Comparaciones = = K. Kiely, FMU © 2014

As good as… En inglés, hay comparaciones de igualdad (equality), es decir, las dos cosas son semejantes (similar) Utilizamos… “as ______ as….” con un adjetivo Por ejemplo: Alicia Keys is as pretty as Kate Beckinsale. Johnny Depp is as beautiful as Heath Ledger. Es el mismo con un sustantivo (noun) Por ejemplo: Hugh Laurie has as much money as Mariska Hargitay. Tom Clancy writes as many books as John Grisham. K. Kiely, FMU © 2014

Tan…como… En español, utilizamos una construcción semejante. Para un adjetivo, utilizamos… …tan _______ como… Por ejemplo… Alicia Keys es tan bonita como Kate Beckinsale. Johnny Depp es tan guapo como Heath Ledger. Mary Kate es tan ______ como Ashley. …interesante, bonita, inteligente, flaca, pequeña, etc… adjetivo K. Kiely, FMU © 2014

TC es masculino y singular… entonces, “loco” es masculino y singular. Más sobre “tan… como…” El adjetivo entre “tan” y “como” va a concordarse con (agree with) la persona, el objeto, etc. que viene primero. Por ejemplo: Tom Cruise es tan loco como Britney Spears. Por otro lado… Britney Spears es tan loca como Tom Cruise. Adjetivo TC es masculino y singular… entonces, “loco” es masculino y singular. K. Kiely, FMU © 2014

Tanto…como… Es un poquito diferente para un sustantivo. En este caso, usamos… tanto…como… tantos…como… tanta…como… tantas… como… Por ejemplo… Hugh Laurie tiene tanto dinero como Mariska Hargitay. Ashley tiene tanta ropa como Mary Kate. Hugo Chavez tiene tantos enemigos como Fidel Castro. Freddy tiene tantas películas como Jason. K. Kiely, FMU © 2014

Más sobre “Tanto…como…” En este caso, la palabra “tanto” (o “tanta/tantos/tantas”) tiene que concordarse con el sustantivo entre “tanto/a/os/as” y “como”. Por ejemplo: Mickey Rooney tiene tantas esposas como Liz Taylor. Por otro lado: Liz Taylor tiene tantos esposos como MR. Sustantivo ¿Cuántas veces se casaron LT y MR? K. Kiely, FMU © 2014

Vamos a practicar… tantos como María tiene ______ hijos ______ Juan. Rita es ______ vieja ______ Ricardo. La mujer lee ______ libros ______ el hombre. La gatita es ______ chistosa ______ el perrito. La chica escribió ______ novelas ______ el chico. El león es ______ feroz ______ el tigre. tan como tantos como tan como tantas como tan como K. Kiely, FMU © 2014

More…than… En inglés, hay comparaciones de desigualdad (equality), es decir, las dos cosas NO son semejantes (similar). Utilizamos… “more ______ than….” con un adjetivo Por ejemplo: Penelope Cruz is more beautiful than Ugly Betty. Will Smith is more handsome than John Heder. Es el mismo con un sustantivo (noun) Por ejemplo: Octomom has more children than many women. K. Kiely, FMU © 2014

Less…than… Utilizamos… “less ______ than….” con un adjetivo Por ejemplo: I am less famous than Miguel de Cervantes. Es el mismo con un sustantivo (noun) Por ejemplo: My students have less Spanish novels than me. K. Kiely, FMU © 2014

En español En español, utilizamos una construcción semejante. Para un adjetivo, utilizamos… …más _______ que… Por ejemplo… Penelope Cruz es más bonita que Ugly Betty. Will Smith es más guapo que John Heder. Soy menos famosa que Miguel de Cervantes Mis estudiantes tienen menos novelas españolas que mí. Octomom tiene más hijos que muchas mujeres. adj/sust. K. Kiely, FMU © 2014

Práctica Un hipopótamo es _____ grande _____ una mariquita. Hay ______ hombres _____ mujeres en nuestra clase. El gato es ______ inteligente _____ el perro. Jorge W. Bush es ______ inteligente _____ un “5th grader”. Dean Koontz tiene ______ novelas _____ Stephen King. Yo tengo ______ novios _____ la catástrofe Britney Spears. Entendemos ______ español _____ muchas otras personas. más que menos que más que más que ¡Ahá! Fooled you! This was NOT a joke on GWB! menos que menos que más que K. Kiely, FMU © 2014

Comparaciones irregulares Hay cuatro comparaciones irregulares... Es decir, no se usa “más…que…”. Estas comparaciones son: Mejor que… (NO más bueno que…)  better than Peor que… (NO más malo que…)  worse than Mayor que… (NO más viejo que…)  older than Menor que… (NO más joven que…)  younger than K. Kiely, FMU © 2014

A ver… 1958 1949 Mejor que… Peor que… ¿Mayor que… o menor que…? La Dra. Kiely es _____________ todos los profesores. Peor que… La guerra es ____________ una discusión diplomatica. ¿Mayor que… o menor que…? Meryl Streep es _____________ Michelle Pfeiffer. mejor que bueno peor que peor mayor que viejo 1958 1949 K. Kiely, FMU © 2014

El fin ¿Preguntas? K. Kiely, FMU © 2014