第十课 我在这儿买光盘

这个，那个 Ésta manzana Aquel estudiante Ésta botella Aquel pastel Cuál foto？ Éste libro

这儿 那儿 Aquí tiene un libro. 这儿有一本书。 Allí tiene muchas manzanas. 这儿 那儿 Aquí tiene un libro. 这儿有一本书。 Allí tiene muchas manzanas. 那儿有很多苹果。 Dónde estás? 你在哪儿? Comí aquí ayer. 昨天我在这儿吃饭。

这是一本书。 Éste es un libro. 那是一张报纸。 Ese es una hoja de periódico.

光盘 Dos discos Comprar un disco Este disco es muy interesante 两张光盘 买光盘 这张光盘很有意思。

Clasificador : 张 一张纸 papel 两张光盘 三张名片 四张报纸 五张照片

Clasificador :本、个、份 Cinco libros Dos libros de chino 五本书 两本汉语书 五本书 两本汉语书 Un juego de periódico Una hoja de periódico 一份报纸 一张报纸 Dos libretas 两个本子

常常+V No frecuentemente. 不常 Comprar pastel frecuentemente. 常常买蛋糕。 Asistir a las fiestas frecuentemente. 常常参加聚会。 Tomar vino tinto frecuentemente. 常常喝红葡萄酒。

商场 Plaza grande 大商场 Plaza chica 小商场 Esta plaza es muy bonita. 这个商场很漂亮。 Compramos un disco en esa plaza. 我们在那个商场买了一张光盘。

A + 跟 +B + V. + (sust.) 我 他 你们 我们 他们

判断正误 Right or wrong 1.我今年是二十岁。 2.我哥哥是很帅。 3.我吃蛋糕在餐厅。 4.我要去游泳星期天下午。 5.我妹妹今天不高兴。 6.我买了一瓶红葡萄酒在商店。 7.中国人吃长寿面生日的时候。

课文二 生词

师傅（shī fu）

钱qián 多少钱？ 有钱 没有钱 有钱人

人民币（rénmínbì）

分fēn Centavo 一分钱，两分钱。

Un viaje por la moneda china Su nombre oficial es Yuan RenMinBi que significa "moneda del pueblo". Hay billetes de 1, 5, 10, 20, 50 y 100 yuanes. Todos tienen una imagen en común. El rostro de Mao Zedong. Al reverso de cada billete se encuentran imágenes de diferentes lugares de interés de China. Viajemos por china a través de su moneda.

El Gran Salón del Pueblo, ubicado a un costado de la Plaza de Tian'anmen en Beijing, es la sede de la Asamblea Popular Nacional de la República Popular China. Se utiliza como sede legislativa y para ceremonias del Partido Comunista de China.

Palacio de Potala en el Tibet Palacio de Potala en el Tibet. Situado a 3700 metros sobre el nivel del mar, es desde hace cientos de años la residencia de los Dalai Lama.

En él aparece una foto típica del paisaje  de Guilin.

El motivo que aparece en ese billete es el río Yangtsé y las 3 Gargantas, donde se encuentra la presa de igual nombre.

Famoso árbol de Huangshan, y una montaña la cual es una de las 5 famosas montañas sagradas del taoísmo.

Tres pequeñas pagodas, situada en el lago al oeste de Hangzhou Tres pequeñas pagodas, situada en el lago al oeste de Hangzhou. Famosas porque cada luna llena, se coloca una vela en su interior imitando el reflejo de la luna.

读一读

斤jīn 一公斤 = 两斤 一斤苹果多少钱？

多少钱？ 一公斤香蕉多少钱？ 一公斤香蕉十一块八毛（钱）。

葡萄 五斤 ￥40.0

这张光盘多少钱？ ￥56.90

这本书多少钱？ ￥130.30

一个本子四块钱，我买五个本子。 一共多少钱？

贵guìcaro 太贵了！ 很贵！

便宜piányi barato

墨西哥什么东西很便宜？什么东西很贵？

找 zhǎo 找钱—dar cambio 找您十块钱 找您五毛钱

送sòng regalar 送蛋糕 送葡萄酒 送礼物（lǐwù)

给gěi dar 给我 给他 给钱 给我一张纸

A+送/ 给／找+B+O Te regalo una manzana. 我送你一个苹果。 Te doy dinero. 我给你钱。 Te doy de cambio 5 yuan 我找你五块钱。

容易 róng yì 很容易 真容易 不容易 = 难 nán 今天的听写很容易，不难。

课文二 力波是外国人吗？ 力波在哪儿学习？ 一斤苹果多少钱？ 一斤香蕉多少钱？ 力波买了什么？ 一共是多少钱？ 师傅送了什么？

师傅： 先生，您要什么？ 力波： 你好，师傅。请问，这是什么？ 师傅： 您不认识吗？这是香蕉苹果。 力波： 对不起，我是问： 这个汉语怎么说？ 师傅： 啊，您是外国人。您在哪儿工作？ 力波： 我在语言学院学习。 师傅： 您学习汉语，是不是？ 您跟我学，很容易： 这叫香蕉，这叫香蕉苹果，这也是苹果，那是葡萄。 力波：香蕉、苹果、香蕉苹果…一斤多少钱？ 师傅： 一斤三块二毛钱。 力波： 您的苹果真贵。

师傅： 一斤三块二不贵。您看，我的苹果 大。好，做个朋友，三块钱一斤。 力波： 一斤香蕉多少钱？ 师傅： 两块七毛五分一斤，五块钱两斤。 力波： 我买四斤香蕉和两斤苹果。 师傅： 一共十四块钱。再送您一个苹果。 您还要什么？ 力波： 不要了，谢谢。给你钱。 师傅： 好，您给我二十块钱， 我找您六 块钱。再见。 力波： 再见

A 师傅，我要买一点儿水果。 B 找你4块。谢谢。 C 苹果一斤3块。 D 我买苹果。一斤苹果多少钱？ E 您要买什么？ F 太贵了，能便宜吗？ G 谢谢。再见。 H 好吧，我买三斤。给你10块。 I 做个朋友，一斤两块，再送你一个香蕉苹果。

P138.（4）（5）（6）#3 提问？ 会话练习：买东西 听力：P.70 #3, 4

El arte del Regateo en China

En China el regateo es un deporte y si eres extranjero, una necesidad para que no te cobren a veces 10 veces más el valor de un producto. Lo importante será que los productos que te lleves, los compres a precio que te parezcan razonable y sobre todo que te lo pases bien durante el juego del regateo.

Antes de iniciar el regateo, selecciona todas tus piezas. Ten muy claro que hay diferentes calidades de los productos en China, desde relojes, bolsos, camisetas, maletas, zapatos, entre otros centenares de productos que encontrarás en China. Recuerda que si quieres comprar algo de buena calidad con un precio barato es imposible. Pero si hay muchos de buena calidad en las plazas no en las calles o cualquier mercado.

Una vez seleccionados todos los productos, el vendedor chino te ofrecerá un primer precio con su calculadora gigante y normalmente se te dirigirá en tu idioma (muy básico). Una frase que usaran para persuadir es: “Tu no eres americano, ellos 100$, pero tu 60$!“ Pero una muy buena frase para ti seria: 我是中国人的话，多少钱？

Para conseguir esta rebaja, debes empezar a actuar Si el vendedor no quiere bajar el precio márchate de la tienda muy educadamente diciendo que no lo quieres por ese precio. Cuenta hasta 5, y volverás a tener al vendedor a metros de distancia de su tienda persiguiéndote y dándote un precio más cercano al tuyo para poder seguir regateando.

老板/师傅/美女，你好。 你要买什么 ？ 一斤____多少钱？ 三块钱。 太贵了！/ 真贵！/很贵！能便宜吗？两块可以吗？ 三块钱很便宜，我的____很好！ 太贵了，我不买了。 好吧，做个朋友，两块钱一斤。 谢谢老板。我买三斤，给您十块。 好，我找您四块。

作业 1，Escribir un dialogo de 买和卖，y role play 2, 写句子con 有名，跟，常常，在，送，什么 3, Leer P.141 Comprensión escrita y reformulación oral 4, Quiz 下星期六。