Ser V Estar Los traducimos lo mismo, pero no son lo mismo…
Use SER to: describe or identify people, places or things – Ella es alta y rubia – Tomás y Elena son muy listos Tell time – Son las dos y media.
Say what someone´s profession is – Mario es bombero Talk about nationality and origin – Soy de California, pero mi mamá es alemana.
Use ESTAR to: Say where something or someone is located – Luis está en Cuenca. – ¿Dónde están los boletos de tren?
Describe physical conditions, emotions and feelings, or how something tastes – Marta estuvo enferma la semana pasada – Hernán estaba preocupado por el examen.
Form the present or past progressive with the present partciple. – Ellos están esperando el autobús – ¿Qué estabas haciendo cuando te llamé?