Unidad 4: Convertir de esquemático a tablilla UIV-0.- para RESPALDAR (recuerde que los archivos se dañan muy fácilmente): a) Abra una cuenta de en mx.Yahoo.com u otro correo mayor de 250MB y envíese correos a Ud. mismo con atachments o adjuntos con los archivos que quiera respaldar. Haga esto regularmente cada vez que haga un avance considerable. (la fecha se establece automáticamente en el ) b) Respalde en otra computadora (no en las de el tec., porque alguien puede borrarlo) cree una carpeta con el nombre la fecha en que realiza el respaldo Ej. 10sep2004 y copie ahí sus archivos que quiera respaldar, (note que debe crear una carpeta cada vez que respalde)

Primera parte : Conversión *****Conversión SECCION CAPTURE***** Es la parte que se realiza en Capture para poder Transferir diseño T1 de esquemático (Capture) a PCB o Layout (tablilla).

UIV-parte1-1al 2 Paso preliminar IMPORTANTE Paso preliminar IMPORTANTE UIV-p1-1 Abrir Capture y abra esquemático T1-__ __ __ UIV-p1-2 (Esto debió hacerlo en la unidad 3 y este paso es solo un recordatorio) Todos los componentes - Todos los componentes deben tener definido su PCB footprint y este debe ser válido, es decir debe estar en Liberia layout - El nombre del PCB footprint debe de ser correcto (ya que el procedimiento fallará con cualquier error en el nombre) - El PCB footprint deberá ser visible.

UIV- parte 1-3 Crear archivo netlist 3-Para crear el archivo netlist abra su diseño en Capture a- Abra estructura (window T1-__ __ __) ¿Qué es net list? Es un archivo en texto codificado que describe las conexiones del esquemático. Layout lo usará después para saber como van las conexiones de la tablilla. Por ejemplo: (U21A, PIN 3 va a U20A, PIN 1) así se definen, todas Las conexiones de todos los alambres y todos los buses, usando texto. b- Seleccione su diseño T1-__ __ __.DSN c- Ejecute tools / create net list Pide salvar, dar aceptar d- Escojer pestaña layout e- Escoger user properties (*) are in inches f-Vea que su archivo netlist sea: T1-__ __ __.MNL g- dar Aceptar Nota en este punto al tratar de generar el netlist, también verifica el diseño, es decir busca errores, En caso de que haya error presenta esta ventana: dar Aceptar e ir al paso donde se ve session log h-Vea que se haya creado T1-__ __ __..MNL en la estructura bajo carpeta Outputs i- Abra (windows, sesión log) y vea que NO tenga errores Nota: en caso de que tenga errores para CADA corrección que haga o cuando modifique conexiones o componentes en el esquemático, siempre debe salvar el esquemático y luego debe CREAR UN NUEVO NET LIST, si nolo hace entonces no se efectúa dicho cambio.

UIV-parte1-4 Crear reporte. Cross reference (Reporte referencia cruzada, indica las coordenadas del esquemático en donde se encuentra el componente) a- Abrir la estructura del diseño (window T1-__ __ __) (igual que en diapositiva anterior) b- Seleccione su diseño T1-__ __ __.DSN (igual que en diapositiva anterior) c- menu: Tools cross reference d- Verifique nombre de archivo T1-__ __ __.XRF e- Seleccionar: -(*) sort output by reference...(ordenar por referencia) [X] Report the X, Y coordinates... [X] Report Unused parts... (partes sin usar) [X] View output (ver salida), OK Nota: a veces hay errores; si sale esta ventana dar: Si

UIV-parte1-5 para generar BOM ORDENADO Y COMPLETO (recuerde UIII-8. ) para generar BOM ORDENADO Y COMPLETO ( TABLA DE DISEÑO) para que las columnas queden mejor ordenadas y en español: (Genere un BOM modificando como se indica, agregue \t (tabulaciones) según se requiera para que las columnas queden derechas con los títulos). Véalo en el block de notas y que Menu: formato, ajuste de línea (no esté seleccionado). (puede usar las teclas tab y  para ordenar manualmente.) Sustituya los títulos por lo que se muestra : Núm.\tCantidad\tValor\t\t\tLib. Layout\t\t\t\tLib. capture\t\t\t\t\t\t\tReferencia Sustituya lo que se muestra por: {Item}\t{Quantity}\t\t{Value}\t\t\t{PCB Footprint}\t\t\t{Source Library}-{Source Package}\t\t{Reference} cada vez que modifique algo deberá volver a generarlo Sugerencia: no teclee esto(es muy tardado), mejor cópielo desde un archivo.txt o desde PowerPoint (modo edición) y péguelo ya que cada vez que modifique algo deberá volver a generarlo Para ver ejemplo de cómo debe de quedar... De click aquí  bomOK.jpg (255KB) bomOK.jpg

Continuación de la Primera parte: Conversión *******Conversión SECCION LAYOUT****** Es la parte que se realiza en Layout para poder Transferir el diseño T1 de esquemático (Capture) a PCB o Layout (tablilla).

UIV- parte 1-6 Abra layout Abra layout (OJO: siempre que abra Layout lo primero que debe hacer es abrir las librerías con Tool, Library Manager, si no lo hace Layout falla porque no sabe como encontrar las librerías) *Nota1*: (su computadora deberá tener permiso de escritura para este paso, de lo contrario falla el proceso). prohibido trabajar en unidad A: (diskette).*Nota2* prohibido trabajar en unidad A: (diskette). *Nota3* no es recomendable trabajar en memoria USB ya que va a tardar mas o se calienta, entonces es buena idea copiarlos al disco duro creando una carpeta con sus iniciales T1- _ _ _ en c:\temp y copie T1-_ _ _.dsn (esquemático) y T1-_ _ _.MNL (netlist) T1-_ _ _.LLB (librería layout)) esto acelerará el proceso y después, cuando se hayan importado los componentes en PCB o layout, deberá guardar T1-_ _ _.max (tablilla) en memoria USB para que se los lleve a su casa ya que algunas computadoras borran automáticamente los archivos... UIV-p1-6 a) en layout abra librerías: menu: TOOL, LIBRARY MANAGER, botón ADD..., seleccione de la carpeta c:\temp\T1-_ _ _ la librería T1-_ _ _.LLB (esto se hace para que layout sepa donde buscar sus pcbfootprints personales) Asegurese que se agregó su librería

UIV- parte 1-6 (continuación) UIV-p1-6 Estando en TOOLS, LIBRARY MANAGER b) File, new ( con esto creamos una nueva tablilla) c) Sale ventana: Load Template File, debe escoger archivo: c:\archivos de programa\orcadwin\layout\data\default.tch ( este archivo default.tch es un template que define las características de la tablilla: capas,estrategias de ruteo, etc.) [si no usáramos template default.tch, entonces tendríamos que definir manualmente estas características, entonces nos ahorra mucho tiempo y trabajo] d) Abrir e ) Sale ventana: Load Netlist Source (debe buscar su netlist T1-_ _ _.MNL ) escoger el archivo [recuerde:prohibido usar diskette] (deberá Estar seguro de que el archivo netlist sea el mas actual, y no una versión anterior con errores, ya que esto es crítico para que no falle). f) Abrir

UIV- parte 1-6 (continuación paso g) UIV-p1-6 g) Sale ventana: Save MAX Board, el nombre que debe escoger es: T1-_ _ _ _ (MAX es la extensión para los archivos de tablilla) h) Guardar i) Procede a convertir (extrae footprints desde el netlist)..... uno o varios errores Durante el proceso puede haber uno o varios errores usualmente se debe a que 1.-el nombre de los pines en el esquemático NO COINCIDE EXACTAMENTE con el nombre de los pines o pads del pcbfootprint: 2.- el nombre del footprint es incorrecto o no existe En caso de error seleccione la opción 3 : Defer remaining edits until completion... (Para que nos diga todos los errores de una vez) j) en la ventana Max ECO Dar aceptar Dar otra vez aceptar

UIV- parte 1-6 (continuación paso j) j-Cont..) Luego automáticamente aparece el archivo T1-_ _ _ _.ERR en el block de notas en donde aparece la lista de errores a corregir. Por si necesita abrirlo después, T1-_ _ _ _.ERR se graba en la misma carpeta donde tiene los demás archivos.mnl.bom y.xfr y para abrirlo después puede arrastrar el archivo desde el explorador de archivos al programa block de notas (previamente abierto). (aunque NO nos interesa en este momento, para su información, también se genera el archivo: T1-_ _ _ _.LIS que es una lista o historial de las operaciones de la conversión ) Nota: DE NUEVO RECUERDE: está prohibido usar unidad A...Si archivo MNL, MAX, están en memoria USB: va a tardar mas, entonces es buena idea pasarlos en disco duro y después cuando ya están los componentes en PCB, guardar T1-_ _ _.max en la memoria USB.

UIV- parte 1-6 (continuación paso k) k) En caso de error(es), deberá arreglar todos los errores y si modifica cualquier pcbfootprint, deberá guardarlo con SAVE AS en su librería T1-_ _ _ _, y usted debe hacer que el nombre del pcbfootprint contenga sus iniciales (-_ _ _ _) para que no se confunda layout con las librerías de fábrica además deberá corregir el nombre del pcbfootprint en el esquemático y NECESARIAMENTE DEBERÁ REPETIR TODOS LOS PASOS desde el Paso 1 (PARA QUE RECUERDE ES DONDE DICE: Paso preliminar IMPORTANTE UIV-p1-1 Abrir Capture y abra esquemático T1-__ __ __ ETC....) Nota: ejemplo de errores comunes Para el Conector J1 se cambia su pcbfootprint asi: (capa TOP se reasignan patas 1-31) (capa Bottom se reasignan patas 32-62): Accese este enlace para  Ver este y otros ejemplos de como corregir errores ¡¡ CUALQUIER ERROR QUE NO PUEDA RESOLVER... PREGUNTE AL MAESTRO !!Ver este y otros ejemplos de como corregir errores