Integración Regional Argentina-Chile Ing. Raul Bertero Director de Tesina www.ceare.org

Integración Regional Argentina-Chile Oferta y demanda de Argentina y Chile. Situación actual y pronóstico Marco legal de los intercambios gasíferos Historia de los intercambios gasíferos 1999-2005 Alternativas de integración. El GNL y el proyecto de red de gasoductos del cono sur Resumen, conclusiones y recomendaciones

Oferta y demanda de Argentina y Chile. Situación actual y pronóstico Demanda de gas natural en Argentina y Chile (2005-2015) Oferta de gas natural de Argentina (2005-2015). Declinación de la Cuencas. Necesidades de inversión. Situación particular de la cuenca Neuquina. La crisis de oferta de gas de Argentina 2004/2005. Una crisis de transporte, de reservas o de capacidad de producción? Niveles de producción y de demanda. Precios y causas de la crisis. Perspectivas en el corto y mediano plazo. Oferta de gas natural de Perú (2005-2015). Gasoductos y GNL.

Marco legal de los intercambios gasíferos El marco regulatorio de los hidrocarburos (ley 17319 y ley 24076) El marco regulatorio de las exportaciones de gas natural. Permisos de exportación. Criterios para la exportación automática. Excedentes. (Resolución SE Nº 299/98 y Resolución SE Nº 131/01) Tratados internacionales. Protocolo Substitutivo del Protocolo N° 2 al Acuerdo de Complementación Económica N° 16 celebrado entre la República de Argentina y la República de Chile, con fecha 2 de agosto de 1991 (el “Tratado con Chile”). Interpretación del gobierno Argentino, del gobierno Chileno y de los actores privados. Protección del abastecimiento interno. Validez de los permisos ante una disminución de las reservas. Validez de los permisos ante una disminución de la capacidad de producción. Responsabilidad de los productores. El marco regulatorio post-crisis. Redireccionamientos, Inyección Adicional, Acuerdo de precios, Ofertas irrevocables e Inyección adicional permanente. (Resolución 659, Decreto 181, Resolución 752) Análisis doctrinario. Ejemplos internacionales (Canadá y Estados Unidos, Rusia y la Unión Europea). Análisis legal. Acciones de los productores contra el gobierno argentino y de los usuarios chilenos contra los productores. Consecuencias y enseñanzas para la integración regional.

Historia de los intercambios gasíferos 1999-2005 Evolución de las exportaciones de gas natural a Chile 1999-2005 Evolución de los requerimientos de inyección adicional. Solicitudes orginadas en el Cammesa y en el ENARGAS Evolución de los niveles de producción en cada cuenca. Importaciones desde Bolivia. Condiciones de Bolivia en relación con la exportación a Chile. Inyecciones adicionales de los productores y evolución de las restricciones efectivas a Chile. Relación con el Acuerdo de precios. Sustitución de gas entre productores y sustitución por cantidades de energía equivalentes Impacto de las ampliaciones de transporte en el sistema argentino de gas natural Análisis y enseñanzas para la integración regional

Alternativas de integración Alternativas de integración. El GNL y el proyecto de red de gasoductos del cono sur El proyecto de abastecimiento a Chile vía GNL. Proyecto de GNL con base en Camisea. Planta de regasificación en Chile y abastecimiento en el mercado internacional. Importación de gas de Bolivia y liberación de las exportaciones para Chile. Importación de gas de Perú hacia Argentina y swap hacia Chile. El proyecto de red de gasoductos del cono sur. Principios básicos y marco institucional. Intereses y expectativas de cada uno de los países involucrados. Aspectos políticos, jurídicos, físicos y económicos. Perspectivas.

Resumen, conclusiones y recomendaciones Resumen de la historia de los intercambios de gas natural con Chile Conclusiones y enseñanzas obtenidas de los problemas en el cumplimiento de los permisos de exportación y los contratos Recomendaciones para avanzar en una integración regional armónica y beneficiosa para todos los países involucrados