Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u Jn. 3:16

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u Introducción. A. Hech. 17:25, “El DA a todos vida y aliento y todas las cosas”. u Introduction. A. Acts 17:25, “He GIVES to all men life and breath and all things.”

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u B. 1 Tim. 6:17, “Dios, el cual nos DA abundantemente todas las cosas para que las disfrutemos”. u B. 1 Tim. 6:17, “God, who GIVES us richly all things to enjoy.”

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u C. Sant. 1:17, “Toda buena DÁDIVA y todo DON PERFECTO proviene de lo alto y desciende del Padre de las luces”. u C. James 1:17, “Every GOOD GIFT AND EVERY PERFECT GIFT is from above, and comes down from the Father of lights.”

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u D. Nuestra apreciación de tales dones depende de nuestra actitud hacia el Dador. u D. Our evaluation of such gifts depends on our attitude toward the Giver.

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u I. EL DON PRINCIPAL A. Juan 3:16, HA DADO a su Hijo… para que todo aquel que en Él cree no se pierda, mas tenga vida eterna. u II. THE PRINCIPAL GIFT. A. John 3:16, that He GAVE His Son… that whoever believes in Him should not perish, but have eternal life.”

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u B. Mat. 20:28, “el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir y para DAR su vida en rescate por muchos”. u B. Matt. 20:28, “the Son of Man did not come to be served, but to serve and to GIVE His life a ransom for many.”

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u C. Luc. 22:19, “Esto es mi cuerpo que por vosotros es DADO. Haced esto en memoria de mí”. u C. Luke 22:19, “"This is My body which is GIVEN for you; do this in remembrance of Me."

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u D. Dios HA DADO testimonio acerca de su Hijo, 1 Jn. 5:10, y este testimonio es muy adecuado. Nadie debe dudarlo. u D. God HAS GIVEN testimony concerning His Son, 1 Jn. 5:10, and this testimony is very ade- quate. No one should doubt it.

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u 1. Dios nos HA DADO su testimonio verbal desde el cielo. Mat. 3:17; 17:5. u 1. God HAS GIVEN His verbal testimony from heaven. Matt. 3:17; 17:5.

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u 2. Dios nos HA DADO el testimonio del las Escrituras del Antiguo Testamento, i. e., profecías cumplidas, Jn. 5:39, 46. u 2. God HAS GIVEN us the testimony of the Scriptures of the Old Testament, i.e., fulfilled prophesies, Jn. 5:39, 46.

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u 3. Dios nos HA DADO el testimonio de los milagros hechos por Cristo (Jn. 20:30, 31). u 3. God HAS GIVEN us the testimony of the miracles done by Christ (Jn. 20:30, 31).

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u 4. Dios nos HA DADO el testimonio de los apóstoles que eran testigos competentes de Cristo (1 Jn. 1:1-4). u 4. God HAS GIVEN us the testimony of the apostles who were competent witnesses of Christ (1 Jn. 1:1-4).

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u F. Debemos CREER Y ACEPTAR el testimonio DADO POR DIOS, uno de los dones más preciosos que pudiera darnos. Juan 20:29. u F. We should BELIEVE AND ACCEPT the testimony GIVEN BY GOD, one of the most precious gifts that He could give us. Jn. 20:29.

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u II. DIOS NOS HA DADO SU ESPÍRITU. A. 1 Jn. 3:24, “por esto sabemos que Él permanece en nosotros: por el Espíritu que nos ha DADO”. u II. GOD HAS GIVEN US HIS SPIRIT. A. 1 Jn. 3:24, “And by this we know that He abides in us, by the Spirit whom He has given us.”

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u El Espíritu garantiza que tenemos la información necesaria para mantener una relación buena con Dios. u The Spirit guarantees that we have the necessary information to maintain a good relation with God.

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u B. 1 Jn. 4:13, “En esto sabemos que permanecemos en Él y Él en nosotros: en que nos ha DADO de su Espíritu”. El conocimiento y la certeza son el fruto de este don. u B. 1 Jn. 4:13, “By this we know that we abide in Him, and He in us, because He has given us of His Spirit.” Knowledge and certainty are the fruit of this gift.

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u C. Juan 16:13, “Y cuando venga el Espíritu de verdad, Él os guiará a toda la verdad”. Vino el día de Pentecostés. u C. John 16:13, “when He, the Spirit of truth, comes, He will guide you into all the truth.” He came on the day of Pentecost.

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u III. DIOS NOS HA DADO LA VERDAD. A. Juan 14:6, “Yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí”. u III. GOD HAS GIVEN US THE TRUTH. A. Jn. 14:6, “I am the way, the truth and the life; no one comes to the Father but by me.”

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u B. Juan 14:17, cuando Jesús prometió al Espíritu Santo a los apóstoles, dijo, “Este es el Espíritu de verdad”. Son inseparables el Espíritu y la verdad. u B. John 14:17, when Jesus promised the Holy Spirit to the apostles, He said, “This is the Spirit of truth.” The Spirit and truth are inseparable.

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u C. La obra principal del Espíritu Santo – el papel del Espíritu Santo – tiene que ver con la revelación de la verdad, UN DON INEFABLE DE DIOS. u C. The principal work of the Holy Spirit – the role of the Holy Spirit – has to do with the revelation of the truth, AN UNSPEAKABLE GIFT FROM GOD.

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u D. ¿Cuál sería nuestra condición a no ser por la verdad de Dios? Seguramente, como dice el salmista, “Lámpara es a mis pies tu palabra, y lumbrera a mi camino” (Sal. 119:105). u D. What would our condition be were it not for the truth of God? Surely, as the Psalmist says, “Your word is a lamp to my feet And a light to my path” (Psalm 119:105).

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u E. Esta verdad es el evangelio, el poder de Dios para salvación; es “LA FE”, Hech. 6:7; Gál. 3:25; Judas 3. u E. This truth is the gospel, the power of God unto salvation; it is “THE FAITH,” Acts 6:7; Gal. 3:25; Jude 3.

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u IV. DIOS NOS HA DADO ENTENDIMIENTO. A. 1 Jn. 5:20, “Y sabemos que el Hijo de Dios ha venido y NOS HA DADO entendimiento”. u IV. GOD HAS GIVEN US UNDERSTANDING. A. 1 Jn. 5:20, “And we know that the Son of God has come and HAS GIVEN US understanding.”

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u Hech. 8:39, el etíope “seguía su camino gozoso”, porque había ENTENDIDO y obedecido al evangelio. u Acts 8:39, the Ethiopian “went on his way rejoicing” because he had UNDERSTOOD and obeyed the gospel.

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u Hech. 16:34, cuando el carcelero y su casa fueron bautizados, “les puso la mesa y se regocijó de que con toda su casa había creído en Dios”. ENTEN- DIERON Y OBEDECIERON. u Acts 16:34, when the jailor and his house were baptized, “he set food before them; and he rejoiced, having believed in God with all his household.” They UNDERSTOOD, OBEYED.

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u B. Todos pueden tener entendimiento. 1. Efes. 3:3-4, “leyéndolo, podréis entender cuál es mi comprensión en el misterio de Cristo”. Efes. 5:17, “entended…voluntad…” u B. All can have understanding. 1. Eph. 3:3, 4, “when you read, you may understand my knowledge in the mystery of Christ.” Eph. 5:17, “understand… will…”

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u 2. Sant. 1:5, “Pero si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, que la pida a Dios, el cual DA a todos abundantemente y sin reproche, y le será DADA”. u 2. James 1:5, “But if any of you lacks wisdom, let him ask of God, who GIVES to all liberally and without reproach, and it will be GIVEN to him.”

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u C. Pero ¿cuántos que siempre piden protección y sanidad, también piden el entendimiento y la sabiduría? u C. But how many who always ask for protection and healing, also ask for understanding and wisdom?

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u D. La ignorancia es la maldición de millones. Efes. 4:18, “entenebrecidos en su entendimiento, excluidos de la vida de Dios por causa de la ignorancia que hay en ellos”. u D. Ignorance is the curse of millions. Eph. 4:18, “darkened in their understanding, excluded from the life of God because of the ignorance that is in them.”

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u E. La Biblia habla de los que “ignoran volunta- riamente” (2 Ped. 3:5); no quieren entender, pero muchos están dispuestos a aprender. u E. The Bible speaks of those who “are willingly ignorant” (2 Pet. 3:5); they do not want to understand, but many are willing to learn.

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u V. DIOS NOS HA DADO SUS MANDAMIEN- TOS Y PROHIBICIONES. A. Este es tal vez el más menospreciado don de Dios. u V. GOD HAS GIVEN US HIS COMMAND- MENTS AND PROHIBITIONS. A. This is perhaps the most despised gift of God.

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u B. Pero si usted estuviera bien perdido, no le gustaría que alguien le diera un mapa del área? ¿No sería un buen REGALO? u B. But if you were really lost, wouldn’t you like for someone to give you a map of the area? Wouldn’t it be a good GIFT?

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u C. Si fuera confrontado por un león feroz, ¿no no le gustaría ver una FUERTE BARRERA entre usted y el león? Es lo que son los mandamientos y prohibiciones de Dios. 1 Ped. 5:8. u C. If you were confronted by a fierce lion, would you not like to see a STRONG BARRIER between you and the lion? This is what God’s commandments and prohibitions are. 1 Pet. 5:8.

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u 1 Jn. 3:23, “éste es su mandamiento: que creamos en el nombre de su Hijo Jesucristo y que nos amemos unos a otros, como Él nos DIO MANDAMIENTO”. u 1 Jn. 3:23, “And this is His commandment: that we should believe on the name of His Son Jesus Christ and love one another, as He GAVE us commandment.”

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u Son el remedio (la medicina) para las enfermeda- des del alma. Nos ayudan, nos bendicen y nos protegen en toda circunstancia de la vida. u They are the remedy (medicine) for the illnesses of the soul. They help us, bless us, and protect us in every circumstance of life.

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u VI. DIOS NOS HA DADO LA VIDA EN SU HIJO…A. 1 Jn. 5:11, “Y éste es el testimonio: que Dios NOS HA DADO vida eterna, y esta vida está en su Hijo”. Juan 1:4. u VI. GOD HAS GIVEN US LIFE IN HIS SON… A. 1 Jn. 5:11, “that God HAS GIVEN us eternal life, and this life is in His Son.” Juan 1:4.

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u B. Los anticristos eran los gnósticos que enseñaban que la vida estaba en el conocimiento oculto, pero Juan refuta esto afirmando que la vida se encuentra solamente en Cristo. u B. The antichrists were the gnostics that taught that life was in hidden knowledge, but John refutes this affirming that life is found only in Christ.

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u VII. DIOS NOS HA DADO EL MEDIO DE REINTEGRARNOS A LA VIDA. 1 Jn. 1:9. u VII. GOD HAS GIVEN US THE MEANS OF REINTEGRATING OURSELVES TO LIFE. 1 Jn. 1:9.

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u A. A veces nos encontramos con las derrotas abrumadoras de la vida. No siempre ganamos las luchas de la vida. u A. At times we find ourselves with overwhelming defeats; we don’t always win the battles of life.

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u B. En tal caso lo importante es que en lugar de explicarlo, interpretarlo, y justificarlo, simple- mente ACEPTARLO (reconocerlo, admitirlo). u B. In such case the important thing to do, instead of explaining it, interpreting it, justifying it, simply ACCEPT IT (recognize and admit it).

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u Es lo que dijo el famoso General Robert E. Lee, cuando se dio cuenta que había perdido la llamada “Guerra Civil”. Dijo, “Hay solamente un curso que podemos seguir – aceptar la situación”. u That is what the famous General Robert E. Lee said when he realized he had lost the so-called “Civil War.” He said, “There is only one course that we can pursue – accept the situation.”

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u DIOS NOS DA ESE PRIVILEGIO. 1 Jn. 1:9, “Si confesamos nuestros pecados, Él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados y limpiarnos de toda maldad”. u GOD GIVES US THAT PRIVILEGE. 1 Jn. 1:9, “If we confess our sins, He is faithful and just to forgive our sins and cleanse us of all unright- eousness.”

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u 1 Juan 5:16, “Si… su hermano comete pecado que no es para muerte, pedirá, y SE LE DARÁ VIDA... Hay pecado para muerte, acerca del cual no digo que se pida”. u 1 John 5:16, “If… his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall GIVE HIM LIFE... There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it.”

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u Darle vida = perdonar, restaurar, de acuerdo con 1 Juan 1:9. Pero si es rebelde, obstinado, por más que ore por él, Dios NO LE DA VIDA. Su pecado es para muerte si no se arrepiente. u Give him life = forgive, restore, in agreement with 1 Jn. 1:9. But if he is rebellious, obstinate, no matter how much you pray, God will not give him life. Without repentance his sin is unto death

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u VIII. DIOS NOS HA DADO PRECIOSAS PROMESAS. 2 Ped. 1:3, 4. A. Dio CANAAN a los israelitas (Sal. 105:11), nos promete la vida eterna en el cielo (2 Ped. 1:11). u VIII. GOD HAS GIVEN US PRECIOUS PROMISES. 2 Pet. 1:3, 4. A. Gave CANAAN to the Israel (Ps. 105:11), promises life eternal in heaven to us (2 Pet. 1:11).

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u B. Rom. 6:23, “Porque la paga del pecado es muerte, pero la DÁDIVA de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro”. u B. Rom. 6:23, “Because the wages of sin is death, but the GIFT of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.”

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u CONCLUSIÓN. Recordemos 2 Tes. 1:7, Cristo vendrá “en llama de fuego, para DAR retribución a los que no han conocido a Dios y a los que no obedecen el evangelio”. u CONCLUSION. Let’s remember 2 Thess. 1:7, Christ will come “in flaming fire dealing out retribution to those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.”

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God u Entonces, ¿qué debemos DAR a Dios por todos sus dones preciosos? 2 Cor. 8:5 “SE DIERON a sí mismos al Señor”. u Then, what should we GIVE to God for all His precious gifts? 2 Cor. 8:5, “they GAVE themselves to the Lord.”

Los Dones Preciosos de Dios The Precious Gifts of God