What will AICM/AIXM bring to AIS? Civil Aviation Bureau, Japan Projecto de Mejoras a AIS e AIM en Japon Que puede AICM/AIXM aportar a AIS? Buro de Aviacion Civil de Japon

Beneficios de la Introduccion de AICM/AIXM Todas las paginas en la publicacion AIP relacionadas con una correccion pueden ser cambiados con una sola correccion a la base de datos AIS Este proceso de revision reduce errores Nueva version del documento AIP en formato electronico puede ser imprimido Reduccion de trabajo de redaccion Es mas facil de implementar un proceso de control de calidad Reduccion del tiempo que toma en terminar la nieva version del documento AIP

Beneficios de la Introduccion de AICM/AIXM - Usa el formato XML - Base de datos AIS Sistema Usuario table Formato grafico Lista de rasgos Version impresa Tabla de configuracion Los datos en formato XML permiten el procesar y transmitir con facilidad informacion al usuario AIXM

Ejemplo de automatizacion de secciones del AIP usando AICM/AIXM AICM ＜＞ ＜＞ … ＜ / ＞ ＜ / ＞ ＜＞ … ＜ / ＞ ＜ / ＞ AIXM Datos contenidos en formato AIXM corresponden directamente a datos en el AIP

AD_HP CODE_ICAO TXT_NAME CODE_IATA CODE_TYPE TXT_DESCR_REF_PT GEO_LAT GEO_LONG CODE_DATUM VAL_ELEV VAL_GEOID_UNDULATION UOM_DIST_VER TXT_NAME_CITY_SER TXT_DESCR_SITE VAL_MAG_VAR DATE_MAG_VAR VAL_MAG_VAR_CHG TXT_NAME_ADMIN TXT_DESCR_ACL TXT_DESCR_LDI TXT_RMK RJGG CHUBU CENTRAIR International NGO AH 168º/1.75km fm RWY18 THR N E WGE FT NAGOYA 35km S fm Nagoya Central Japan International Airport Co., Ltd. (CJIAC) Not available Nil Chubu Centrair Airport Office (CAB)1-1, Centrair, Tokoname, Aichi, JAPAN Tel: Tel: (AIS) AFTN: RJGGYFYX Seccion AD del AIP ～ Aeropuerto Internacional CHUBU CENTRAIR ～

Remarks8 Types of traffic permitted (IFR/VFR)7 AD Administration, address, telephone, telefax, telex, AFS, and/or Web-site addresses 6 MAG VAR/ Annual change5 Geoid undulation at AD ELEV PSN4 Elevation/ Reference temperature3 Direction and distance from (city)2 ARP coordinates and site at AD1 CODE_IDAD 2.1 AERODROME LOCATION INDICATOR AND NAME – AD 2.2 AERODROME GEOGRAPHICAL AND ADMINISTRATIVE DATA GEO_LAT/GEO_LONG TXT_DESCR_REF_PT TXT_DESCR_SITE VAL_ELEV UOM_DIST_VER / VAL_REF_T UOM_REF_T VAL_GEOID_UNDULATION UOM_DIST_VER VAL_MAG_VAR (DATE_MAG_VAR) / VAL_MAG_VAR_CHG TXT_NAME_ADMIN XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX TXT_RMK TXT_NAME AIP Japan CHUBU CENTRAIR INTL RJGG AD2-1 CODE_ID

AD_HP RJGG CHUBU CENTRAIR International NGO AH 168º/1.75km fm RWY18 THR N E WGE FT NAGOYA 35km S fm Nagoya Central Japan International Airport Co., Ltd. (CJIAC) Not available Nil Chubu Centrair Airport Office (CAB) 1-1,Centrair,Tokoname, Aichi, JAPAN Tel: Tel: (AIS) AFTN: RJGGYFYX 1ARP coordinates and site at AD 2Direction and distance from (city) 3Elevation/ Reference temperature 4Geoid undulation at AD ELEV PSN 5MAG VAR/ Annual change 6AD Administration, address, telephone, telefax, telex, AFS, and/or Web-site addresses 7Types of traffic permitted (IFR/VFR) 8Remarks RJGG AD 2.1 AERODROME LOCATION INDICATOR AND NAME – AD 2.2 AERODROME GEOGRAPHICAL AND ADMINISTRATIVE DATA RJGG N/ E 168º/1.75km fm RWY18 THR 35km S fm Nagoya 12ft / ― 125ft 6°58′W (2005) /Annual Change 0.7′W Central Japan International Airport Co., Ltd. (CJIAC) 1-1, Centrair, Tokoname, Aichi, JAPAN Tel: , Fax: AFTN: RJGGYDYX, Web: IFR/VFR Chubu Centrair Airport Office (CAB) 1-1, Centrair, Tokoname, Aichi, JAPAN Tel: , Tel: (AIS) AFTN: RJGGYFYX CHUBU CENTRAIR International

RTE_SEG CODE_TYPE CODE_RNP VAL_DIST_VER_UPPER UOM_DIST_VER_UPPER CODE_DIST_VER_UPPER VAL_DIST_VER_LOWER UOM_DIST_VER_LOWER CODE_DIST_VER_LOWER VAL_DIST_VER_MNM UOM_DIST_VER_MNM CODE_DIST_VER_MNM VAL_WID UOM_WID CODE_REP_ATC_START CODE_REP_ATC_END VAL_MAG_TRACK VAL_REVERS_MAG_TRACK VAL_LEN UOM_DIST TXT_RMK DESIGNATED_POINT CODE_ID GEO_LAT GEO_LONG CODE_DATUM CODE_TYPE TXT_NAME TXT_RMK VOR CODE_ID GEO_LAT GEO_LONG TXT_NAME ・ TXT_RMK Seccion ENR del AIP

Beneficios de la Introduccion de AICM/AIXM ～ Automatizacion de Produccion de Cartas ～ Base de datos AIS Corresponde automaticamente Radioayudas, Rutas, etc. En base de datos AIS

RTE_SEG CODE_TYPE CODE_RNP VAL_DIST_VER_UPPER UOM_DIST_VER_UPPER CODE_DIST_VER_UPPER VAL_DIST_VER_LOWER UOM_DIST_VER_LOWER CODE_DIST_VER_LOWER VAL_DIST_VER_MNM UOM_DIST_VER_MNM CODE_DIST_VER_MNM VAL_WID UOM_WID CODE_REP_ATC_START CODE_REP_ATC_END VAL_MAG_TRACK VAL_REVERS_MAG_TRACK VAL_LEN VAL_COP_DIST UOM_DIST TXT_RMK DESIGNATED_POINT CODE_ID GEO_LAT GEO_LONG CODE_DATUM CODE_TYPE TXT_NAME TXT_RMK VOR CODE_ID GEO_LAT GEO_LONG TXT_NAME ・ TXT_RMK