Sandra Cisneros

¿Te has mudado alguna vez en tu vida? Cuenta tu experiencia

350 millones de personas hablan español  México  España  Colombia  Argentina  Estados Unidos  Perú  Venezuela

Escribe cinco razones ¿Por qué una casa es importante para una persona?

Pregunta a tu compañero/a y escribe su respuesta. ¿Qué tres cosas te gustan de tu casa? ¿Hay algo que quieres cambiar o añadir en tu casa? Explica

Vamos a leer en clase La Casa en Mango Street. TAREA: 1) TRADUCE EL VOCABULARIO 2) SUBRAYA EN EL TEXTO LAS PALABRAS DEL VOCABULARIO

Esperanza es una chica que tiene once años y vive en Chicago. Es una niña chicana que nos cuenta sobre su casa, su comunidad y en definitiva sobre su identidad.

 Esperanza y su familia se mudaban mucho. Siempre alquilaban casas. Son seis en su familia: su madre, su padre y sus hermanos Carlos, Kiki y Nenny.

 Finalmente ellos compraron una casa. La casa está en la calle Mango. Desafortunadamente no es una casa ideal para ellos.

Esperanza y su familia siempre soñaban con una casa especial. Una casa grande, blanca y rodeada de árboles.

 La casa en la calle Mango no es como ellos soñaban. Es pequeña, no tiene jardín y está rota en muchas partes.

 Un día una monja (profesora) de su escuela vio a Esperanza jugando debajo de su casa. La monja pensaba que la casa de Esperanza no era apropiada para Esperanza. Esperanza se sintió muy triste.

 Desde ese momento Esperanza sueña con tener una casa de verdad. Su mamá le dice que es temporario.

300 millones de personas hablan español  México  España  Colombia  Argentina  Estados Unidos  Perú  Venezuela

 1.El piso  The floor  2.Acordarse (me acuerdo).  To remember  3.El montón.  A lot of / A pile of  4.La mudanza.  Move (cambiarse de casa)  5.La renta.  The rent

 6.El propietario / El dueño.  Owner  7.La escoba.  broom  8.Salir volando.  To come flying out  9.Los tubos del agua.  Pipes  10.Reparar.  To repair  11.Acarrear.  To carry

 12.Las escaleras.  stairs  13.El sótano.  basement  14.Avisar.  To inform, to notify  15.El pasto.  grass

 16.El cuento.  story  17.El escalón.  step  18.Apretado/a.  tight  19.Chico/a.  small  20.El ladrillo.  brick

 21.Hacerse pedazos.  To break  22.Hinchado/a.  swell  23.El olmo.  Elm tree  24.Chiquitito/a.  small  25.Lucir.  To look like  26.La recámara. bedroom

 27.La monja.  nun  28.La lavandería.  Dry cleaner’s  29.Asentir.  To nod  30.Es temporario.  Is temporary

TAREA

Tarea  Vivía en muchos sitios. Vivía en el tercer piso de Loomis, en Keeler y en Paulina.

 Significa “muchos cambios de casa.”

 Son la madre, el padre, Carlos, Kiki y Nenny.

 No pagan renta a nadie  No comparten el patio con los vecinos.  Pueden hacer ruido.

 Los tubos de agua se rompían con frecuencia y el dueño no los reparaba. La casa se llenaba de agua y tenían que usar el baño del vecino.

 Significa que ellos cogían el agua del suelo con botes de leche.

 Los tubos de agua funcionan  Tiene escaleras interiores y un sótano  La casa ideal tiene tres baños  Es blanca y tiene un jardín enorme.

 Tiene escalones apretados  Las ventanas son pequeñas  Los ladrillos de la casa se rompen  No hay un jardín solo un olmo chiquito.  Solamente hay un baño.

 La monja pasó por la casa de Esperanza. Esperanza jugaba enfrente de la casa. La monja le dijo “¿tú vives en esa casa?” de un modo negativo. Esperanza se sintió muy triste e inadecuada.

Presente Perfecto We have worked hard. Nosotros/as hemos trabajado duro. Haber + Participio

Presente Perfecto An action or event initiated in the past that is continuing into the present. Hemos vivido aquí por más de diez años. We have lived here for over ten years

Presente Perfecto An action or event occurring in the past that does not refer to a concrete time. It is often used to refer to an action completed at a recent moment in time. Elly nos ha esperado en la recepción. Elly has waited for us in the reception area. El correo ha llegado. The mail has arrived.

Haber (have) He Hemos Has Habéis Ha Han

Participio Verbos en -ar > -ado I have studied Yo he estudiado

Participio  Verbos en –er > -ido You have eaten Tú has comido

Participio  Verbos en –ir > -ido They never have lived in Madrid Ellos nunca han vivido en Madrid

Participios Irregulares Estudiar TODOS los irregulares (PAQUETE) I have done the homework Yo he hecho la tarea