¿QUÉ SIGNIFICA “SIGNIFICAR”? Cuando hablamos de un tema determinado, podemos dar significado de las diferentes palabras, de acuerdo a la relación que tengamos con el contexto. Para las personas, muchas palabras son polisémicas y por tanto hay que saber manejarlas. GATO (animal) GATO (hidráulico) PERRO (animal) PERRO (alimento)
Pero, en realidad ¿qué significa “significar” Pero, en realidad ¿qué significa “significar”?, ¿qué sentido se le da a la palabra? Veámoslo en los siguientes ejemplos: Lo dicho por él significa hacer mención a este libro. (referencia) Este suceso no significa mucho para mí. (importancia) La compañía de Mary le significa mucho. (valor) ¿Qué significa esta reunión sin ser solicitada. (explicación) La marca de este producto significa calidad. (asociación) Lo dijo con un significado muy hondo. (emoción) Como se ve en los ejemplos anteriores, cuando un interlocutor habla de significar está dando a “entender algo” así como una referencia, importancia, valor, explicación, asociación y emoción, en su orden. Se podrían seguir citando otros enunciados en que significar indique causa, consecuencia, implicación, señalamiento, sensaciones, sensibilidad estética, acciones, creencias y otros.
En principio, “significar” etimológicamente es un “hacer el significado con el signo”, desarrollar un proceso sígnico o semiosis, la cual implica, entre otros hechos, transponer de un plano significante a un significado, buscar y producir sentido, interpretar al mundo y comunicarlo. De ahí la riqueza polisémica de la palabra que nos ocupa. Pero quizás para nuestro caso, interesa no tanto el significar, sino lo que con este proceso e constituye, el significado del significado, mejor, la forma de entenderlo o concebirlo desde la semántica.