Elaborado por : J. Tovar Díaz.

REPÚBLICA DE PANAMÁ MINISTERIO DE SEGURIDAD PÚBLICA SERVICIO NACIONAL DE FRONTERAS DIRECCIÓN NACIONAL DE TELEMÁTICA “Adquisición de enlaces de 50Mghz y 150Mghz para la Expansión de la red de microondas, y para la integración de los batallones y puestos del Servicio Nacional de Fronteras al Sistema de Comunicación para las Fuerzas de Seguridad de la República de Panamá”. 2) Naturaleza del proyecto: A- Descripción: Es la intensión planificada de la Dirección Nacional de Telemática, de integrar a corto plazo al nuevo Sistema de comunicación las Fuerzas de Seguridad de Panamá los diferentes Batallones y puestos en las regiones de responsabilidad fronteriza de Chiriquí, Bocas del Toro, Ciudad de Panamá, Comarca Guna Yala y del Darién, adquiriendo mas enlaces de microondas con protocolo AES a 50Mghz y 150Mghz, para transferir información de Voz, Datos y Video por lo que también por este sistema interactuar con la nueva central telefónica IP ubicada en la sede principal en Corozal con todos los Jefes de Batallones del Servicio Nacional de Fronteras. 1)Nombre del proyecto: Autor: Departamento de Proyectos Especiales. Elaborado por : J. Tovar Díaz. “ADQUISICIÓN DE ENLACES DE MICROONDAS 50MGHZ Y150MGHZ CON PROTOCOLO DE SEGURIDAD AES, (ADVANCED ENCRIPTION STANDARD). PARA LA INTEGRACIÓN DE LOS BATALLONES Y PUESTOS DEL SERVICIO NACIONAL DE FRONTERAS”.

En la actualidad el Servicio Nacional de Fronteras con la implementación por parte del Ministerio de Seguridad Pública del nuevo Sistema de Comunicación para las Fuerzas de Seguridad de Panamá se encuentra limitado en la comunicación con sus jefes y directores nacionales que conforman la Red Inter Batallones, por lo que no puede transferir a través de ellos Voz, Datos y video para lograr como prioridad el manejo de información y toma de decisiones, y así poder dirigir, mantener el control de las operaciones terrestres, aéreas y navales que se efectúan en las diversas provincia donde se tiene responsabilidad de vigilancia, y para la ejecución de combatir el narcotráfico y otras actividades delictivas que traten de desestabilizar el orden constitucional democrático en esta zona, y la posibilidad del manejo de incidentes críticos, en circunstancias de desastres por causas o fenómenos naturales, ambientales, delitos, o casos de trasiego de armas entre otros. a)Mediante la adquisición de estos enlaces de microondas en 50Mghz y 150Mghz se podrá integrar al nuevo Sistema de Comunicación para las Fuerzas de seguridad Pública y establecer así comunicación con todos los Jefes de Batallones y los puestos fronterizos con mayor eficacia con la sede de la Brigada Oriental ubicada en Meteti y destinar redundancia a la sede principal del Servicio Nacional de Fronteras con la finalidad de obtener en tiempo real las novedades mas sobresalientes en esa región del país. B) Situación actual: C ) Objetivo general: a) Adquirir e implementar con enlaces en microondas en 50Mghz y 150Mghz y Antenas con Protocolo de encripción AES, para poder así integrar los sitios de transmisión al nuevo Sistema de Comunicación para las Fuerzas de seguridad de Panamá, con el objeto de transmitir Voz, Datos y Video., entre todos los Batallones. D) Objetivos específicos: Elaborado por : J. Tovar Díaz.

b)Mantener comunicación las 24 horas del día permitiendo tener mejor y mayor control de todas las unidades y novedades que ocurran en caso de delitos, desastres naturales, problemas de trasiego de drogas y armas, así como cualquier actividad ilícita en esta región de las Provincias de Chiriquí, Bocas del Toro, Panamá, Comarca Guna Yala y del Darién como responsabilidad obediente del Servicio Nacional de Fronteras de la República de Panamá. E) Justificación: a)Con la adquisición de estos nuevos sistemas de comunicación con enlaces de microondas en 50Mghz y 150Mghz punto a punto con todos los sitios de transmisión se logrará enlazar, y tener mayor cobertura y transferencia de imágenes, voz y datos que servirán como evidencias oportunas en tiempo real de señal en esta región del Darién, y así integrarlas al Sistema de Comunicación para las Fuerzas de Seguridad Pública en V.H.F. encriptado y poder desde la sede de la Brigada en Meteti o la sede de la Dirección General en Summit dirigir y controlar las operaciones terrestres, aéreas y marítimas que en su momento se desarrollen en esta área de operaciones del Servicio Nacional de Fronteras de la República de Panamá. El proyecto tiene un Plan de Implementación, contemplado por la Dirección Nacional de Telemática para su ejecución en un período de 2 años los cuales se realizarán en 2 fases: F) Metas: Elaborado por : J. Tovar Díaz. El lograr dirigir y mantener el control mediante videos en tiempo real y tomar decisiones oportunas en las operaciones terrestres, aéreas y marítimas que se efectúan en esa región, las cuales se ejecutan con la finalidad de combatir el narcotráfico y otras actividades delictivas que traten de desestabilizar el orden constitucional democrático en esta zona, y la posibilidad del manejo de incidentes críticos, en circunstancias de desastres por causas o fenómenos naturales, ambientales, delitos, o casos de trasiego de armas entre otros. b)

Fase 2. (año 2015). El sistemas de antenas y enlaces de microondas 50Mghz y 150Mghz, será instalado e implementado por la empresa proveedora en los siguientes sitios de transmisión: Elaborado por : J. Tovar Díaz. CANT:SITIOS 1SITIOS 2 DISTANCI AS ALTURAS 1. SITIO CERRO ANCÓN N ; W SITIO CERRO AZUL N, W 27.5kms 160m + 30m 670m + 30m 2. SITIO CERRO AZUL N, W SITIO CERRO JEFE N ; W 8kms 670m + 30m 698m + 30m 3. SITIO CERRO JEFE N ; W SITIO ISLA GRANDE N ; W 49kms 698m +30m 56 m + 30m 4. SITIO ISLA GRANDE N ; W SITIO PORVENIR N ; W 64.3kms 56 m + 30m 278 m +30m 5. SITIO PORVENIR N ; W SITIO ISLA NARGANA N ; W 47kms 278 m +30m 1m m 6. SITIO ISLA NARGANA N ; W SITIO TIKANTIKI N; W 16kms 1m m 133m + 30m 7. SITIO TIKANTIKI N; W SITIO ALIGANDI N ; W 48Kms 133m + 30m 42m + 30m 8. SITIO ALIGANDI N ; W SITIO ISLA PINOS N ; W 40.3kms 42m + 30m 132m + 30m 9. SITIO ISLA PINOS N ; W SITIO CERRO MAPACHE N ; W 57kms 132m + 30m 67 m + 30m 10. SITIO CERRO MAPACHE N ; W SEDE PTO. OBALDIA N ; W 1Km 67 m + 30m 2m + 20m Fase 1. (año 2016). El sistemas de antenas y enlaces de microondas 50Mghz y 150Mghz, Expandibles y Protegidos que serán instalados e implementados por la empresa proveedora en los siguientes sitios de transmisión:

CANT : SITIOS 1SITIOS 2 DISTANCIA S ALTURA 1. SITIO CERRO ANCÓN N ; W SITIO ISLA DEL REY N ; W 94kms 160m +30m 210m + 48m 2. SITIO ISLA DEL REY N ; W SITIO CERRO CHEPIGANA N ; W 96kms 210m + 48m 229m + 30m 3. SITIO CHEPIGANA N ; W SITIO CERRO FILO DE TALLO N ; W 21kms 229m + 30m 559m + 30m 4. SITIO CERRO FILO DE TALLO N ; W SITIO SEDE METETI N ; W 26kms 559m + 30m 45m + 48m 5. SITIO CERRO DE FILO DE TALLO N ; W SITIO CERRO PIRRE N ; W 39kms 559m + 30m 769m + 30m 6. SITIO CERRO PIRRE N ; W SEDE YAVIZA N ; W 15.5kms 769m + 30m 30m + 20m 7. SITIO ISLA DEL REY N ; W SITIO CERRO PIÑA N ; W 126kms 30m + 20m 165m + 20m 8. SITIO CERRO PIÑA N ; W SITIO SEDE JAQUE N ; W 2.5kms 165m + 20m 10m + 28m 9. SITIO SEDE JAQUE N ; W SITIO MORRO N ; W 2.5kms 10m + 28m 20m + 10m 10. SITIO MORRO N ; W SITIO PAV GUAYABITO N ; W 22kms 20m + 10m 50m + 30m Fase 2. (año 2017). El sistemas de antenas y enlaces de microondas 50Mghz y 150Mghz, Expandibles y Protegidos que serán instalados e implementados por la empresa proveedora en los siguientes sitios de transmisión:

CANT:SITIOS 1UBICACIÓN 1. SITIO CERRO CHEPIGANA N ; W DARIEN/REGIÓN PACÍFICO 2. SITIO CERRO PIRRE N ; W DARIEN/REGIÓN ORIENTAL 3. SITIO CERRO FILO DE TALLO N ; W DARIEN/REGIÓN CENTRAL 4. SITIO SEDE METETI N ; W DARIEN/REGIÓN CENTRAL 5. SITIO CERRO PIÑA N ; W DARIEN/REGIÓN PACÍFICO 6. SITIO PAV GUAYABITO N ; W DARIEN/REGIÓN PACIFICO 7. SITIO ISLA NARGANA N ; W SAN BLAS/REGIÓN CARIBE 8. SITIO CERRO MAPACHE N ; W SAN BLAS/REGIÓN CARIBE 9. SITIO ISLA PINOS N ; W SAN BLAS/REGIÓN CARIBE 10. SITIO CERRO AZUL N, W CIUDAD PANAMÁ 11. SITIO CERRO JEFE N ; W CIUDAD PANAMAÁ 12. SITIO CERRO ANCÓN N ; W CIUDAD PANAMÁ 13. CERRO GORDO N ; W ÁREA CANALERA 14. SEDE SENAFRONT SUMITH N ; W ÁREA CANALERA 15. SITIO VOLCAN BARÚ N ; W CHIRIQUÍ/REGIÓN OCCIDENTAL SERVICIO NACIONAL DE FRONTERAS SITIOS DE TRANSMISIÓN V.H.F.

G- Beneficiarios: 1. Beneficiario Directo: Un total de 4,000 unidades guarda fronteras del Servicio Nacional de Fronteras. 2. Beneficiario Indirecto: Un estimado de 1,756,125 habitantes de las Provincias de Panamá, Darién y la Comarca de GunaYala, Para el desarrollo del proyecto se empleara una metodología participativa con vistas a lograr que participen activamente, tanto el estado panameño como las empresas privadas mediante Licitaciones en Actos Públicos en pro de la seguridad pública en las regiones fronterizas de responsabilidad del Servicio Nacional de Fronteras de la República de Panamá. Todos los componentes, antenas y enlaces de microondas 50Mghz y 150Mghz estarán instalados en los sitios de transmisión del Servicio Nacional de Fronteras para obtener y mantener las telecomunicaciones de manera mas seguras, expeditas con tecnología de punta y garantizarlas las 24 horas del día para cumplir con la función primordial de proteger y salvaguardar toda la ciudadanía en las comunidades fronterizas con la hermana República de Colombia y en la ciudad capital. H- Localización: 3) Metodología: Elaborado por : J. Tovar Díaz.

4) Costo estimado: B/ 1,000, Balboas. Un millón de balboas. 5) Tiempo estimado de implementación: 2 años 6) Ver Anexos: - Diseño del proyecto de microondas: - Listado de coordenadas de los sitios a enlazar: - Descripción y especificación de requerimientos: a- Logística: - Solicitud de materiales y equipos a pedir con las especificaciones al proveedor respectivo de acuerdo al pliego de cargos presentado por el Servicio Nacional de Fronteras. - Cumplimiento de entrega de todo el equipo y materiales requeridos de acuerdo al pliego de cargos presentado por el Servicio Nacional de Fronteras. - Instalación de los equipos requeridos en los sitios de transmisión. - Realizar las pruebas de cobertura, estudios de línea de vista entre puntos a enlazar. - Cobertura de garantías por parte de la empresa proveedora. - Capacitación de las unidades técnicas. Elaborado por. JUAN B. TOVAR DÍAZ. Técnico y Asesor en Telecomunicaciones, Servicio Nacional de Fronteras. Elaborado por : J. Tovar Díaz.

PIEGO DE REQUERIMIENTOS Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y ELÉCTRICAS

1CERRO JEFE Radio 8GHz, 150 Mbps, Protegido, 8 E1, GE hacia Isla Grande 1 Cableado, Conectores, Panel de Distribución DDF y Teléfono 1 Antenas de Alto Desempeño hacia Isla Grande 1 Sistema de Gestión de Alarmas Remotas 1 Suministro de Respaldo energía DC -48v y su fuente alimentación 1 2ISLA GRANDE Radios 6GHz, 150Mbps, Protegido, 8 E1, GE hacia Cerro Porvenir 1 Cableado, Conectores, Panel de Distribución DDF y Teléfono 1 Antenas de Alto Desempeño hacia Cerro Porvenir 1 Suministro de Respaldo energía DC -48v y su fuente alimentación 1 3CERRO PORVENIR Radios 8GHz, 150Mbps, Protegido, 8 E1, GE hacia Sede Nargana 1 Radio 6GHz, 50 Mbps, Protegido, 8 E1, GE hacia P.A.V. Porvenir 1 Cableado, Conectores, Panel de Distribución DDF y Teléfono 1 Antenas de Alto Desempeño hacia Sede Nargana 1 Antenas Standar hacia Sede P.A.V. Porvenir 1 Suministro de Respaldo energía DC -48v y su fuente alimentación 2 4SITIO SEDE NARGANA DE SENAFRONT. Radio 6GHz, 150 Mbps, Protegido, 8 E1, GE 1 Cableado, Conectores, Panel de Distribución DDF y Teléfono 1 Antenas de Alto Desempeño 1 Sistema de Gestión de Alarmas Remotas 1 Línea de conexión de fibra hacia el P.A.V. Narganá 1 Suministro de Respaldo energía DC -48v y su fuente alimentación 1 DETALLE DE EQUIPAMIENTO, SUMINISTRO DE MATERIALES DE LOS SISTEMAS MICROONDAS, MONITOREO DE ALARMAS y RESPALDO ENERGÍA DE -48VDC.

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES ADQUISICIÓN DE ENLACES DE MICROONDAS DE 50MHZ Y 150MHZ ENCRIPTADOS PARA LA RED DE LOS SITIOS DE TRANSMISIÓN DEL SERVICIO NACIONAL DE FRONTERAS. 2016

“ANEXOS”

ESQUEMA TERRESTRE DEL PLAN ESTIMADO DE IMPLEMENTACIÓN PARA EL SISTEMA DE ENLACES MICROONDAS. Elaborado por : J. Tovar Díaz.

IRA. FASE

Isla Grande Porvenir Sede Nargana Cerro Aligandi Isla Pinos Cerro Mapache Esquema Ira. Fase Red Microondas Cerro Tikantiki

“ Ira. Fase IMPLEMENTACIÓN DE ENLACES DE MICROONDAS PARA LA RED INTER-BATALLONES DEL SERVICIO NACIONAL DE FRONTERAS ” Kms 50 Kms 47 Kms 17 Kms 48 Kms 40 Kms 57 Kms 8 Kms

SEGUNDA FASE

“ 2da. Fase IMPLEMENTACIÓN DE ENLACES DE MICROONDAS PARA LA RED DE INTER-BATALLONES DEL SERVICIO NACIONAL DE FRONTERAS ” Kms 126 Kms 116 Kms Elaborado por : J. Tovar Díaz K ms

I Y II FASE

III FASE

“ 3ra. Fase IMPLEMENTACIÓN DE ENLACES DE MICROONDAS “ 3ra. Fase IMPLEMENTACIÓN DE ENLACES DE MICROONDAS PARA LA RED INTER-BATALLONES DEL SERVICIO NACIONAL DE FRONTERAS-2017” PARA LA RED INTER-BATALLONES DEL SERVICIO NACIONAL DE FRONTERAS-2017” Kms 35 Kms 66 Kms 93 Kms 53Km s Elaborado por : J. Tovar Díaz. 39 K ms 3

RED GENERAL DE MICROONDAS ENCRIPTADO DE 150MHZ DEL SERVICIO NACIONAL DE FRONTERAS

Kms 4 Kms 35 Kms 66 Kms 93 Kms 53 Kms 116 Kms 126 Kms 39 K ms 27 Kms 49 Kms “ INTEGRACIÓN GENERAL DE LA RED DE ENLACES DE MICROONDAS INTER-BATALLONES, SENAFRONT. 2016y 2017” Kms 25 Kms 72 Kms 56 Kms Elaborado por : J. Tovar Díaz. Futuro Sitio Cocalito K ms Futuro Sitio Transmisión 3

“ESQUEMA DE RED DE ENLACES DE MICROONDAS DE 6GHZ, BACKBONE 150MHZ Y TERMINALES DE 50MHZ REDUNDANTES SERVICIO NACIONAL DE FRONTERAS ” La palma Cerro Chepig ana Sitio Gord o Sitio Baya no Sitio Tort í Sitio Agua Frías Sitio Filo del Tallo Sitio Anc ón Sitio Jefe Sitio Piña Sitio Pirre Sitio Guayabi to Futuro Sitio Cocalito 840mts Sitio Santa Fe Futur o Sitio Isla del Rey Futuro Sitio Aligan di Futuro Sitio Tikantiq ui Sitio Isla Pinos Sitio Pto Obald ia Sitio Morro Jaque Nvo. PAV Cocalit o Futuro Sitio El Porveni r Sitio Volcá n Barú Progreso S.N.F. Summit Meteti Yaviza Jaque Pto Obaldía Narganá Guabito Sitio Isla Grand e Guayabito Cocalito Piña

ENLACE JAQUÉ/MORRO ENLACE MORRO/GUAYABITO SEDE BATALLÓN PACÍFICO REPETIDORA DEL BATALLÓN PACÍFICO “SEÑALES DE ENLACES DESDE SEDE JAQUE AL MORRO Y HACIA GUAYABITO EN EL BATALLÓN PACÍFICO”

“SEÑAL LÍNEA DE VISTA DE ENLACES DESDE JAQUÉ AL MORRO Y HACIA GUAYABITO EN EL BATALLÓN PACÍFICO” MORRO PUNTO INTERCAMBIO SEÑAL ENLACE HACIA GUAYABITO SITIO DE RE- TRANSMISIÓN V.H.F./ENCRIPTADO CON ENLACE LÍNEA DE VISTA ENLACE V.H.F. JAQUÉ/GUAYABITO