Redacción de textos Actividades de recreación literaria en dos modalidades: modificación de los textos originales y escritura de textos nuevos a la manera de los leídos.

Todo ser humano experimenta, en algún momento de su vida, un sentimiento profundo que no sabe como expresar o definir, por lo que resume a comparaciones y aproximaciones (“ esto que siento se párese a…; tu eres como…”, etc.) para trasmitir tu intensa emoción. Esta experiencia, llamada inspiración o momento poético, surge a veces espontáneamente; en otras ocasiones es propiciada o creada por el poeta.

Los siguientes ejercicios tienen la finalidad de que descubras y desarrolles tus facultades poéticas, al mismo tiempo que te diviertas. Puedas realizarlas individualmente o en equipo.

1.- Cambio de “Dos Palabras” por otra cosa Copia el texto del poema “Dos palabras”, de Alfonsina Storni

“Dos palabras” Esta noche al oído me has dicho dos palabras comunes. Dos palabras cansadas de ser dichas. Palabras que de viejas son nuevas.

“Dos palabras” Dos palabras tan dulces, que la luna que andaba filtrando entre las ramas se detuvo en mi boca. Tan dulces dos palabras que una hormiga pasea por mi cuello y no intento moverme para echarla.

“Dos palabras” Tan dulces dos palabras que digo sin quererlo ¡Oh! que bella, la vida tan dulces y tan mansas que aceites olorosos sobre el cuerpo derraman.

“Dos palabras” Tan dulces y tan bellas que nerviosos mis dedos, se mueven hacia el cielo imitando tijeras. Oh, mis dedos quisieran cortar estrellas.

Subraya todos los adjetivos calificativos que encuentres, con el color que prefieras. Con un color distinto, subraya la frase “Dos palabras”. Escribe varios adjetivos que puedan sustituir a los que inicialmente subrayaste.

Escribe frases similares a “Dos palabras”, pero con significados distintos (por ejemplo, Dos sueños, Un abrazo, Amor eterno, etcétera). Elije uno de los adjetivos y una de las frases que escribiste.

Reescribe el texto sustituyendo las palabras subrayadas por las elegidas. Por ejemplo: Un abrazo suave que….

2. Adivinanzas. Copia el poema de Adivinanzas, de Nicolás Guillén, pero sustituye las adivinanzas existentes por otras. Si quieres puedes hacer una variante de este poema pero incluyendo refranes.

Adivinanzas Nicolás Guillén En los dientes, la mañana, y la noche en el pellejo. ¿Quién será, quién no será? El negro. Con ser hembra y no ser bella, harás lo que ella te mande. El hambre.

Adivinanzas Nicolás Guillén Esclava de los esclavos, y con los dueños, tirana. ¿Quién será, quién no será? La caña. Escándalo de una mano que nunca ignora a la otra. ¿Quién será, Quién no será? La limosna.

Adivinanzas Nicolás Guillén Un hombre que está llorando con la risa que aprendió. ¿Quién será, quién no será? Yo.

Si cambias uno de los elementos de una narración (por ejemplo, un personaje, el tiempo, el espacio o el ambiente), obtienes una narración diferente. Lo mismo sucede si modificas el final.

Algunas actividades de recreación literaria que puedes hacer con las narraciones leídas son: Cambio de personajes. Cambio de espacio (lugar donde se desarrollan los hechos). Amplificación de un microcuento.