EUCASA I NFORMACIÓN PARA LOS AUTORES

Presentación por parte del autor del texto original en papel y soporte magnético con ficha de solicitud debidamente completada ante la Unidad Académica o Consejo de Investigaciones que remite el material a un Evaluador externo o interno quien evalúa y completa la ficha de evaluación y envía el material nuevamente a la Unidad Académica o Consejo de Investigaciones que remite todo el material al Departamento Editorial C IRCUITO DE PUBLICACIÓN

Generales Los trabajos deben ser presentados en copia papel y soporte magnético CD o DVD). En el caso de que se incluyan gráficos, tablas, fotografías, éstos figurarán impresos en la página correspondiente (soporte papel), pero se deberá incluir un archivo aparte, con identificación clara, en formato JPG, TIF o PDF, en una resolución de 300 ppi o más. En ningún caso, se aceptarán otros formatos digitales. Todo trabajo que se proponga para publicación no debe presentar problemas gramaticales. La Editorial no realiza corrección de texto. En caso de necesitarlo, el autor será asesorado sobre un registro de correctores a los que podrá recurrir. Esta tarea corre por cuenta del autor. Evitar el empleo de diferentes tipos de letras o fuentes. Se sugiere “Times New Roman”, cuerpo 12 para el texto en general, y cuerpo 11 o 10 para las citas o notas al pie de página. Se pueden diferenciar distintos niveles de títulos con el tamaño de la letra, utilizando siempre la misma empleada en el texto. Se aconseja no pasar los tres niveles de subtítulos. Evitar el uso de MAYÚSCULAS en palabras completas. No utilizar subrayado o negrita en el cuerpo del texto. Señalar los énfasis con “comillas”. Usar cursiva únicamente para palabras en otro idioma. No superponer “comillas” y cursiva. Las citas textuales se colocan “entre comillas”, sin cursivas. N ORMAS EDITORIALES

Pautas específicas de publicación en los Cuadernos Universitarios Toda propuesta de colaboración deberá reunir los siguientes requisitos: estar enmarcada en alguno de los campos de especialización o áreas de interés de la Universidad Católica de Salta; constituir una colaboración original e inédita ; estar científicamente fundada y gozar de unidad interna; suponer un aporte para la profundización en las diversas dimensiones y ámbitos de la disciplina que aborda. Estructura de los artículos, notas y ponencias Título del artículo Autor/es: filiación institucional (nombre y apellido, institución, lugar). Resumen (hasta 150 palabras) Palabras clave (máximo 5 descriptores ) C UADERNOS U NIVERSITARIOS

Cuadernos universitarios Contribuciones literarias (poesía – cuento – fragmentos de novela. Extensión hasta palabras. Reseñas o extractos de libros. Extensión 500 a palabras. Ponencias y comunicaciones presentadas en Congresos. Notas – avances de proyectos de investigación. Extensión a palabras incluidos resumen, notas y bibliografía. Artículo científico. Extensión a palabras incluidos resumen, notas y bibliografía. C UADERNOS U NIVERSITARIOS ¿ Q UÉ PUBLICAR ?

La Resolución Rectoral Nº 335/08 fija un Régimen de Incentivos Económicos destinados a Investigadores y Docentes que publiquen a través de EUCASA. Su adjudicación estará condicionada a que la publicación haya sido sometida a evaluación. (Res. Rect. N° 767/07). Categoría I: Libro Trabajo producto de una investigación, con un tema o enfoque propio y original, de una extensión no menor a las 200 páginas. Incentivo: $3.000 a $5.000 Categoría II: Cuadernos para el alumno o Apuntes de Cátedra Material especialmente preparado para una cátedra, supone una organización particular de los contenidos o compilación de la bibliografía ya existente, pero no accesible. Incentivo: $1.000 a $2.500 Categoría III: Artículos para Cuadernos Universitarios de la UCASAL Artículos científicos, notas de divulgación, avances y/o resultados de investigaciones, comunicaciones a congresos, traducciones, reseñas de libros, extractos de libros. Incentivo: $300 a $700 I NCENTIVOS

Propiedad Intelectual (Ley Nº ): Protege obras del intelecto. Derechos de autor y conexos  Conjunto de normas y principios que regulan los derechos morales y patrimoniales que la ley concede a los autores.  Nace con el acto de creación; sin embargo la Ley Argentina prevé el registro: obligatorio si se trata de obras éditas y voluntario en el caso de las inéditas.  Derechos morales: inalienables, intransmisibles; engloban paternidad de la obra, derechos a la integridad de la misma, decidir en qué forma se difundirá la obra. Son perpetuos.  Derechos patrimoniales: de explotación de la obra (derechos de reproducción, distribución, comunicación pública, puesta a disposición y transformación. Expiran (en Argentina después de los 70 años de muerto su autor).  Derechos conexos: protegen a quienes realizan trabajos y contribuciones. Los beneficiarios de estos derechos son los productores, editores, ilustradores, diseñadores gráficos, etc. P ROPIEDAD INTELECTUAL

El autor cede, por medio de un contrato, los derechos de explotación (reproducción, comunicación pública, transformación y distribución) a otra parte (Editorial), a cambio de una contraprestación. En EUCASA, el autor, en concepto de pago por derechos de autor, recibe el 10% de la edición. D ERECHOS DE AUTOR

ISBN: El International Standard Book Number es un identificador único para libros, previsto para uso comercial. Fue creado en el Reino Unido en Adoptado como estándar internacional ISO 2108 en Identifica un libro de una determinada editorial; facilita el intercambio bibliográfico nacional e internacional. Se registra en la Cámara Argentina del Libro. ISSN: El International Standard Serial Number es un identificador para publicaciones periódicas como revistas. Se emplea en publicaciones en serie, como: informes, anuarios, guías, revistas, series, memorias, actas de congresos, publicaciones electrónicas y portales de Internet. Debe colocarse en posición prominente en cada fascículo. Se registra en el CAICyT. Código de barras: Se encuentra en la contraportada de los libros (o tras la cubierta en las ediciones de bolsillo); es de formato EAN 13. ISBN – ISSN – CODIGO DE BARRAS

Existen varios sistemas para el registro de referencias bibliográficas. R EFERENCIAS B IBLIOGRÁFICAS Una guía para elaborar las referencias bibliográficas en este sitio: Normas para las referencias bibliográficas.

Dirección: Pellegrini 790 Salta – Capital Tel.: Página web: Dirección electrónica: Editoras: Lic. Rosanna Caramella Prof. Helena Fiori: Prof. Soledad Martínez Comercialización: Mariana Remaggi C ONTACTOS EUCASA