National Fire Protection Association, NFPA Centers for Disease Control and Prevention, CDC Un program completo dessarollado por la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA) y los centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

National Fire Protection Association, NFPA Centers for Disease Control and Prevention, CDC Información sobre los derechos de reproducción  Esta presentación, incluyendo las fotos, el arte y el texto, es parte integral del programa de Los buenos recuerdos y se puede conseguir por medio de la NFPA, para uso exclusivo con el programa de Los buenos recuerdos  Drerechos reservados 2003 Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA)

National Fire Protection Association, NFPA Centers for Disease Control and Prevention, CDC Muertes de civiles por edad debido a incendios en el hogar: Promedio para todas las edades= 8.5 Fuente: NFIRS and NFPA survey.

National Fire Protection Association, NFPA Centers for Disease Control and Prevention, CDC Si fuma, hágalo fuera de la casa.  Utilize ceniceros hondos y fuertes.  Humedezca las colillas y las cenizas de los cigarrillos antes de tirarlos a la basura o entiérrelos en la arena.  Nunca fume en la cama.

National Fire Protection Association, NFPA Centers for Disease Control and Prevention, CDC Provea espacio para los calentadores portátiles.  Manténgalos a por lo menos 3 pies (un metro) de cualquier cosa que pueda quemarse, incluyéndolo a usted mismo.  Desconecte los calentadores cuando salga de su casa o se acueste a dormir.

National Fire Protection Association, NFPA Centers for Disease Control and Prevention, CDC Sea precavido en la cocina.  Póngase mangas angostas o cortas cuando esté cocinando.  Use guantes aislantes de cocina para mover ollas calientes.  Nunca desatienda lo que esté cocinando.  Si una olla con comida se prende en llamas, deslice una tapa sobre ella y apague la estufa.  No cocine si se siente soñoliento debido al alcohol o a medicamentos.

National Fire Protection Association, NFPA Centers for Disease Control and Prevention, CDC STOP Deténgase, tírese y ruede.  Si su ropa se prende en llamas: deténgase (no corra), tírese al piso con cuidado y cúbrase la cara con las manos.  Ruede una y otra vez para extinguir las llamas. Use agua fría durante 3 a 5 minutos para aliviar la quemadura.  Busque atención médica inmediatamente. and ROLL DROP over and over

National Fire Protection Association, NFPA Centers for Disease Control and Prevention, CDC Las alarmas de humo salvan vidas.  Haga que le instalen alarmas de humo afuera de cada área de dormir, en todos los niveles de su casa y en cada habitación.  Asegúrese de que las alarmas estén conectadas entre sí: si una suena, todas deben sonar.  Pida a alguién que mensualmente presione el botón de verificación para asegurarse que las alarmas estén funcionando correctamente.

National Fire Protection Association, NFPA Centers for Disease Control and Prevention, CDC Planee y practique su escape de un incendio.  Asegúrese de saber dos rutas de salida de cada habitación, y dos rutas de salida de su casa.  Asegúrese de que las puertas y ventanas puedan abrirse fácilmente.  Durante un incendio, salga y quédese afuera.

National Fire Protection Association, NFPA Centers for Disease Control and Prevention, CDC Apréndase el número de teléfono de emergencia local.  Puede ser el 911 o el número de teléfono del departamento de bomberos.  Una vez que haya escapado del incendio, llame al departamento de bomberos del teléfono de un vecino o de un teléfono celular.

National Fire Protection Association, NFPA Centers for Disease Control and Prevention, CDC Planee su escape teniendo en cuenta sus capacidades.  Tenga un teléfono en su dormitorio y el número de teléfono de emergencia local en un lugar visible por si acaso queda atrapado por el fuego.

National Fire Protection Association, NFPA Centers for Disease Control and Prevention, CDC Tasa de muertes en los E.E.U.U. por edad debido a caídas involuntarias, Promedio para todas las edades= 8.25 Fuente: National Center for Health Statistics.

National Fire Protection Association, NFPA Centers for Disease Control and Prevention, CDC Haga ejercicio regularmente.  El ejercicio fortalece su cuerpo y le ayuda a mejorar el equilibrio y coordinación.  Pregúntele a su médico cuál es el ejercicio físico ideal para usted.

National Fire Protection Association, NFPA Centers for Disease Control and Prevention, CDC Ejercicio: Una guía del Instituto Nacional de la Vejez  Instituto Nacional de la Vejez  (800) 

National Fire Protection Association, NFPA Centers for Disease Control and Prevention, CDC Tómese su tiempo.  Levántese de los asientos lentamente.  Siéntese un momento antes de pararse de la cama.  Póngase de pie y establezca su equilibrio antes de comenzar a caminar.  Conozca bien sus alrededores.

National Fire Protection Association, NFPA Centers for Disease Control and Prevention, CDC Despeje el camino.  Mantenga las escaleras y los lugares por donde camina libres de cables eléctricos, zapatos, ropa, libros, revistas y otros objetos.

National Fire Protection Association, NFPA Centers for Disease Control and Prevention, CDC Cuídese.  Hágase ver por un especialista de la vista una vez al año.  La mala visión aumenta el riesgo de caerse. Mejore la iluminación de su casa.  Utilice luces nocturnas para iluminar el camino entre su habitación y el baño.  Encienda las luces antes de usar las escaleras.

National Fire Protection Association, NFPA Centers for Disease Control and Prevention, CDC Limpie los lugares donde se ha derramado un líquido inmediatamente.  Utilice tapetes antideslizantes en el piso de la bañera y de la ducha.  Haga que le instalen barras para agarrarse en la pared cerca de la bañera, la ducha y el inodoro.

National Fire Protection Association, NFPA Centers for Disease Control and Prevention, CDC Esté atento a las superficies irregulares.  Use sólo alfombras sueltas que tengan por el revés forros de caucho que no resbalen.  Alise siempre las arrugas y dobleces del alfombrado.

National Fire Protection Association, NFPA Centers for Disease Control and Prevention, CDC Camine con cuidado.  Las escaleras deben estar bien iluminadas, tanto desde arriba como desde abajo.  Haga que le instalen pasamanos fáciles de agarrar a ambos lados a lo largo de la escalera.

National Fire Protection Association, NFPA Centers for Disease Control and Prevention, CDC Con paso seguro.  Use zapatos fuertes que le queden bien y que tengan tacones bajos con suelas que no resbalen.  Éstos son más seguros que los zaapatos de tacones altos, zapatos atléticos con suelas gruesas, pantuflas o que caminar en medias.

National Fire Protection Association, NFPA Centers for Disease Control and Prevention, CDC For more information   Local Fire Department