El Día de los Muertos (En México)

Historia Los orígenes de la celebración del Día de Muertos se encuentran en los antiguas (old) culturas indígenas de los Aztecas, Mayas, Purepechas, Nahuas y Totonacas que durante 3 mil años hicieron rituales dedicados a sus ancestros. Estos rituales simbolizaban la muerte. Los conquistadores españoles del siglo XV estuvieron aterrados (terrified) por las practicas de los indígenas, y en un intento de convertir a los nativos americanos al catolicismo cambiaron la fecha del festival para el inicio de noviembre; de esta manera coincidían con las festividades católicas del Día de todos los Santos y Todas las Almas.

Historia Hoy en día, muchos hispanos son católicos. Muchos mexicanos celebran el Día de los Muertos. Esto no es como Halloween. La celebración es muy diferente. El día de Halloween es para asustar (to scare) a los espíritus malos. El Día de los Muertos es similar al Día de los Inocentes y el día de Todos los Santos. Esos días son para honorar los queridos (Loved ones) que han muerto. Ellos no temen (Fear) la muerte (Death); es parte del círculo de la vida. Ellos creen que los espíritus no se mueren. La vida en la Tierra (Earth) es un sueño; la vida después de la muerte es eternal.

Hay dos días de celebraciones El primero de noviembre : Es el día que regresan las almas (souls) de los niños. Es día para honorar los niños que han muerto. Se llama el Día de los Inocentes o Día de los Angelitos. (Day of the Innocents or Day of the Little Angels) El dos de noviembre : Es el día que regresan las almas de los adultos. Ese día es para honorar los adultos que han muerto. Se llama Todos los Santos. (All Saints’ Day)

La ofrenda En las casas, una persona puede ver ofrendas con: decorative cut paperflowersskeletons skulls candlesbread of the dead incensefoodcandy A photowatertowel soapsaltatole (a thick seasoned drink) mole

La Ofrenda En las casas, una persona puede ver ofrendas con: papel picadoflores/cempasúchil esqueletos/calacas calaverasvelaspan de muertos copalcomida favoritadulces fotosaguatoalla jabónsalatole (a thick seasoned drink) Mole (chocolate sauce-spicy)

The Offering The offering is made up of four components and two, three, or seven steps: EarthHeavenHeaven7 levels WindEarthEarththe spirit WaterUnderworldmust cross Fireto reach eternal peace

The Offering= La Ofrenda

El cementerio o el panteón La gente va al cementerio/panteón para visitar a los seres difuntos (Those that have died) para limpiar y decorar las tumbas.. They put a lot of flowers, skeletons, skulls made of sugar, candles, food, candy, etc. Entonces, ellos tienen una ceremonia con velas para recordar a los que han muerto, especialmente los queridos. Preparation for Day Of The Dead begins up to 2 weeks before the celebration.

The Gravesites at the Cemetery (Las tumbas en el Cementerio/Panteón)

Decorated Tomb (tumba)

Flowers (Las flores)

La flor tradicional es el cempasúchil

Sand pictures = Dibujos de arena

Bread of the Dead (El pan de muertos)

Decoratively Cut Paper (El papel picado)

Sugar Skulls (Calaveras de azucar)

Calacas = Skeletons Depicted as joyous not mournful figures They wear festive clothing They dance and play musical instruments to indicate a happy afterlife Demonstrates Mexican belief that no dead soul likes to be thought of sadly, and that death should be a joyous occasion. Goes back to Aztec beliefs, one of the few traditions to remain after the Spanish conquest.

Las Calacas = Skeletons

Music and Dance The dancers carry calacas (artistic skeletons), pretending that the souls are visiting and doing a dance. The drums are the most important part of the music associated with the supernatural to cause vitality and rhythm.

Catrina Catrina is the most recognizable symbol for Day of the Dead. She is now a calacas and was painted by José Guadalupe Posada, a famous artist from Mexico.

Works of José Guadalupe Posada

The End