Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL) 1 2/24/2009Reunión de Gestión de Recursos de la OEA, primer trimestre1 Comisión Interamericana de Telecomunicaciones Informe Anual 2008 Secretaría de la CITEL 29 de abril de 2009

Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL) 2 Organismo asesor de la OEA, especializado en telecomunicaciones. Principal foro en el hemisferio donde los gobiernos y el sector privado se reúnen para trabajar juntos y alcanzar objetivos comunes en materia de telecomunicaciones a través del intercambio de experiencias y construcción de una base de conocimiento en la región Américas. Enfoque de trabajo de la CITEL destaca: o Colaboración/coordinación con organismos regionales/internacionales de telecomunicaciones e instituciones de crédito y desarrollo. o Capacitación en telecomunicaciones de funcionarios de gobierno y de ejecutivos del sector privado. o Fomento del logro de posiciones comunes. o Determinación de las prioridades en la región en telecomunicaciones. La CITEL

Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL) 3 Organización COM/CITEL Comité Directivo Permanente CCP.I Telecomunicaciones CCP.II Radiocomunicaciones incluyendo Radiodifusión Secretaría Comité de Coordinación Grupo de Trabajo de Preparación de Conferencias P: Costa Rica VP: México Miembros: Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Ecuador, Peru, República Dominicana, Estados Unidos, Uruguay, Venezuela ASAMBLEA CITEL P: Argentina VP: Brasil, República Dominicana P: Venezuela VP: Uruguay P: Ecuador VP: Canadá, Barbados, Brasil, México, Nicaragua, Venezuela, Estados miembros Estados miembros y miembros asociados SG/OEA

Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL) 4 Estamos rodeados por la tecnología TIC Automotriz y manufactura Automotriz y manufactura Hogar/trabajo Tiendas y servicios Tiendas y servicios Energía/ electricidad Energía/ electricidad Agua/drenaje Petróleo y gas Salud Banca y finanzas Transporte/ Control de tráfico aéreo Seguridad pública/ aplicación de la ley Seguridad pública/ aplicación de la ley Defensa nacional Educación Ciencias de la vida y biotecnología Ciencias de la vida y biotecnología Fuente: CCP.I

Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL) 5 Hoy la comunicación viene en muchos formatos y las innovaciones continúan ■ Redes de Próxima Generación ■ Voz sobre IP ■ Peer a Peer ■ GPS ■ WiFi / Wi-Max ■ Redes Mesh ■ 3G - 4G y posteriores ■ Ultra Banda Ancha (UWB) ■ Comunicaciones por Línea de Potencia (BPL) ■ Equipo radioeléctrico especificado soporte lógico (SDR) ■ RFID ■ Nuevos satélites ■ Radiodifusión Sonora Digital ■ TV Móvil/ IP-TV ■ Televisión Digital ■ Video en Demanda ■ Arquitectura Grid ■ Arquitectura Quantum ■ Bio Arquitectura ■ Nanotecnología ■ Tele-salud ■ Tele-educación...aplicaciones de nueva generación Acceso en cualquier momento y en cualquier lugar Fuente: IX CCP.I

Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL) 6 Crecimiento de la Sociedad de la Información Fuente: ITU Notas: Datos de usuarios de Internet (ITU), 2006 estimado (Internet World Statistics) Fuente: CCP.I/1250/08

Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL) 7 Elementos que afectan el cambio de la red Convergencia de red; Inteligencia distribuida; Nuevo ambiente Usuarios Proveedores Vendedores Las redes de comunicaciones están teniendo muchos cambios para satisfacer las demandas del mercado Políticas Regulación Estrategias para estimular la competencia Gobierno Simplificación de red Más bajos costos operativos Competencia Rápida introducción de servicios y personalización Ingresos de nuevos servicios Nuevos productos Nuevos mercados Nuevos ingresos Cargos de servicio más bajos Servicios Multimedios Mayor tráfico de datos Movilidad Fuente: CCP.I

Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL) CITEL actúa en 6 áreas de trabajo principales Cooperación regional, internacional 5 Capacitación 4 3 Coordinación de políticas y regulación Armonización técnica Aspectos de procedimiento Difusión de información Ciberseguridad Agenda de Conectividad Conferencias de la UIT Espectro Normas técnicas Licencias Certificación de equipos Prioridades: Nuevos servicios, políticas, administrativos Transferencia de conocimiento Publicaciones, Página, foro electrónico

Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL) 9 1.Coordinación de políticas y regulación Resultados 2008: ■Conectividad: apoyo al cierre de la brecha digital. ■Aspectos regulatorios de la Convergencia. ■Fraude en la prestación de servicios de telecomunicaciones en la Región. [TALLER] ■Casos Prácticos de Aplicación y Uso de la Contabilidad Regulatoria. ■Políticas gubernamentales y experiencias en gestión de los ccTLD y bloques de direcciones. ■Ciberseguridad. ■Adopción de la versión completa del Libro amarillo sobre “Procedimientos de evaluación de la conformidad para productos de telecomunicaciones en las Américas”. ■Transición de IPv4 a IPv6. ■Pautas de Interconexión de redes. Corporativo Video RTPC Servicios Inalámbrico Voz WWW IP Radiodifusión Destacados del programa 2009: ■Análisis sobre políticas de Convergencia. ■Promoción de la estrategia de ciberseguridad de la OEA. ■Establecimiento de planes de trabajo telecom. en situaciones de emergencia. ■Uso de los sistema satelitales para protección pública y operaciones de socorro.

Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL) 10 2.Armonización Técnica Resultados 2008: ■Actualización y análisis sobre: oComunicación sobre Aspectos de la Tecnología de Comunicaciones por Línea de Potencia (PLC). oProtección de la Infraestructura Crítica de Telecomunicaciones. oPortabilidad numérica. [TALLER] oTV móvil (IPTV). oPlan Internacional de Preferencias en Situaciones de Emergencia para Actuaciones Frente a Desastres (IEPS). oServicio de Telecomunicaciones de Emergencia (ETS). oMarco de Interconexión para Implementaciones Nacionales de ETS. oConsideración del Servicio Fijo por Satélite. [TALLER] Destacados del programa 2009: ■Coordinación de normas técnicas en temas de prioridad para la región. ■Armonización del espectro radioeléctrico: oAnálisis de funcionamiento de sistemas aeronáuticos no tripulados (UAS). oFrecuencias disponibles para situaciones de emergencia. oTeoría y aplicación de equipo cognitivo o de radio inteligente. oRelocalización de la banda de 700 MHz. oSistemas de acceso inalámbrico de banda ancha y la técnica (MIMO). ■Portabilidad numérica.

Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL) 11 3.Aspectos de procedimientos Resultados 2008: ■Procedimientos para la transición de IPv4 a IPv6. ■Roaming internacional. [TALLER] ■Situación del otorgamiento de licencias genéricas o en bloque a estaciones terrenas. ■Preparación de mecanismos para resolver casos de interferencia perjudicial entre sistemas satelitales y de Directrices para facilitar la instalación de Sistemas Integrados en las Américas. ■Actualización de la información de procedimientos de transición de televisión analógica a digital. Destacados del programa 2009: ■Aspectos de regulación de sistemas satelitales. ■Mejores Prácticas y Casos de Redes de Próxima Generación. ■Gestión de bloques de direcciones IP. ■Procedimientos a ser utilizados para la autorización de estaciones terrenas a bordo de barcos (ESV).

Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL) 12 4.Capacitación Resultados 2008: ■Presupuesto regular + Programa de Desarrollo Profesional: 196 becas 24 cursos 27 países beneficiados Programa preliminar 2009: ■Presupuesto regular 310 becas ofrecidas 26 cursos (18 a distancia y 8 presenciales) ■8 solicitudes presentadas al Programa de Desarrollo Profesional

Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL) 13 5.Coordinación regional, internacional Resultados 2008: ■Reunión preparatoria y 9 sesiones de trabajo durante la Asamblea Mundial de Normalización de las Telecomunicaciones (AMNT- 08). ■Presentación de 40 propuestas interamericanas a la AMNT-08. ■Comienzo de la preparación de la Conferencia Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones (CMDT-10). ■Comienzo de la preparación de la Conferencia de Plenipotenciarios (PP-10). Programa preliminar 2009: ■Revisión de los trabajos a realizar en base a los resultados de la AMNT-08. ■Reunión preparatoria de la CMDT-10 (agosto de 2009, San José, Costa Rica.)

Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL) 14 6.Difusión de información Resultados 2008: ■Taller conjunto de CITEL/BID (IIRSA) sobre Roaming Internacional (Washington, DC, Estados Unidos de América 11 de marzo de 2008) ■Foro Conjunto UIT/CITEL: “Posibilitando un ambiente de negocios en la región de las Américas” (Washington, DC, Estados Unidos de América, 21 de abril de 2008) ■Tercer Taller sobre “Herramientas administrativas Estado – operadores de protección al usuario que permita minimizar el impacto del fraude” (Puerto Iguazú, Misiones, Argentina, 6 de agosto de 2008) ■Seminario para “Compartir las experiencias y/o modelos regionales sobre la implementación de la Portabilidad Numérica en las Américas” (Puerto Iguazú, Misiones, Argentina, 7 de agosto de 2008) ■Seminario del Servicio Fijo por Satélite (Mar del Plata, Argentina, 15 de septiembre de 2008) ■Publicación de CITEL Programa preliminar 2009: 4 Seminarios /talleres

Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL) 15 Resultados cuantificables del 2008 CONCEPTOREALIZADO Cantidad de reuniones organizadas por la CITEL17 Cantidad de participantes en las reuniones694 Cantidad de documentos procesados en las reuniones de la CITEL en el 20081,855 Cantidad de Resoluciones aprobadas por los Comités33 Cantidad de Recomendaciones aprobadas por los Comités4 Cantidad de Decisiones aprobadas por los Comités42 Cantidad de Seminarios y Talleres realizados por los Comités5 Cantidad de cursos a distancia de telecomunicaciones del programa de la CITEL en el Cantidad de cursos presenciales de telecomunicaciones del programa de la CITEL7 Cantidad de becas utilizadas por la CITEL en el Cantidad de miembros asociados al 31 de diciembre de Cantidad de Centros Regionales de Capacitación en Cantidad de Acuerdos de Cooperación firmados al 31 de diciembre de Cantidad de reuniones programadas para el Cantidad de cursos a distancia programados para el Cantidad de cursos presenciales programados para el 20098

Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL) 16 Enfrentando la crisis, impacto en las TIC ■ Las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) pueden ayudar a los Estados miembros en esta situación de crisis, no sólo como sector clave en si mismo, sino al impulsar el crecimiento económico, la productividad y la eficiencia. ■ Las TIC están fundadas en la innovación y la creatividad y pueden llegar a estimular la aparición de nuevas tecnologías y servicios.

Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL) 17 Fuentes de Financiación de la CITEL Distribución de gastos de la CITEL en 2008 Fondo Regular: Salario del Personal Fondo Regular: Gastos Administrativos Fondos Específicos (US$) Fondo Regular Fondos Específicos

Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL) 18 Calendario de 2009 de la CITEL ReuniónFechaLugar TALLER SOBRE ROAMING4 de mayo de 2009Cusco, Perú XIV CCP.I5 al 8 de mayo de 2009Cusco, Perú SEMINARIO ESPECTRO 20/201 de junio de 2009Ottawa, Canadá XIII CCP.II2 al 5 de junio de 2009Ottawa, Canadá XIII Comité de Coordinación (STE)julio de 2009 Por videoconferencia o Conferencia por Internet XVI Reunión del Grupo de Trabajo de la CITEL Preparatorio de Conferencias para abordar los preparativos regionales para Conferencias y Reuniones mundiales 11 de agosto de 2009San José, Costa Rica SEMINARIO SOBRE INFRAESTRUCTURA E INTERCONEXIÓN REGIONAL 28 de septiembre de 2009Por definir XV CCP.I29 de septiembre al 2 de octubre de 2009 Por definir XXIII Grupo de Trabajo Preparatorio de las Reuniones del Consejo de la UIT 20 al 30 de octubre de 2009Ginebra, Suiza TALLER SOBRE MANEJO Y APLICACIÓN DEL APÉNDICE 30B DEL REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES DE LA UIT 9 de noviembre de 2009Washington DC, Estados Unidos de América XIV CCP.II 10 al 13 de noviembre de 2009Washington DC, Estados Unidos de América XXI COM/CITEL1 al 4 de diciembre de 2009San José, Costa Rica XXIV Grupo de Trabajo Preparatorio de las Reuniones del Consejo de la UIT 1 al 4 de diciembre de 2009San José, Costa Rica XVII Reunión del Grupo de Trabajo de la CITEL Preparatorio de Conferencias para abordar los preparativos regionales para Conferencias y Reuniones mundiales 1 al 4 de diciembre de 2009San José, Costa Rica

Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL) , un año de muchas actividades para la CITEL V Asamblea de la CITEL ■Foro Interamericano para que las más altas autoridades de Telecomunicaciones de los Estados miembros de la CITEL intercambien opiniones y experiencias, tomando las decisiones adecuadas para orientar su actividad al cumplimiento de los objetivos y mandatos asignados. ■México, DF, México, primer trimestre ■Los esperamos a todos.

Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL) 20 Por cualquier consulta: Clovis Baptista Secretario Ejecutivo de la CITEL Tel: Muchas Gracias por su atención