Image courtesy of Proyecto de Formación de Capacidades y Demostración de Biodiesel

Sitio

Census Census del ,787 residentes Crecimiento anual 4.9% Estimados Actual 300 – 350 mil 87 maquiladoras Mil nuevos empleos (1/04)

Arizona Sonora Nogales Arroyo Nogales Nogales Wash 40% Santa Cruz 60% Los Alizos Colectores + Emisor Central Infraestructura

Mascarenas Santa Barbara Los Alizos Agua Zarca Arizona Sonora Transporte International Wastewater Treatment Plant El Emisor Principal transporta aguas residuals a la Planta Internacional de Tratamiento de Aguas Residuales (PITAR)

2 maquiladoras tuvieron violaciones para Pb (> 1.5 ppm) 2 maquiladoras tuvieron violaciones para Zn (> 9.0 ppm) 11 maquiladoras tuvieron violaciones para AyG (> 75 ppm) D e las maquiladoras de la cual tenemos datos … Reporte Anual de Pretratamiento – 2004 NOM-002-SEMARNAT-1996

Aceite y Grasa

Folletos

Aceite y Grasa a Biodiesel

Transesterificacion Glycerin Ester MethanolLye Methyl Ester

Transesterificacion Glycerin Ester MethanolLye

Transesterificacion Glycerin Methyl Ester

Despues de 24 horas…. Biodiesel Glycerin

Producción Industrial Escala Baja Processor WashTank Storage

Photo courtesy of RenewUS.org “McDiesel”

Biodiesel Beneficios: Tecnología para procesar es relativamente simple y barata $0.67 / galón ($0.17/ litro) es 4 veces menos que diesel Se puede mezclar con petróleos de diesel existentes No requiere cambios a un motor de diesel para uso con mezclas

Biodiesel Source: EPA Website

Biodiesel Beneficios: Reconocido por la EPA como un petróleo alternativo y de baja emisiones Alta lubricidad extiende la vida de maquinas de diesel Usa incentivos del mercado para solucionar un problema de regulación Rendimiento es similar a petróleos fósiles Image courtesy of

Biodiesel Power (Potenica) (kW) Torque (par de torsión) Nm Source: University of Idaho cited in “From the Fryer to the Fuel Tank”

Biodiesel Barreras: Cuencas en Nogales no están bien caracterizadas No existe infraestructura local para la colección de aceite y grasa Capacitación local en la creación de biodiesel no existe en Nogales Image courtesy of La EPA, por el programa Frontera 2012 ortoga $90,000 al proyecto, con un aporte local de $15,000

“ Proyecto de Formación de Capacidades y Demostración de Biodiesel ” Metas: fundar y operar establecimientos para la producción y prueba de biodiesel. recolectar datos y crear mapas de productores locales de residuos de aceite de cocina. estimar la cantidad de residuos de aceites vegetales que entran al alcantarillado.

“ Proyecto de Formación de Capacidades y Demostración de Biodiesel ” Metas: identificar usuarios locales de biodiesel, residuos de aceite vegetal y glicerina. usar biodiesel producido localmente en motores diesel operados por entidades publicas. educar y proveer extensión al publico. desarrollar un plan general para expandir la producción y uso de biodiesel en Ambos Nogales.

Grupos involucrados: Rio Rico Fire District (Mike Foster – Fire Chief) Bomberos de Nogales (Volunteer Firefighters Nogales, Sonora) Instituto Tecnologico de Nogales (Irma Fragosa) UA Dept of Anthropology and Applied Research (Dr. Diane Austin) Rio Rico Rentals Inc. (Mr. Gilbert Romero) Arizona Department of Environmental Quality (Hans Huth) U.S. Environmental Protection Agency (Doug Liden) Comisión de Cooperación Ecológica Fronteriza (COCEF). “ Proyecto de Formación de Capacidades y Demostración de Biodiesel ”

Gracias Hans Huth Coordinador Ambiental Fronterizo Departamento del Medio Ambiente de Arizona Douglas Liden Coordinador de Aguas Fronterizas Agencia de Protección Ambiental de EEUU