FISCAL Í AS SAN SALVADOR, EL SALVADOR 16 AL 20 DE JUNIO DE 2008

Integrantes: María Fernanda MendozaModerador Hugo Leonel García Dardon Guatemala Ramiro EsquivelPanamá José Arnulfo HernándezEl Salvador Gabriela Ugalde PereiraCosta Rica Pantaleón Mieses ReynosoRepública Dominicana Ligia Cristina RoqueHonduras Soraya RamírezNicaragua Humberto Morales NavaMéxico

LEGISLACIÓN, FACULTADES Y ESPECIALIZACIÓN PAÍSPenaAcciónFiscalía / Unid. Especializada Jueces Esp. Ley República Dominicana Correccional de 3 meses a 3 años Multa PúblicaFiscalía Especializada con 6 abogados ayudantes NoLey 6500 sobre Derecho de Autor Nicaragua1 a 3 años Multas $1,000 (agravante 1/3 parte) PúblicaUnidad Esp. a cargo de una Fiscal NoCódigo Penal nuevo en vacatio legis. Ley 312 (Ley Especial) Costa Rica1 a 3 años No hay pena multa Acción pública a instancia privada No hay fiscalía especializada NoLey Especial (Ley de procedimiento de observancia de propiedad intelectual) Guatemala1 a 6 años Multa de $6,250 a $93,000 PúblicaFiscalía de Sección de Delitos contra la Propiedad Intelectual (Fiscal + agente fiscal y 4 aux. fiscales) NoCódigo Penal; Decreto 3338 que regula lo relativo a Derecho de Autor y Derechos Conexos

PAÍSPenaAcciónFiscalía / Unid. Especializada Jueces Esp. Ley México3 a 10 años Grave (no admite caución) Acción pública a instancia privada (querella) Unidad Esp. de investigación de delitos contra derecho de autor y propiedad industrial NoCódigo Penal Federal, se encuentra derecho de autor, y propiedad industrial está en una ley especial Salvador2 a 4 añosPúblicaNo hay unidad especializada NoHay 2 leyes, una para propiedad intelectual y otra para marcas y otros signos distintivos. Honduras3 a 6 años Multa hasta $2,600 a 5,000 (se considera grave) Acción pública a instancia privada (hay oficiosidad en la etapa investigativa) Unidad Especializada en Propiedad Intelectual NoHay 2 leyes, una de derecho de autor y derechos conexos, y de propiedad industrial Panamá1 a 6 años Multa al doble del beneficio o del daño cuantificado PúblicaFiscalía Especializada NoHay 2 leyes sustantivas una sobre derecho de autor y derechos conexos, y de propiedad intelectual. Los delitos están en el Código Penal LEGISLACIÓN, FACULTADES Y ESPECIALIZACIÓN

PRÁCTICAS PROCESALES PAÍSAllanamientoPeritoComisión Intnal Manejo de evidencia Rep.Dominic ana MP solicita al JuezSi hayNoEl MP la conserva. Problemas con el manejo de la evidencia, por la oficina de derecho de autor NicaraguaJuez autoriza, pero hay excepciones al MP y luego se convalidan No La evidencia la conserva la policía Costa RicaJuez autoriza y realiza el allanamiento (incluye el registro y el secuestro) NoSíLa evidencia la conserva el juez GuatemalaJuez autoriza allanamiento, inspección y registro SI tienenLa evidencia la conserva el juez MéxicoSolicitud al Juez y la realiza el MP Si tienenSíLa evidencia la conserva el MP SalvadorSolicitud al JuezNoSíLa evidencia la conserva la policía HondurasSolicita al JuezSi tienenSíFalta de recursos (le toca poner su vehículo y comprar cajas en ocasiones) PanamáOrdena y practica el MPSi tienen (en informática) SíLa evidencia la conserva el MP

PAÍSFalta de interésDesconocimientoDisminución como delito Coordinación y apoyoCapacitaciónRec. Humano Unidades Esp. No es reconocido como un problema República Dominicana (Tienen poco interés en el proceso) Falta de estrategia con otros entes (La Onda) para perseguir las infracciones No hay coordinación con aduanas La población no lo ve como un problema Nicaragua No hay mayor comunicación que con el Registro Poca capacitación a fiscales y jueces. No hay fiscales Especializado s. No hay unidad especializada en la policía Costa Rica Falta de conocimiento de los jueces en la materia No se considera como prioridad No hay coordinación interinstitucional (Ej. Aduanas) (no capacitan en el tema de PI) GuatemalaFalta de interés de los titulares de la música y películas (no hay representante de casa de música y películas) Falta de conocimiento de los jueces en la materia Que los delitos contra el Derecho de autor y derechos conexos son de bagatela Falta de apoyo y coordinación institucional (policía, registro de prop. Intelectual) Poca capacitación a la policía y jueces. Falta de recurso humano (4 fiscales para todo el país) No hay unidad especializada en la policía OBSTÁCULOS

PAÍSFalta de interésDesconocimie nto Disminución como delito Coordinación y apoyo Capacit ación Rec. HumanoUnidades Esp. No es reconocido como un problema MéxicoNo todos los titulares responden al primer llamado (exigen que ponga la denuncia el autor) No trabajan con la policía por fuga de información No es reconocido como un problema x la comunidad El SalvadorNo hay representantes de los titulares en los procesos Objetivo de la policía es distinto al de la Fiscalía Capacit ación a nivel judicial HondurasFalta de oficiosidad relacionada con la falta de interés del titular No hay comunicación de Aduanas con MP, ya que solo le interesa el arancel y el tema de contrabando Falta de capacita ción a la policía PanamáEscasa colaboración de los titulares No se le da importancia por algunos jueces La policía no interviene continuamente en prevención Falta más capacita ción en jueces y policía Limitada capacidad de respuesta operativa en relación con el R.H.