el huipil La blusa tradicional que las chicas indígenas llevan en Guatemala
El Lago Atitlán Lake Atitlán
Se dan besos en la mejillas They give each other kisses on the cheeks
Una parte del costo del programa A part of the cost of the program
un sacrificio grande A big sacrifice
Un privilegio A privilege
Te quiero Les quiero Patricia quiere a su familia. I love you (una persona) I love you all. Patricia loves her family.
Para ganar dinero para comprar comida In order to earn money In order to buy food
la costumbre custom
una carta a su familia A letter to her family
Dos hijas que se llaman Diane y Lisa. Two daughters whose names are Diane and Lisa.
Estar prejuicioso/a contra To be prejudiced against
Cincuenta por ciento treinta y nueve por ciento 50% 39%
Más de cincuenta por ciento vive en la pobreza More than 50% live in poverty
la población population
la pobreza extrema Extreme poverty