School: Schorr ES Date: September 21, 2015 Time: 6:30 p.m.

Ensures that schools set high standards for student achievement. (Asegurán que las escuelas tienen metas más altas para el aprovechamiento de los estudiantes.) Ensures that schools measure student progress using approved tests. (Asegurán que las escuelas miden el progreso del estudiante usando pruebas aprobadas.)

Requires yearly testing in math, reading and science. (Requerir exámenes anuales en matemáticas, lectura y ciencias naturales.) Establishes specific yearly levels of progress that all schools must work to meet District expectations. [Establecer niveles de progreso anuales específicos que todas las escuelas deben alcanzar]

Provides student progress reports to allow parents to learn how their child is performing according to grade-level academic standards. (Proveer reportes de progreso de los estudiantes que permitan a los padres ver como está la participación de su hijo de acuerdo a los normas académicos de cada grado escolar.)

Provides highly qualified teachers who use proven teaching methods. (Proveer maestras altamente calificadas que usen métodos de instrucción comprobados.) Ensures a safe, drug-free learning environment. (Asegurar un ambiente de aprendizaje seguro y libre de drogas.)

What is Title One? (¿Qué es Título Uno?) Title One is a Federally funded academic assistance program for schools. (Título Uno es un programa de ayuda federal para asistencia académica en las escuelas.) The goal of Title One is to ensure high quality education for every child. (La meta de Título Uno es para asegurar alta calidad en la educación de cada niño.)

What does Title One provide at my child’s school? (¿Qué es lo que este programa le ofrece a mi hijo en la escuela?) Funds are used for: (Los fondos son usados para:) Additional training for teachers and staff to improve teaching strategies. (Entrenamiento adicional para los maestros y el personal mejorar las estrategias de ense ñ anza.) Additional tutoring for students identified through assessment.

What are the parents’ rights and responsibilities under Title One? (¿Cuáles son mis derechos y responsabilidades como padre dentro de este programa?) The right to receive periodic progress reports on the child and the school. ( El derecho a recibir el periódico progreso informa sobre el niño y la escuela. The right to request information about the qualifications of their child’s teacher. (El derecho de conocer la preparación profesional de la maestra de su hijo.)

The right to help decide if the school’s Title One program is meeting the needs of their child. (El derecho de ayudar a decidir si el programe en la escuela está cubriendo las necesidades de su hijo.) The right to offer suggestions for academic improvement and increased parental involvement. (El derecho de ofrecer sugerencias para la mejora académica y mayor intervención de los padres.) The responsibility to share information with the teacher about their child’s interests and abilities. (La responsabilidad de compartir información con la maestra acerca de los intereses y habilidades del niño.)

The responsibility to ensure that their child attends school regularly, completes all homework and classroom assignments, and adheres to district and school behavior policies. (La responsabilidad de asegurarse que su hijo atienda a la escuela regularmente, complete su tarea y trabajos de la clase, y siga las normas de conducta del distrito y la escuela.) The responsibility to attend parent conferences and to communicate regularly with the school concerning their child’s academic progress. (La responsabilidad de atender a conferencias de padres y comunicarse regularmente con la escuela sobre el progreso académico de sus hijo.)

A Parent Involvement policy was developed with input from parents and staff during the month of September.

Please fill out your evaluations and turn them in before you leave. Your input is essential to your child’s success! ¡Favor de completir su evaluación y regrésela antes de salir. ¡Sus comentarios son importantes para el éxito de su hijo!