RENDICION DE CUENTAS PUBLICA ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA REPRESENTACIÓN PERMANENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA ANTE ALADI Y MERCOSUR RENDICION DE CUENTAS PUBLICA VICEMINISTERIO DE COORDINACION Y GESTION GUBERANMENTAL VICEMINISTERIO DE COORDINACION Y GESTION GUBERANMENTAL 1

OBJETIVO DE LA RENDICION DE CUENTAS ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA REPRESENTACIÓN PERMANENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA ANTE ALADI Y MERCOSUR OBJETIVO DE LA RENDICION DE CUENTAS Dar a conocer a la Comunidad boliviana la manera en la que se ha llevado adelante la gestión pública, brindando la posibilidad de participación activa, para mejorar la gestión . VICEMINISTERIO DE COORDINACION Y GESTION GUBERANMENTAL VICEMINISTERIO DE COORDINACION Y GESTION GUBERANMENTAL 2

INFORME 2015 OFICINA CONSULAR ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA REPRESENTACIÓN PERMANENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA ANTE ALADI Y MERCOSUR INFORME 2015 OFICINA CONSULAR VICEMINISTERIO DE COORDINACION Y GESTION GUBERANMENTAL VICEMINISTERIO DE COORDINACION Y GESTION GUBERANMENTAL 3

TRÁMITES REGISTRO CIVIL NACIMIENTO ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA REPRESENTACIÓN PERMANENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA ANTE ALADI Y MERCOSUR TRÁMITES REGISTRO CIVIL NACIMIENTO TRÁMITE REQUISITOS COSTO Inscripciones de nacimiento de 12 a 18 años. Presencia de los padres con sus C.I. o pasaporte vigente. Presencia del menor a registrar. Certificado de Nacido Vivo, original Certificado de Nacimiento uruguayo, original. Fotografía tamaño pasaporte. Depósito $us. 15.- Certificado de Nacimiento Duplicado C.I. o pasaporte vigente. Deposito. $us. 5.- Legalización de Certificado de Nacimiento, para ciudadanos bolivianos (original o fotocopia) Original o fotocopia del certificado. Legalización de Certificado de Nacimiento, para ciudadanos extranjeros (original o fotocopia) Partida debidamente legalizada por el Min. de Relaciones Exteriores. $us. 50.- VICEMINISTERIO DE COORDINACION Y GESTION GUBERANMENTAL VICEMINISTERIO DE COORDINACION Y GESTION GUBERANMENTAL 4

TRÁMITES REGISTRO CIVIL MATRIMONIO ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA REPRESENTACIÓN PERMANENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA ANTE ALADI Y MERCOSUR TRÁMITES REGISTRO CIVIL MATRIMONIO TRÁMITE REQUISITO COSTO Celebración de matrimonios entre bolivianos. C.I. o pasaportes vigentes de los contrayentes. Certificados de nacimiento originales. Certificado de soltería de los contrayentes. En caso de existir divorcio anterior Sentencia ejecutoriada. Dos testigos, con sus C.I. vigentes. Depósito $us. 50.- Celebración de matrimonio entre boliviano y extranjero Certificados de nacimiento originales, debidamente legalizado. Certificado de soltería de los contrayentes, debidamente legalizado. $us. 150.- Certificado duplicado de matrimonio. C.I. o pasaporte vigente. Deposito. $us. 10.- Legalización de Certificado de Matrimonio entre bolivianos o un boliviano y un extranjero Partida legalizada por el Min. de Relaciones Exteriores. $us. 15.- Legalización de Certificado de Matrimonio de extranjeros. VICEMINISTERIO DE COORDINACION Y GESTION GUBERANMENTAL VICEMINISTERIO DE COORDINACION Y GESTION GUBERANMENTAL 5

TRÁMITES REGISTRO CIVIL DEFUNCIÓN ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA REPRESENTACIÓN PERMANENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA ANTE ALADI Y MERCOSUR TRÁMITES REGISTRO CIVIL DEFUNCIÓN TRÁMITE REQUISITOS COSTO Inscripción de fallecimiento C.I. o Pasaporte vigente del solicitante y/o del familiar del fallecido. C.I. o pasaporte del fallecido Certificado de Defunción debidamente legalizado en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay. Depósito $us. 10.- Duplicado de Certificado de Defunción Documento que acredite la identidad del difunto. Legalización de Certificado de Defunción, para ciudadanos bolivianos Certificado de Defunción original o fotocopia, no otorgado por la Oficina Consular. $us. 5.- Legalización de Certificado de Defunción, para ciudadanos extranjeros Certificado de Defunción debidamente legalizado por el Min. de Relaciones Exteriores de Uruguay original o fotocopia. $us. 50.- VICEMINISTERIO DE COORDINACION Y GESTION GUBERANMENTAL VICEMINISTERIO DE COORDINACION Y GESTION GUBERANMENTAL 6

OTROS ACTOS RELATIVOS A LA PERSONA NATURAL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA REPRESENTACIÓN PERMANENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA ANTE ALADI Y MERCOSUR OTROS ACTOS RELATIVOS A LA PERSONA NATURAL . TRÁMITE REQUISITOS COSTO Legalización de: Declaración Jurada, Certificados de buena conducta, Certificado de Salud, Certificado de Trabajo, testimonio y otros, para ciudadanos bolivianos C.I. o pasaporte vigente Documento debidamente legalizado por el Min. de Relaciones Exteriores de Uruguay. Depósito $us. 15.- Legalización de: Declaración Jurada, Certificados de buena conducta, Certificado de Salud, Certificado de Trabajo, testimonio y otros, para ciudadanos extranjeros. $us. 50 Autorización de Viaje de bolivianos menores de edad . Presencia del otorgante con su C.I. o pasaporte vigente. Documento que acredite a identidad de la persona con la que viaja el menor y del menor. $us. 10.- VICEMINISTERIO DE COORDINACION Y GESTION GUBERANMENTAL VICEMINISTERIO DE COORDINACION Y GESTION GUBERANMENTAL 7

VICEMINISTERIO DE COORDINACION Y GESTION GUBERANMENTAL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA REPRESENTACIÓN PERMANENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA ANTE ALADI Y MERCOSUR ACTOS NOTARIALES MANDATOS TRÁMITE REQUISITOS COSTO Elaboración y protocolización de poder o revocatoria de poder, para ciudadanos bolivianos. C.I. o pasaporte vigente del otorgante y de la persona a quien otorga. Instructiva de poder. Dos testigos con C.I. o pasaportes vigentes. Depósito $us. 50.- Fotocopia legalizada de poder, para ciudadanos bolivianos. C.I. o pasaporte vigente Documento debidamente legalizado por el Min. de Relaciones Exteriores de Uruguay. $us. 15.- Elaboración y protocolización de poder o revocatoria de poder, para ciudadanos extranjeros. $us. 120.- Fotocopia legalizada de poder, para ciudadanos extranjeros. Elaboración de Poder Especial para: REJAP, trámite de viaje de niños o adolescentes, SENASIR, AFPs (no incluye Beneméritos y viudas de Beneméritos) Datos exactos de la repartición correspondiente. VICEMINISTERIO DE COORDINACION Y GESTION GUBERANMENTAL VICEMINISTERIO DE COORDINACION Y GESTION GUBERANMENTAL 8

ACTOS NOTARIALES DOCUMENTOS COMERCIALES ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA REPRESENTACIÓN PERMANENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA ANTE ALADI Y MERCOSUR ACTOS NOTARIALES DOCUMENTOS COMERCIALES TRÁMITE REQUISITO COSTO Legalización de Poder General o especial no otorgado por la oficina consular, traducción de contratos, testimonios y cualquier documento comercial. Legalización de: Constitución de sociedad, estatutos, balances y estados financieros, cambio de razón social, modificación de constitución social, acta de Directorio y otros. No. de R.U.T. de la empresa No. de Teléfono Documento debidamente legalizado por el Min. de Relaciones Exteriores de Uruguay. Depósito $us. 150.- VICEMINISTERIO DE COORDINACION Y GESTION GUBERANMENTAL VICEMINISTERIO DE COORDINACION Y GESTION GUBERANMENTAL 9

ACTOS NOTARIALES DOCUMENTOS DE ESTUDIO ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA REPRESENTACIÓN PERMANENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA ANTE ALADI Y MERCOSUR ACTOS NOTARIALES DOCUMENTOS DE ESTUDIO TRÁMITE REQUISITO COSTO Legalización en original o fotocopia de Certificados de Notas de Estudio Superior, Instituto de Enseñanza, certificados de conclusión nivel Licenciatura, programas de estudio para ciudadanos bolivianos. C.I. o pasaporte vigente Documento debidamente legalizado por el M.R.E.U. Depósito $us. 5.- Legalización de firma en originales o fotocopias de Diploma Académico Univ. o Título Profesional, Diploma o Título de Estudio Superior (Diplomado, Post-grado, Especialidad, etc.) y otros de Universidades para persona boliviana.  $us. 30.- Legalización de firma en originales o fotocopias de Documentos de Estudio de Colegio, Título de Bachiller o su similar, para persona extranjera.  $us. 20.- Legalización de firma en originales o fotocopias de Certificados de Notas de Estudio Superior, Institutos de Enseñanza, certificados de conclusión de Estudio hasta nivel Licenciatura, programas de estudio y analíticos para persona extranjera.  Legalización de firma en originales o fotocopias de Diploma Académico Universitario o Título Profesional, Diploma o Título de Estudio Superior (Diplomado, Post-grado, Especialidad, etc.) y otros de Universidades para persona extranjera.  $us. 180.- VICEMINISTERIO DE COORDINACION Y GESTION GUBERANMENTAL VICEMINISTERIO DE COORDINACION Y GESTION GUBERANMENTAL 10

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA REPRESENTACIÓN PERMANENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA ANTE ALADI Y MERCOSUR PROTECCIÓN CONSULAR TRÁMITE REQUISITO COSTO Certificado de Nacionalidad Presencia del solicitante C.I. o pasaporte vigente Depósito  $us.       7.- Legalización de firma en certificado de sanidad animal.  C.I. o pasaporte del propietario, vigente. Fotografía actual del animal. Certificado Veterinario aprobado por la División Sanidad Animal del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca, debidamente legalizado por el M.R.E.U.  $us.     50.- Certificado de Antecedentes Penales boliviano para Sud América, Centro América.  Presencia del solicitante. C.I. o pasaporte vigente y otros documentos que acrediten su identidad y ciudadanía boliviana.  $us.     35.- Emisión de Pasaporte de lectura mecánica Cédula de Identidad boliviana vigente o expirado. Demostrar la residencia temporal o definitiva. Llenar el formulario de solicitud Fotografía fondo blanco 4 cm. X 5 cm. (El 75% de la imagen debe estar ocupada por el rostro de la persona).  $us.     85.- VICEMINISTERIO DE COORDINACION Y GESTION GUBERANMENTAL VICEMINISTERIO DE COORDINACION Y GESTION GUBERANMENTAL 11

VISAS VICEMINISTERIO DE COORDINACION Y GESTION GUBERANMENTAL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA REPRESENTACIÓN PERMANENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA ANTE ALADI Y MERCOSUR VISAS TRÁMITE REQUISITO COSTO Visas de Turismo, conforme a normativa vigente y reciprocidad.  Llenar personalmente el Formulario de Declaración Jurada de Solicitud de Visa Una fotografía 2 x 2 tamaño pasaporte Pasaporte válido con vigencia no menor a seis meses Carta de Invitación Notariada o Reserva de Hotel Solvencia Económica Itinerario de Viaje Certificado de Vacuna Contra la Fiebre Amarilla El costo de la visa para ciudadanos del Grupo III es por reciprocidad con el país. Depósito  $us.     30.00 Visa de Objeto Determinado.  Contrato de trabajo debidamente legalizado por el Min. Trabajo de Bolivia.  $us.     85.00 Visa de estudiante extranjero, conforme a normativa vigente y reciprocidad.  Certificado de buena conducta / Record Policial. Certificado médico que acredite que no adolece de enfermedad infecto-contagiosa (debe incluir análisis de ELISA para V.I.H.) Certificado de Estudios. Correspondiente aceptación de una universidad boliviana y/o institución educativa.  $us.     50.00 Visa de Estudiante de Intercambio con Convenio Estatal.   GRATUITA   VICEMINISTERIO DE COORDINACION Y GESTION GUBERANMENTAL VICEMINISTERIO DE COORDINACION Y GESTION GUBERANMENTAL 12

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA REPRESENTACIÓN PERMANENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA ANTE ALADI Y MERCOSUR TRÁMITES GRATUITOS TRÁMITE REQUISITO COSTO Primer Certificado de Nacimiento Gratuito (otorgado a menores, de 0 a 12 años conforme Ley 2616).  Registro en el Libro de Reconocimiento y transcripción a la Libreta de Familia. Presencia de los padres con sus C.I. o pasaporte vigente. Presencia del menor a registrar. Certificado de Nacido Vivo, original Certificado de Nacimiento uruguayo, original. Fotografía tamaño pasaporte.  GRATUITA   Certificado de Vivencia.  Presencia del solicitante. C. I. o pasaporte vigente Constancia de residencia Nombre del sector del cual cobra su haber.  GRATUITA  Menaje doméstico. C.I. o pasaporte vigente. Constancia de residencia mínima de dos años. Declaración Jurada de Ingreso del Menaje Domestico, llenada en el sistema informático de la Aduana Nacional (http://www.aduana.gob.bo).  Verificación del menaje doméstico. Registro Consular GRATUITA Salvoconducto Presencia del solicitante C.I. o pasaporte vencido En caso de pérdida o robo, denuncia de la misma. VICEMINISTERIO DE COORDINACION Y GESTION GUBERANMENTAL VICEMINISTERIO DE COORDINACION Y GESTION GUBERANMENTAL 13

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA REPRESENTACIÓN PERMANENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA ANTE ALADI Y MERCOSUR TRÁMITES REALIZADOS 2015 TRÁMITES CANTIDAD Certificado de Nacimiento duplicado  2 Legalización de Certificado de Nacimiento no otorgado por el Cónsul, para ciudadano boliviano (original o fotocopia).  1 Legalización de certificado de Nacimiento para ciudadano extranjero (original o fotocopia).  83 Duplicado de Certificado de Matrimonio o Libreta de Familia.  Legalización de firma en Certificado de Matrimonio no otorgado por el Cónsul, entre personas extranjeras (original o fotocopia).  Legalización firma en Certificado de Defunción de persona extranjera  Legalización de firma de cualquiera de los siguientes documentos: Declaración Jurada, Certificados de Buena Conducta, Documento Nacional de Identidad, Pasaporte, Certificado de Salud, Certificado de Trabajo, Certificado de Residencia, Licencia de Conducir, Certificado de Antecedentes Policiales, por testimonio adicional o fotocopia legalizada, de traducción de Poder y otros no expresamente señalados. (para personas extranjeras).  62 Legalización de firmas en Declaración Jurada de Autorización de Viaje de bolivianos menores de edad.  5 VICEMINISTERIO DE COORDINACION Y GESTION GUBERANMENTAL VICEMINISTERIO DE COORDINACION Y GESTION GUBERANMENTAL 14

VICEMINISTERIO DE COORDINACION Y GESTION GUBERANMENTAL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA REPRESENTACIÓN PERMANENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA ANTE ALADI Y MERCOSUR TRÁMITES CANTIDAD Elaboración y protocolización de poder o de revocatoria de poder; legalización de firma en poder no otorgado por la oficina consular; testimonio adicional. (Tasa por cada uno de los servicios detallados, para personas bolivianas).  4 Elaboración y protocolización de Poder o de revocatoria de poder; legalización de firma en poder no otorgado por la oficina consular; testimonio adicional. (Tasa por cada uno de los servicios detallados, para personas extranjeras).  1 Elaboración de Poder Especial para cualquiera de los siguientes trámites: REJAP, trámite de viaje de niños, niñas o adolescentes, SENASIR, AFPs. (no incluye Beneméritos y viudas de Beneméritos). Poder General o especial; legalización de firma en poder no otorgado por el Cónsul; legalización de firma de cualquier documento comercial; legalización de firma en traducción de contratos no realizados por la oficina consular; legalización de firma en traducción de poder; testimonio adicional. (Tasa por cada uno de los servicios detallados). 450 Legalización de firma en cualquiera de los siguientes documentos: Constitución Social de empresas, Estatutos, Balances y Estado Financiero por gestión, cambio de razón social, modificación de constitución social, Acta de Directorio; y otros. 43 Legalización de firma en originales o fotocopias de Documentos de Estudio de Colegio, Título de Bachiller o su similar, para persona extranjera.  19 VICEMINISTERIO DE COORDINACION Y GESTION GUBERANMENTAL VICEMINISTERIO DE COORDINACION Y GESTION GUBERANMENTAL 15

VICEMINISTERIO DE COORDINACION Y GESTION GUBERANMENTAL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA REPRESENTACIÓN PERMANENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA ANTE ALADI Y MERCOSUR   TRÁMITES CANTIDAD Certificado de Nacionalidad 8 Certificado de Antecedentes Penales boliviano para Sud América, Centro América.  3 Emisión de Pasaporte de lectura mecánica Visas de Turismo, conforme a normativa vigente y reciprocidad.    29 Visa de Objeto Determinado.  1 Visa de estudiante extranjero, conforme a normativa vigente y reciprocidad.  Visa Diplomática  Primer Certificado de Nacimiento Gratuito (otorgado a menores, de 0 a 12 años conforme Ley 2616).  2 Inscripción en la libreta de Familia de uno o varios hijos.  Registro en el Libro de Reconocimiento y transcripción a la Libreta de Familia (Testimonio).  Certificado de Vivencia.  4 Certificado Ocupacional o de Residencia (Menaje doméstico).  VICEMINISTERIO DE COORDINACION Y GESTION GUBERANMENTAL VICEMINISTERIO DE COORDINACION Y GESTION GUBERANMENTAL 16

IMPLEMENTACIÓN GESTIÓN 2015 ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA REPRESENTACIÓN PERMANENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA ANTE ALADI Y MERCOSUR IMPLEMENTACIÓN GESTIÓN 2015 Certificados de Antecedentes Penales Duplicado de Certificado de Nacimiento Duplicado de Certificado de Matrimonio Impresión de Visas en Adhesivo VICEMINISTERIO DE COORDINACION Y GESTION GUBERANMENTAL VICEMINISTERIO DE COORDINACION Y GESTION GUBERANMENTAL 17

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA REPRESENTACIÓN PERMANENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA ANTE ALADI Y MERCOSUR REPATRIACIONES Dirigido a connacionales en situación de vulnerabilidad económica, previo análisis socioeconómico estrictamente verificado. Repatriación de Fallecidos Repatriación de Ciudadanos en Situación de Calle o Vulnerabilidad Repatriación de Menores Repatriación de Víctimas de Trata de Personas, Tráfico Ilícito de Migrantes y Delitos Conexos

MUCHAS GRACIAS