ESTRATEGIAS DE BÚSQUEDAS Y TERMINOLOGÍA EN SALUD CURSO SOBRE BÚSQUEDA DE INFORMACIÓN CIENTÍFICA Marta Bryce, OPS/OMS-Perú Especialista en Manejo de Información y Conocimiento mbryce@paho.org

INDICE Presentación Concepto GC – MI Estratégias de Búsqueda DECS: Terminología en Salud

PRESENTACIÓN OMS: Organización Mundial de la Salud (Ginebra, 1948) OPS: Organización Panamericana de la Salud (Washington, 1902) Región Américas de OMS OPS: Representaciones en cada país

CONCEPTOS MI = Manejo de Información GC = Gestión del Conocimiento

I MI: CONCEPTO Métodos y herramientas: Relacionado a documentos Capturar Almacenar Organizar Recuperar Relacionado a documentos Acceso a información Manejo técnico y seguro Almacenamiento y entrega I

C: CONCEPTO C creado cerebro personas Capturado en: C se comparte Papel Sistema computarizado Recordando C se comparte Cuando C se comparte y usa: Genera mayor C Creación nuevo C

GC: CONCEPTO Aspecto humano de la utilización de la información Promueve: Originalidad Creatividad Inteligencia y Aprendizaje Desarrolla sistemas y procesos que nivelen I y C

entendimiento patrones entendimiento relaciones JERARQUÍA: D-I-C-E-S saber entendimiento principios conocimiento entendimiento patrones información entendimiento relaciones datos Entendimiento

JERARQUÍA Datos: Información: Entendimiento: Conocimiento: Saber: Crudos, estadísticas, №s Información: Entiende datos en contexto y perspectiva Entendimiento: Relaciones, patrones y principios Conocimiento: Información que provee guías para acción Saber: Conocimiento usado acertadamente para un propósito

DEMOSTRACIÓN C: de todos I canal para compartirlo, difundirlo C no se gasta al compartirlo, al contrario se agranda

Estrategia de Búsqueda Planificación Defina su necesidad de información Seleccione sus términos de búsqueda Decida que fuentes utilizar Descubra cómo funcionan las herramientas de búsqueda Ejecute su búsqueda Analice y revise su búsqueda

Términos de Búsqueda Frases clave Palabras únicas Sinónimos Deletreo alternativo Singular - plural Tema más general Tema relacionado MESH / DECS: para buscar en BVS y NLM (Pubmed)

Funcionamiento Herramientas de Búsqueda Pueden utilizar: Operadores boléanos Frases de búsqueda Mayúsculas y minúsculas Truncamiento o comodín Por Campos Por relevancia

Operadores Boléanos Y [AND] + O [OR] * NO [NOT] ^ Localizan registros con términos coincidentes Operadores: Y [AND] + O [OR] * NO [NOT] ^ Escribir en MAYÚSCULAS Y, NO se procesan antes que O Muchos motores de búsqueda permiten utilizar por completo la búsqueda booleana con operadores lógicos AND, OR, NOT entre los términos de búsqueda. El ranking de relevancia es la clasificación de los resultados de la búsqueda de modo que los documentos más relevantes son las que aparecen primero. Muchos motores de búsqueda ofrecen el ranking de relevancia en los resultados de búsqueda. 14

Operador Y [AND] * Ejemplo: Combinar dos conceptos Cadera Fractura Cadera Fractura Ejemplo: Combinar dos conceptos Área sombrada: Recupera registros que contengan ambos términos

Operador Y [AND] * Ejemplo: Combinar 3 conceptos Cadera Fractura Anciano Cadera Fractura Anciano Ejemplo: Combinar 3 conceptos Área sombrada: Recupera registros que contengan los 3 términos

Operador O [OR] Renal Riñón Renal Riñón Recupera registros que contengan cualquiera de los términos de búsqueda o ambos términos de búsqueda

Elimina registros con el segundo término (Indias) Operador NO [NOT] Conejillo Indias Conejillo Indias Elimina registros con el segundo término (Indias)

Truncamiento/Comodín: $ Buscar raíces: enferme$ Recuperaría: Enfermedad Enfermedades Enfermeria Enfermero, etc, etc.

Deletreos alternativos: ? Sustituir caracteres en cualquier lugar de una palabra: rub?ola Recuperaría: rubeola rubiola

Peru Y (malaria O tuberculosis) El término híbrido tiene su origen en la teoría de la evolución de Darwin Ahora ha entrado plenamente en el lenguaje de los profesionales de la información Se utiliza para describir los nuevos tipos de servicios bibliotecarios en el que se trata de integrar los recursos tradicionales impresos con los recursos de información electrónica. Es visto como un paso en medio del camino hacia la biblioteca digital completa O conserva los elementos de cada término Y combina dos conceptos 21

EJERCICIOS OPERADORES BOLEANOS 1 1000 registros sobre ERRADICACIÓN DE ENFERMEDADES 500 registros con descriptor MALARIA De ellos 300 son casos de PERÚ 200 registros con TUBERCULOSIS Cuántos registros resultan de: MALARIA AND PERU

EJERCICIOS OPERADORES BOLEANOS 1 1000 registros sobre ERRADICACIÓN DE ENFERMEDADES 500 registros con descriptor MALARIA De ellos 300 son casos de PERÚ 200 registros con TUBERCULOSIS Cuántos registros resultan de: MALARIA AND PERU Resultado: 300 registros

EJERCICIOS OPERADORES BOLEANOS 2 1000 registros sobre ERRADICACIÓN DE ENFERMEDADES 500 registros con descriptor MALARIA De ellos 300 son casos de PERÚ 200 registros con TUBERCULOSIS Cuántos registros resultan de: ERRADICACIÓN DE ENFERMEDADES OR MALARIA OR TUBERCULOSIS

EJERCICIOS OPERADORES BOLEANOS 2 1000 registros sobre ERRADICACIÓN DE ENFERMEDADES 500 registros con descriptor MALARIA De ellos 300 son casos de PERÚ 200 registros con TUBERCULOSIS Cuántos registros resultan de: ERRADICACIÓN DE ENFERMEDADES OR MALARIA OR TUBERCULOSIS Resultado: 1700 registros

EJERCICIOS OPERADORES BOLEANOS 3 1000 registros sobre ERRADICACIÓN DE ENFERMEDADES 500 registros con descriptor MALARIA De ellos 300 son casos de PERÚ 200 registros con TUBERCULOSIS Cuántos registros resultan de: MALARIA NOT PERU

EJERCICIOS OPERADORES BOLEANOS 3 1000 registros sobre ERRADICACIÓN DE ENFERMEDADES 500 registros con descriptor MALARIA De ellos 300 son casos de PERÚ 200 registros con TUBERCULOSIS Cuántos registros resultan de: MALARIA NOT PERU Resultado: 200 registros

Mas Técnicas de Búsqueda Depende de cada sistema Campos Específicos: Autor Título Revista Fecha, etc. Restricciones: Idioma Humanos y Animales Género, etc. Las opciones de Field Specific (campo específico ) y Language Searching (búsqueda por idioma) serán tratados en el Módulo # 4 (PubMed). El ranking de relevancia es la clasificación de los resultados de la búsqueda de modo que los documentos más relevantes son las que aparecen primero. Con el gran número de búsquedas de Google, esta clasificación es invalorable. El texto de esta sección utiliza algunos materiales desarrollados por INASP para la presentación ‘Search Engines and Effective Searching on the Web’. Todos los materiales de capacitación de INASP, a menos que explícitamente se indique lo contrario, son de derechos reservados de INASP (International Network for the Availability of Scientific Publications) y están disponibles gratuitamente para su uso con fines educativos. 28

Mas Técnicas de Búsqueda Depende de cada sistema Pertinencia Calificación: puntaje extra cuando términos de búsqueda aparecen en: Título Mayúsculas Pesos asignados a frecuencia de término Ejemplo en BVS BIREME Las opciones de Field Specific (campo específico ) y Language Searching (búsqueda por idioma) serán tratados en el Módulo # 4 (PubMed). El ranking de relevancia es la clasificación de los resultados de la búsqueda de modo que los documentos más relevantes son las que aparecen primero. Con el gran número de búsquedas de Google, esta clasificación es invalorable. El texto de esta sección utiliza algunos materiales desarrollados por INASP para la presentación ‘Search Engines and Effective Searching on the Web’. Todos los materiales de capacitación de INASP, a menos que explícitamente se indique lo contrario, son de derechos reservados de INASP (International Network for the Availability of Scientific Publications) y están disponibles gratuitamente para su uso con fines educativos. 29

DECS: TERMINOLOGÍA SALUD Descriptores en Ciencias de la Salud Vocabulario estructurado: Término Genérico Término Relacionado Trilingüe: Inglés Español Portugués Creado por BIREME Basado en MESH de NLM

DECS: TERMINOLOGÍA SALUD MeSH: sólo términos médicos DECS: términos ALC + áreas específicas: Salud Pública Homeopatía Vigilancia Sanitaria Ciencia y Salud Estructura jerárquica: Búsqueda x términos más amplios o más específicos Todos los términos que pertenezcan a una misma estructura jerárquica

DECS: TERMINOLOGÍA SALUD Vocabulario dinámico 30,369 descriptores 25,671 del MeSH 4,698 sólo DeCS Actualización anual (juntos MESH) Aportes países Mayor desarrollo códigos jeráquicos Para buscar en BVS

DECS: TERMINOLOGÍA SALUD EJERCICIO CONSULTA ESPAÑOL Ir al Decs: www.bireme.br

DECS: TERMINOLOGÍA SALUD EJERCICIO CONSULTA ESPAÑOL Ir a Consulta:

DECS: TERMINOLOGÍA SALUD EJERCICIO CONSULTA ESPAÑOL Palabra o Término BOCIO

DECS: TERMINOLOGÍA SALUD EJERCICIO CONSULTA ESPAÑOL Descriptor Exacto

DECS: TERMINOLOGÍA SALUD EJERCICIO CONSULTA ESPAÑOL Descriptor Exacto

DECS: TERMINOLOGÍA SALUD EJERCICIO CONSULTA ESPAÑOL Indice Alfabético

DECS: TERMINOLOGÍA SALUD EJERCICIO CONSULTA ESPAÑOL Indice Alfabético

DECS: TERMINOLOGÍA SALUD EJERCICIO CONSULTA ESPAÑOL Indice Alfabético

DECS: TERMINOLOGÍA SALUD EJERCICIO CONSULTA ESPAÑOL Indice Alfabético

DECS: TERMINOLOGÍA SALUD EJERCICIO CONSULTA ESPAÑOL Indice Permutado

DECS: TERMINOLOGÍA SALUD EJERCICIO CONSULTA ESPAÑOL Indice Permutado

DECS: TERMINOLOGÍA SALUD EJERCICIO CONSULTA ESPAÑOL Indice Jerárquico Categorias

DECS: TERMINOLOGÍA SALUD EJERCICIO CONSULTA ESPAÑOL Indice Jerárquico

Ejecute la búsqueda Use descriptores: DECS Busque fuentes: BVSs , webs, Google Lea ‘Ayuda’ Averiguar funcionamiento Ejecute búsqueda Analice resultado Utilice la información