Fin del mundo – End of world Los eventos finales: Cristo vuelve, resurrección de todos, vivos transformados, tierra quemada, juicio final. Final events: Christ returns, resur- rection of all, living transformed, earth burned, final judgment.

Mat. 24 Mt 24:6,14, No el fin del mundo, sino el fin de Jerusalén. Not the end of the world, but the end of Jerusalem.

Señales - Signs Mat. 24:6-14,22, Señales – lo que iba a suceder poco antes de la destrucción de Jerusalén. Signs – events that would occur just before the destruction of Jerusalem. Signs – events that would occur just before the destruction of Jerusalem.

Gran tribulación Great tribulation Mat. 24:15-22, “Gran tribulación” en Jerusalén, año 70 d. de J.C., destruida por los romanos. “Great tribulation” in Jerusalem, A. D. 70., destroyed by Romans.

¿Cuándo? -- When? Mat. 24:34, “no pasará esta generación hasta que todo esto acontezca”. “this generation will not pass away till all these things are fulfilled.”

1 Cor. 15:24 “Luego el fin (del mundo) cuando (no establezca) sino que entregue el reino al Padre”. No orar “venga tu reino”. “Then comes the end (of the world) when He delivers the kingdom to the Father” (not establish it). Not pray: “Thy kingdom come.”

Cristo volverá Christ will return Jn. 14:3 – “vendré otra vez, y os tomaré a mí mismo, para que donde yo estoy, vootros también estéis”. “I will come again and receive you unto Myself; that where I am, there you may be also.”

Manifestación gloriosa Glorious appearing Tito 2:13, “manifestación gloriosa de nuestro gran Dios.. Jesucristo” Titus 2:13, “glorious appearing of our great God.. Jesus Christ.” Heb. 9:28, “aparecerá por segunda vez”. “He will appear a second time.”

No en secreto – Not in secret Hech 1:11, “así vendrá como le habéis visto ir al cielo”. Acts 1:11, “will so come in like man- ner as you saw Him go into heaven.” Apoc. 1:7, “todo ojo le verá”. Rev. 1:7, “every eye will see Him.”

Resurrección- Resurrection Jn. 5:28, 29, “vendrá hora cuando todos … saldrán a resurrección”. “the hour is coming in which all …will come forth.”

1 Cor. 15: Cor. 15:52, “en un momento …a la final trompeta (como 1 Tes. 4:16) muertos serán resucitados incorruptibles”. “in a moment …at the last trumpet (same as 1 Thes. 4:16), muertos raised incorruptible.”

Vivos transformados Living transformed 1 Cor. 15:52 “y nosotros -- los vivos -- seremos transformados”. “and we – the living – shall be changed”.

Como Cristo – Like Christ Fil. 3:21, “transformará el cuerpo de la humillación nuestra.. para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya” Phil. 3:21, “who will transform our lowly body, that it may be conformed to His glorious body.”

No habrá rapto secreto (No secret rapture) 1 Tes 4:17, “los que vivimos.. sere- mos arrebatados … así estaremos (no por siete años sino) siempre con el Señor”. 1 Thes. 4:17, “we who are alive shall be caught up..and thus we shall always be with the Lord” (not just for seven years).

1 Tes. 5:1-3 – 1 Thes. 5:1-3 No durante una “Gran Tribulación” Not during a “Great Tribulation” Estarán diciendo “Paz y seguridad” Will be saying “peace and safety!”

Actividad normal Normal activity Mat 24:38, comiendo, bebiendo, casándose.. eating, drinking, marrying..

No reino de 1000 años en la tierra (No 1000 year reign on earth) Mat 3:2 reino cercano (kingdom near) Mar 9:1 verán el reino (see kingdom) Vino cuando el Espíritu Santo vino (Came when the Holy Spirit came) Col. 1:13 en el reino (in the kingdom) 1 Cor 15:24, lo entregará (deliver up) Apoc. 20:4 Almas (Rev. 20:4, souls)

Tierra quemada- Earth burned No será restaurada para ser paraíso (Will not be restored to be a paradise) 2 Ped. 3:10, literal - diluvio (flood) v.6 Concepto “Tierra renovada” coincide con reino terrenal como el de David. (Idea of “Renovated earth” coincides with earthly kingdom like David’s). Jn. 18:36, “reino no de este mundo” (“my kingdom not of this world”)

Juicio Final – Final Judgment Mat. 25:31, “se sentará en su trono” (“He will sit on His throne” to judge) “apartará, a su derecha.. izquierda” (“will separate, right hand, left hand”) “venid a mí … apartaos de mí” (“come to me … depart from me”) “irán al castigo eterno; vida eterna” (“everlasting punishment; eternal life”)

2 Cor. 5:10 Todos ante el tribunal de Cristo (all before judgment seat of Christ) Cada uno reciba según los hechos (Each receives according to deeds) Gál. 6:7, Segar lo que se sembró (Reap what was sown).

Cielo - Heaven Jn. 14:2 “voy a preparar lugar” (“I go to prepare a place for you”) Ciudad de oro, piedras preciosas (City of gold, precious stones) Paraíso, hermoso parque, reposo (Paradise, beautiful park, rest) Reunión de todos los salvos (Reunion of all the saved)

Infierno - Hell Mat. 5:22, “infierno de fuego” v. 30 (“hell fire”, v. 30) Mat. 10:28, “alma, cuerpo en infierno” (“soul and body in hell”). Mat. 13:42, “horno de fuego; allí será el lloro y el crujir de dientes”. (“furnace of fire. There will be wailing and gnashing of teeth”). Apoc. 20:15 – Rev. 20:15 lago (lake)

Preparar - Prepare Cristo volverá como ladrón, sin aviso (Christ will return as a thief, no notice) No señales, no rapto, no purgatorio (No signs, no rapture, no purgatory) Muertos resucitados,vivos cambiados (dead raised, living changed). Juicio final – Final judgment Cielo o infierno – Heaven or Hell