“Ser” versus “estar”
When to use “ser” vs. “estar” SerEstar TimePlace Characteristics / Personality traits Feelings / Emotions / Health / True at the time Origin /Social Status / Professions Progressive Tense Possession (“Ser + de”) To stress where an event will be located. To stress an event is taking place.
SER: Time Son las seis y media La fiesta es a las nueve. Son seis días de vacaciones.
Ser: Characteristics Soy muy trabajador. Mi hermano es bajo. Mis padres son conservadores.
Ser: Origin /Social Status / Professions Soy de Los Ángeles. Eres un estudiante de la U de Mansfield. Marta es una excelente doctora.
Ser: Possession Esos libros son de Carla. Ella es la esposa de Joaquín.
Estar: Place La biblioteca está en el centro de la universidad. Mis libros están en mi mochila. ¿En qué página estamos?
Estar: Feelings / Emotions / Health Estoy así, así. Ella está aburrida. Los nuevos novios están alegres. ¿Estás enfermo? Ellos están cansados.
Estar: True at the time (conditional) AbiertoOpenLimpioClean AburridoBoredLocoCrazy CansadoTiredNerviosoNervous CerradoClosedOcupadoBusy CongeladoFrozenOrdenadoNeat ContentoHappyPreocupadoWorried DesordenadoMessySeguroSure / certain EnfermoSickSucioDirty FuriosoFuriousTristeSad Alegrehappy
Estar: Progressive Tense Estoy praticando mucho el español. Uds. están preparando una fiesta. La gente está comiendo todo.