Fatto di sangue, Milano, Marcos y Marcos, 2013. SOLANA, T., Scorciatoia per il paradiso, Palermo, Sellerio Editore, 2010. = =, Delitto imperfetto, Palermo, Sellerio Editore, 2008. DIGOVIC, G., Barcellona in giallo. L’evoluzione del romanzo poliziesco, Napoli, NonSoloParole Ed., 2003. FUSTER, J., Les claus de vidre, Barcelona, Ed. De la Magrana, 1992. (prima ed. 1988). Manuali: ESPELT, R., Ficció criminal a Barcelona 1950-1963, Barcelona, Ed. Laertes, 1998. PIQUER Vidal, A., & MARTÍN ESCRIBÀ, À., Catalana i criminal, la novel·la detectivesca del s. XX, Mallorca, Documenta Balear, 2006.

11 Moltes gràcies! // Muchas gracias! // Grazie mille!! Lídia Carol Geronès Lingua e Cultura Catalana – Dip.to di LLSS lidia.carolgerones@univr.it Facebook: Verona.Cat (visitate la pagina e fate “mi piace”!) Web interessanti (lingua e cultura catalana all’estero e in Italia): www.llull.cat www.aisc.cat Casal Català d’Itàlia: https://twitter.com/casalcat_italia