The subjunctive vs. indicative in adverbial clauses
These conjunctions always require the subjunctive: A fin de que A menos (de) que Antes (de) que Con tal de que En caso de que Para que Sin que In order that Unless Before Provided that In case In order that, so that Without
Ejemplos: La clase tiene que estudiar más para que todos reciban mejores notas. No hablaré inglés a menos que Uds. me pidan. El camarógrafo no enojará con tal que no lo interrumpas.
A fin de A menos de Con tal de En caso de Antes de Para sin In order These conjunction require the infinitive when there is no change in subject. (there is no dependent clause) A fin de A menos de Con tal de En caso de Antes de Para sin In order Unless Provided In case of Before Without
Ejemplos: No habrá examen este viernes a fin de complacer los estudiantes. No podemos afinar los instrumentos sin tener el permiso del primer violinista. La grabación fue en Inglaterra par poder grabar con la orquesta sinfónica de Londres.
Conjunctions that require either the subjunctive or indicative: The following introduce time, place, or manner clauses and require subjunctive when you can’t speak with certainty about an action that has not yet taken place. The uncertainty is often conveyed by using future tense in the main clause.
The list: Cuando Después de que (A)donde Como En cuanto Hasta que Luego que Mientras que Segun Tan pronto como When After (To) where How As soon as Until As long as According to
Ejemplos: El entrevistador hablará con el conductor cuando tenga tiempo. Los aficionados seguirán al conjunto musical después de que salga. La pianista tocará el piano en cuanto que pueda. Graba la telenovela hasta termine el episodio.
Ella siempre fue tímida hasta que tomó un curso de arte dramático. If the action in the main clause is habitual or has already happened, use the present or past indicative. Ella siempre fue tímida hasta que tomó un curso de arte dramático. Ella canta según la conductora le pide.
Aunque: Uncertaintyuse subjunctive Certaintyuse indicative Aunque vea la telenovela, no te diré lo que pasó. Aunque detesta el rap, mi novia lo escucha para complacerme.
El Fin