EL DISCURSO REFERIDO Es el discurso contado. Puede emplearse tres procedimientos o estilos: - el estilo directo, - el estilo directo libre, o - el estilo indirecto.

ESTILO DIRECTO: En este tipo de discurso el enunciador cede la palabra a los personajes. Está formado por: el MARCO: con un verbo introductorio declarativo (decir, comentar, preguntar, etc.) que puede tener su sujeto léxico. la CITA: es la intervención del personaje. Tiene entonación y está marcada por guiones o comillas. Ejemplo: Se lo dijo: -Thaddeus, voy a matarte. Marco Cita

ESTILO DIRECTO LIBRE: Es una variante del estilo anterior en la que se suprime el marco porque por el contexto se entiende quien es el que habla. Ejemplo: -¿Cuándo he bromeado yo?  por el contexto se entiende que es la señora Smithson quien hace la pregunta.

ESTILO INDIRECTO: En este caso el enunciador emplea su discurso para contar lo que dijo otro. Sus características: Los enunciados constan de una oración principal seguida de una oración subordinada. No se usan guiones ni comillas. Los verbos y los pronombres se adaptan a la persona y el tiempo del narrador. Se pierde la entonación.

El estilo indirecto emplea la conjunción subordinante QUE para introducir el discurso de otro. Ejemplo: La señora Smithson dijo a su esposo Thaddeus <que lo mataría>. Cuando la cita original es una interrogación, la conjunción subordinante que la introduce es SI. Ejemplo: La señora Smithson preguntó a su marido si entendía lo que le decía.

Construcción del estilo indirecto Para transmitir información: Verbo declarativo + que + verbo Ejemplo: “Necesito cambiar el coche”  Dice que necesita cambiar el coche.

Pregunta + interrogativo + verbo Para transmitir una pregunta: Pregunta + interrogativo + verbo Ejemplo: “¿Dónde compras esa marca?”  Pregunta dónde compras esa marca. Para transmitir una pregunta sin interrogativo: Pregunta + si + verbo Ejemplo: “¿Necesitas cambiar el coche?”  Pregunta si necesitas cambiar el coche.

En el estilo indirecto los pronombres, los verbos, las referencias espaciales y temporales, etc.dependen del contexto: Ejemplos: “NUESTRO producto es mejor”  [ÉL] dice que SU producto es mejor. “[A MÍ] ME gusta hacer deporte”  Dijo que [a ELLA] LE gusta hacer deporte. “YO PREFIERO esa marca”  [ELLA] dice que PREFIERE esa marca.