Entender el Qur’an – La Manera Fácil Para niños de escuela primaria (Libro-1) Lección-9a: Empezando la oración para Salah En el nombre de Allah, El Compasivo, El Misericordioso

Empezando la oración para el Salah – سُبْحَانَكَ اللّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَىٰ جَدُّك وَلاَ إِلـٰـهَ غَيْرُكَ

Explicación de Términos: –Tú eres libre de cualquier defecto, falta o límite. –Tú no eres como ningún otro dios falso o héroe que algunas personas tienen. –Todos los dioses son falsos excepto Allah. –Oh Allah – Tú eres el Altísimo, Exaltado y Magnífico, en otras palabras- ¡Excelente, Espléndido, Brillante! Subhanakal-lahum-ma: Glorificado seas Tú Oh Allah سُبْحَانَكَاللّهُمَّ sub…aanakal-laahum-ma Glorificado sea Tú Oh Allah,

Wa Bihamdika: y Alabado seas Wa Bihamdika: y Alabado seas –Sólo Allah es digno de nuestra alabanza. –Él es el Mejor. #1. Tú eres Amable, Cuidadoso, Misericordioso, el Mejor Creador, y el Más Poderoso. –Oh Allah – Tú eres el Altísimo, Exaltado, Magnífico, en otras palabras-¡Excelente, Espléndido, Brillante, Sabio! وَبِحَمْدِكَ wa bi…amdika y Alabado seas;

سُبْحَانَكَاللّهُمَّ sub…aanakal-laahum-ma Glorificado seas Tú Oh Allah, وَبِحَمْدِكَ wa bi…amdika y Alabado seas;

Tabaarakasmuka: bendito sea Tu nombre –Cada nombre de Allah es Bendito y Sagrado. –Recuerda los más perfectos nombres de Allah– el Compasivo, El Perdonador, etc. –El nombre es bendito … significa que si tu los recuerdas y los repites, obtienes beneficios, bendiciones en este mundo y el Más Allá (tú obtienes la Misericordia y ayuda de Allah, Allah te recuerda también y te recompensa). تَبَارَكَاسْمُكَ tabaarakasmuka tabaarakasmuka Bendito sea Tu nombre;

Ta`aalaa jadduka: high is Your Majesty –Allah es el Más Alto en estatus y dignidad. –Nadie es más alto que Allah swt; –Todos los presidentes y reyes ¡son creados por Allah! Todos ellos morirán y se volverán polvo en pocos años. Allah vive por siempre. تَعَالَىٰ جَدُّك ta`aalaa ta`aalaa jadduka jadduka alta es Tu Majestad; Tu Majestad;

سُبْحَانَكَاللّهُمَّ sub…aanakal-laahum-ma Glorificado seas Tú Oh Allah, وَبِحَمْدِكَ wa bi…amdika y alabado seas; تَبَارَكَاسْمُكَ tabaarakasmuka tabaarakasmuka Bendito sea Tu nombre; تَعَالَىٰ جَدُّك ta`aalaa ta`aalaa jadduka jadduka alta es Tu Majestad; Tu Majestad;

Laa'ilaaha Gayruk: no hay nadie digno de adoración más que Tú –Una y otra vez somos entrenados para repetir y decir que nadie es nuestro dios excepto Allah. –Así que, nunca debemos adorar, pedir, u obedecer a nadie excepto a Allah. –Nunca inclinamos nuestra cabeza excepto para Allah. لاَ إِلـٰـهَ غَيْرُكَ wa laa 'ilaaha Äayruka no (hay) dios más que Tú.

لاَ إِلـٰـهَ غَيْرُكَ wa laa 'ilaaha Äayruka No (hay) dios más que Tú. سُبْحَانَكَاللّهُمَّsub…aanakal-laahum-ma Glorificado seas Tú Oh Allah, وَبِحَمْدِكَ wa bi…amdika y alabado seas; تَبَارَكَاسْمُكَ tabaarakasmuka tabaarakasmuka Bendito sea Tu nombre; تَعَالَىٰ جَدُّك ta`aalaa ta`aalaa jadduka jadduka alta es Tu Majestad; Tu Majestad;

–Por lo tanto, empezamos nuestra oración alabando a Allah y repitiendo nuestra creencia de que Él solamente debe ser adorado. –Reconocemos a quién estamos adorando. Nos paramos frente a Allah, el Más Alto, el Más Perfecto.

No olvides hacer las tareas سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَكَ اللهُمَّ وَبِحَمْدِكَ نَشْهَدُ أَن لاَّ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ نَسْتَغْفِرُكَ وَنَتُوبُ إِلَيْكَ –Escucha a una cinta –Pega el poster en tu habitación y aprende los significados de él en diferentes momentos del día –Llena las hojas de trabajo en tu libro